Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HBM Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. Anybus CompactCom Modbus TCP
  6. Manuel d'instructions

HBM Anybus CompactCom Modbus TCP Manuel D'instructions

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
A3111−1.0 en/de/fr
Parameter Documentation
Parameterdokumentation
Documentation sur les
paramètres
Anybus Module
Anybus−Modul
Module Anybus
Modbus−TCP

Publicité

loading

Manuels Connexes pour HBM Anybus CompactCom Modbus TCP

Sommaire des Matières pour HBM Anybus CompactCom Modbus TCP

  • Page 1 Parameter Documentation Parameterdokumentation Documentation sur les paramètres Anybus Module Anybus−Modul Module Anybus Modbus−TCP A3111−1.0 en/de/fr...
  • Page 2 English ..........Page 3 ...
  • Page 3 Anybus, Modbus TCP Introduction The Anybus-CompactCom Modbus TCP Anybus module can be mounted in DIS2116 and DWS2103 digital indicators. If the DWS2103 digital indicator is fitted with this module, access to type AED/FIT digital transducer electronics is also possible. This documentation contains a list of the parameters available for these devices for cyclic and acyclic data and their assignment to Modbus TCP addresses.
  • Page 4 Anybus, Modbus TCP Module status LED LED status Description No voltage supply Green Normal operation Serious error, module status is “EXCEPTION” Flashing red Error, the current IP settings are not the same as those in net.cfg.ob. An LED test is run after start-up. Connection/activity LED LED status Description...
  • Page 5 Anybus, Modbus TCP Parameter documentation 2.1 Parameters for cyclic data Use the Modbus function “Read Input Register (0x04)” to access cyclic indicator data. According to the mode specifications, you can read out a maximum of five values of 16 bits each (quantity = 5); for addressing, specifying the address and the number of 16 bit values to be read (quantity).
  • Page 6 Anybus, Modbus TCP Name Data type Description Doc. Address No. of registers DT_UINT8 Node address for DWS/DIS fieldbus module DT_UINT8 Node address of digital transducer DT_UINT32 ADC Overflow counter DT_UINT8 Filter selection DT_UINT32 Baud rate for COM1 DWS/DIS DT_UINT32 Baud rate for COM2 DWS/DIS DT_UINT32 Baud rate for COM3...
  • Page 7 Anybus, Modbus TCP Name Data type Description Doc. Address No. of registers DT_UINT8 5th end character for DWS/DIS 5968 COM4 DT_UINT8 Checksum for COM4 DWS/DIS 1552 DT_UINT8 Length of displayed DWS/DIS 1584 measured value DT_UINT8 Emptying mode 1616 DT_UINT8 Encryption of measured DWS/DIS 1648 values...
  • Page 8 Anybus, Modbus TCP Name Data type Description Doc. Address No. of registers DT_UINT8 Function for COM4 DWS/DIS 2096 DT_UINT8 Function for COM5 2128 DT_UINT32 Fine flow cutoff point 2160 DT_UINT16 Fine flow phase before 2192 coarse flow DT_UINT32 Minimum fine flow 2224 component DT_UINT32...
  • Page 9 Anybus, Modbus TCP Name Data type Description Doc. Address No. of registers DT_UINT8 Limit value 2: activation 6448 DT_UINT8 Limit value 2: input 6480 signal DT_SINT32 Limit value 2: switch-on 6512 level DT_SINT32 Limit value 2: switch-off 6544 level DT_UINT8 Limit value 3: activation 6576 DT_UINT8...
  • Page 10 Anybus, Modbus TCP Name Data type Description Doc. Address No. of registers DT_UINT16 Space before each line DWS/DIS 3824 DT_UINT8 Form feed after printout DWS/DIS 3856 DT_UINT32 Printout number DWS/DIS 3888 DT_UINT8 Blank lines before DWS/DIS 3920 printout DT_UINT8 Blank lines after printout DWS/DIS 3952 DT_UINT8...
  • Page 11 Anybus, Modbus TCP Name Data type Description Doc. Address No. of registers DT_UINT8 9th start character for DWS/DIS 7056 COM4 DT_UINT8 10th start character for DWS/DIS 7088 COM4 DT_UINT8 11th start character for DWS/DIS 7120 COM4 DT_UINT8 12th start character for DWS/DIS 7152 COM4...
  • Page 12 Anybus, Modbus TCP Name Data type Description Doc. Address No. of registers DT_SINT32 Standard deviation of 5552 trigger DT_UINT8 2-wire communication DWS/DIS 5584 DT_UINT8 Hardware/software type DWS/DIS 5616 DT_UINT32 Upper tolerance limit 5648 DT_UINT8 Valve control 5680 DT_UINT8 Mode of operation 5712 DT_UINT8 Zero on start-up...
  • Page 13 Anybus, Modbus−TCP Einführung Das Anybus−Modul Anybus−CompactCom Modbus−TCP kann in die Digital- anzeiger DIS2116 und DWS2103 eingebaut werden. Falls der Digitalanzeiger DWS2103 mit diesem Modul ausgerüstet ist, können auch die digitalen Aufnehmerelektroniken vom Typ AED/FIT angesprochen werden. Diese Dokumentation enthält die Liste der für diese Geräte zur Verfügung stehenden Parameter für die zyklischen und die azyklischen Daten und deren Zuordnung zu den Modbus−TCP−Adressen.
  • Page 14 Anybus, Modbus−TCP LED Modul−Status LED−Status Beschreibung Keine Spannungsversorgung Grün Normaler Betrieb Schwerer Fehler, Modul ist im Status EXCEPTION Rot blinkend Fehler, die aktuellen IP−Einstellungen weichen von denen in net.cfg.ob ab Nach dem Einschalten wird ein LED−Test durchgeführt. LED Verbindung/Aktivität LED−Status Beschreibung Keine Verbindung, keine Aktivität Grün...
  • Page 15 Anybus, Modbus−TCP Dokumentation der Parameter 2.1 Parameter für zyklische Daten Der Zugriff auf die zyklischen Daten des Anzeigers erfolgt über die Modbus− Funktion „Read Input Register (0x04)“. Gemäß der Modus−Spezifikationen können Sie maximal fünf Werte mit je 16 Bit auslesen (Quantity = 5), die Adressierung erfolgt über die Angabe der Adresse und der Anzahl der zu lesenden 16 Bit−Werte (Quantity).
  • Page 16 Anybus, Modbus−TCP Name Datentyp Beschreibung Dok. Adresse Anzahl Register DT_UINT8 Knotenadresse für Feld- DWS/DIS busmodul DT_UINT8 Knotenadresse des digi- talen Aufnehmers DT_UINT32 ADC-Overflow-Zähler DT_UINT8 Filterauswahl DT_UINT32 Baudrate COM1 DWS/DIS DT_UINT32 Baudrate COM2 DWS/DIS DT_UINT32 Baudrate COM3 DWS/DIS DT_UINT32 Baudrate COM4 DWS/DIS DT_UINT32 Baudrate COM5...
  • Page 17 Anybus, Modbus−TCP Name Datentyp Beschreibung Dok. Adresse Anzahl Register DT_UINT8 Entleermodus 1616 DT_UINT8 Verschlüsselung der DWS/DIS 1648 Messwerte DT_CHAR4 Physikalische Einheit AED/DIS 1680 DT_UINT8 Dezimaltrennzeichen DWS/DIS 1712 COM4 DT_UINT16 Entleerzeit 1744 DT_UINT32 Fehlercode auslesen DWS/DIS 1776 DT_UINT8 1. Zeichen der 1. DWS/DIS 6000 ESC-Sequenz für Druck...
  • Page 18 Anybus, Modbus−TCP Name Datentyp Beschreibung Dok. Adresse Anzahl Register DT_UINT32 Erdbeschleunigung am 2448 Aufstellungsort DT_UINT8 10-fach Auflösung 2480 DT_UINT8 High Speed Mode 2512 DT_UINT8 Messrate DWS/DIS 2544 DT_CHAR15 Identifikation DWS/DIS 2576 DT_UINT8 Funktion der 2608 Steuerein-/-ausgänge DT_UINT8 Sprache einstellen DWS/DIS 2640 DT_SINT32 Nullpunkt...
  • Page 19 Anybus, Modbus−TCP Name Datentyp Beschreibung Dok. Adresse Anzahl Register DT_SINT32 Grenzwert 4: Einschalt- 6768 pegel DT_SINT32 Grenzwert 4: Ausschalt- 6800 pegel DT_UINT16 Sperrzeit für Grobstrom 3056 DT_UINT16 Sperrzeit für Feinstrom 3088 DT_UINT32 Untere Toleranzgrenze 3120 DT_SINT32 Abgleich Nenngewicht AED/DIS 3152 DT_UINT8 Zugriff Parametermenü...
  • Page 20 Anybus, Modbus−TCP Name Datentyp Beschreibung Dok. Adresse Anzahl Register DT_UINT8 Protokoll COM4 DWS/DIS 4176 DT_UINT8 Handtara-Modus 4208 DT_SINT32 Handtara-Wert 4240 DT_SINT32 Ausgabe Spitzenwert 4272 PVS1 DT_UINT8 Einstellung Spitzenwert: 4304 Aktivierung PVS2 DT_UINT8 Einstellung Spitzenwert: 4336 Messwert DT_UINT8 Reparatur-Adresse 4368 DT_UINT8 Füllparametersatz lesen 4400 DT_UINT8...
  • Page 21 Anybus, Modbus−TCP Name Datentyp Beschreibung Dok. Adresse Anzahl Register DT_UINT16 Tarierverzögerung 5040 Dosieren DT_UINT8 Tarieren AED/DIS 5072 DT_UINT8 Brutto/ AED/DIS 5104 Netto-Umschaltung DT_SINT32 Tarawert AED/DIS 5136 DT_UINT32 Kalibrier-/Eichzähler DWS/DIS 5168 DT_UINT8 Parameter sichern DWS/DIS 5200 DT_UINT8 Tariermodus 5232 TRC1 DT_UINT8 Triggereinstellung: 5264 Aktivierung...
  • Page 22 Anybus, Modbus−TCP A3111−1.0 en/de/fr...
  • Page 23 Anybus, Modbus−TCP Introduction Le module Anybus “Anybus-CompactCom Modbus-TCP” peut être intégré dans les indicateurs numériques DIS2116 et DWS2103. Si l’indicateur numérique DWS2103 est équipé de ce module, il est alors possible de communiquer avec les électroniques numériques de capteur de type AED/FIT. Le présent document fournit la liste des paramètres disponibles pour ces appareils pour les données cycliques et acycliques ainsi que leur affectation aux adresses Modbus-TCP.
  • Page 24 Anybus, Modbus−TCP DEL d’état du module État de la DEL Description Éteinte Pas d’alimentation en tension Verte Fonctionnement normal Rouge Grave défaut, le module est à l’état EXCEPTION Rouge, clignotante Défaut : les paramètres IP actuels sont différents de ceux définis dans net.cfg.ob Les DEL sont testées à...
  • Page 25 Anybus, Modbus−TCP Documentation des paramètres 2.1 Paramètres pour les données cycliques Pour accéder aux données cycliques de l’indicateur, utilisez la fonction Modbus “Read Input Register (0x04)”. Conformément aux spécifications Modus, vous pouvez lire jusqu’à cinq valeurs de 16 bits chacune (Quantity = 5).
  • Page 26 Anybus, Modbus−TCP Type de Description Doc. Adresse Nbre de données registres DT_UINT8 Adresse de nœud pour DWS/DIS le module bus de terrain DT_UINT8 Adresse de nœud du capteur numérique DT_UINT32 Compteur débord. conv. A/N DT_UINT8 Choix du filtre DT_UINT32 Débit en baud COM1 DWS/DIS DT_UINT32 Débit en baud COM2...
  • Page 27 Anybus, Modbus−TCP Type de Description Doc. Adresse Nbre de données registres DT_UINT8 1er caractère de fin DWS/DIS 5840 COM4 DT_UINT8 2ème caractère de fin DWS/DIS 5872 COM4 DT_UINT8 3ème caractère de fin DWS/DIS 5904 COM4 DT_UINT8 4ème caractère de fin DWS/DIS 5936 COM4...
  • Page 28 Anybus, Modbus−TCP Type de Description Doc. Adresse Nbre de données registres DT_UINT8 5ème caractère de la DWS/DIS 6288 2nde séquence ESC pour la pression DT_UINT8 Interrogation de l’état 1872 DT_UINT32 Poids à vide 1904 DT_UINT32 Surveillance rupture de 1936 sac alim. fine DT_UINT16 Temps de surveillance 1968...
  • Page 29 Anybus, Modbus−TCP Type de Description Doc. Adresse Nbre de données registres LIM1 DT_SINT32 Point de référence DWS/DIS 2864 linéarisation 1 : x LIM2 DT_SINT32 Point de référence DWS/DIS 2896 linéarisation 1 : x LIN1 DT_SINT32 Point de référence DWS/DIS 2928 linéarisation 1 : y LIN2 DT_SINT32...
  • Page 30 Anybus, Modbus−TCP Type de Description Doc. Adresse Nbre de données registres DT_SINT32 Valeur de mesure 3216 trigger DT_UINT16 Durée maximale du 3248 dosage [100 ms] DT_SINT32 Multirange point de AED/DIS 3280 commutation A DT_SINT32 Multirange point de 3312 commutation B DT_UINT32 État valeur de mesure DWS/DIS...
  • Page 31 Anybus, Modbus−TCP Type de Description Doc. Adresse Nbre de données registres PVS1 DT_UINT8 Réglage valeur crête : 4304 Activation PVS2 DT_UINT8 Réglage valeur crête : 4336 Valeur de mesure DT_UINT8 Réparation adresse 4368 DT_UINT8 Lire le bloc de 4400 paramètres remplissage DT_UINT8 Redosage...
  • Page 32 Anybus, Modbus−TCP Type de Description Doc. Adresse Nbre de données registres DT_SINT32 Moyenne de 4752 remplissage DT_UINT8 État du dosage 5808 DT_UINT32 Écart type du 4784 remplissage DT_UINT32 Masque de DWS/DIS 4816 sous-réseau DT_UINT32 Numéro de série DWS/DIS 4848 DIS/DWS DT_UINT32 Compteur débord.
  • Page 33 Anybus, Modbus−TCP Type de Description Doc. Adresse Nbre de données registres DT_UINT8 Mode de 5712 fonctionnement DT_UINT8 Zéro à la mise en AED/DIS 5744 marche DT_UINT8 Maintien du zéro AED/DIS 5776 A3111−1.0 en/de/fr...
  • Page 34 Elles n’établissent aucune assurance formelle au terme de la loi et n’engagent pas notre responsabilité. Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH Im Tiefen See 45 S 64293 Darmstadt S Germany Tel. +49 6151 803−0 S Fax: +49 6151 803−9100 Email: info@hbm.com www.hbm.com...