Page 2
Tel. +49 6151 803-0 Fax +49 6151 803-9100 info@hbm.com www.hbm.com Mat.: 7-2001.6001 DVS: A1063-6.0 HBM: public 05.2017 E Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH. Subject to modifications. All product descriptions are for general information only. They are not to be understood as a guarantee of quality or durability.
être observées. Respectez tout par ticulièrement les charges limites indiquées dans les ca ractéristiques techniques. Utilisation conforme Les modules de pesage de la série Z6/M... sont développés spécialment pour les applications de pesage. Toute utilisation divergente est considérée comme non conforme.
Page 46
Consignes de sécurité Risques généraux en cas de non‐respect des consignes de sécurité Les modules de pesage Z6/M... correspondent au niveau technologique actuel et garantissent la sécurité du fonctionnement. Néanmoins, les modules de pesage peuvent présenter des dangers résiduels en cas d'utili...
Page 47
Prévention des accidents Bien que la charge nominale de plage de destruction donnée soit un multiple de la pleine échelle, il convient de respecter les règlements pour la prévention des accidents du travail. Z6/M A1063-6.0 HBM: public...
Conseil Ce marquage signale que des informations concernant le produit ou sa manipulation sont Information fournies. Mise en valeur Pour mettre en valeur certains mots du texte, Voir … ces derniers sont écrits en italique. Z6/M A1063-6.0 HBM: public...
Marquages utilisés sur le produit Label CE Avec le marquage CE, le fabricant garantit que son pro duit est conforme aux exigences des directives CE qui s'y appliquent (Pour voir la déclaration de conformité visitez http://www.hbm.com/HBMdoc). Z6/M A1063-6.0 HBM: public...
Généralités Généralités HBM propose des modules de pesage Z6/M... pour les charges nominales de 30 kg … 200 kg et 500 kg. Les modules de pesage de cuves sont essentiellement conçus pour le pesage de cuves. Les modules de pesage de cuves sont équipés de barres de stabilisation.
S Il faut rechercher une charge homogène sur les points d'appui. Il faut pour cela, notamment en cas de posi tionnement incertain sur le plan statique, veiller à un réglage correct du niveau de hauteur des points d'appui (préparer des tôles de compensation). Z6/M A1063-6.0 HBM: public...
S Pour les cuves lourdes ou les conditions d'installation défavorables, il est recommandé d'utiliser des acces soires de montage (appuis auxiliaires, dispositifs de levage). Z6/M A1063-6.0 HBM: public...
Page 53
Il n'est pas nécessaire de démonter la cuve. Le réglage de la butée de surcharge doit être contrôlée après l'installation du peson remplacé. Voir la fiche technique du module de pesage de cuves : ”plage de réglage de la butée de surcharge”. Z6/M A1063-6.0 HBM: public...
être évités par l'alignement correspondant des autres modules ou absorbés par d'autres butées ou dispositifs. S Le jeu de la barre de stabilisation transversalle doit être contrôlé régulièrement et réajusté si nécessaire. Z6/M A1063-6.0 HBM: public...
90° 90° Attention: Les dispositions des paliers représentées ne considèrent que les aspects de pesage. La sécurité de support et la 90° 90° stabilité statique doivent en tout cas être vérifiées et as surées par l'opérateur. Z6/M A1063-6.0 HBM: public...
C'est la raison pour laquelle: S vous devez utiliser uniquement des câbles de mesure blindés de faible capacité (les câbles HBM satisfont à ces conditions) Z6/M A1063-6.0 HBM: public...
Les blocs de jonc tion VKK... de la gamme HBM sont tout spécialement disponibles à cette fin. Le signal de sortie correspond alors à la valeur moyenne des différents signaux de sor...
Les câbles prolongateurs (rallonges) doivent être blindés et de faible capacité. Nous recommandons l'utilisation des câbles HBM qui satisfont à ces conditions requises. Pour les prolongations de câble, il faut veiller à une par faite connexion avec des résistances de transition mini...
Dimensions Dimensions Dispositif de levage La plaque supérieure peut être levée de 1,5 mm au maximum pour sortir le peson. 17,5 Dimensions (en mm) Z6/M A1063-6.0 HBM: public...
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques du module de pesage de cuves Z6/M... Z6/M… Charge nominale Charge limite (du peson) % de la charge nominale Force de rappel, pour un % de la déplacement latéral de 1 charge appliquée "1,5 Déplacement latéral maxi.
Plage nom. de la tension d'alimenta 0,5...12 tion (B Résistance d'isolement (R GΩ Plage nom. de la température am -10...+40 biante (B ° Plage de température de service (B -30...+70 Plage de température de stockage (B -50...+85 Z6/M A1063-6.0 HBM: public...
Page 62
Les valeurs de l'écart de linéarité, de la réversibilité relative et de la courbe de température de la sensibilité sont des valeurs indicatives. Le total de ces valeurs se situe au sein de la limite d'erreur cumulée de la recommandation internationale OIML R60. Z6/M A1063-6.0 HBM: public...