HP DreamColor Z24x Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Moniteurs
  5. DreamColor Z24x
  6. Guide de l'utilisateur
HP DreamColor Z24x Guide De L'utilisateur

HP DreamColor Z24x Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Écran HP DreamColor Z24x
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP DreamColor Z24x

Sommaire des Matières pour HP DreamColor Z24x

  • Page 1 Écran HP DreamColor Z24x Guide de l'utilisateur...
  • Page 2 Microsoft et Windows sont des marques déposées aux États-Unis de Microsoft Corporation. Les garanties applicables aux produits et services HP sont décrites dans les documents de garantie accompagnant ces produits et services. Aucune partie du présent document ne saurait être interprétée comme une garantie...

  • Page 3: À Propos De Ce Guide

    À propos de ce guide Ce guide fournit des informations sur les caractéristiques, l'installation et les spécifications techniques du moniteur. AVERTISSEMENT ! Ce symbole signale des instructions dont le non-respect pourrait entraîner des blessures ou la mort. ATTENTION : Ce symbole signale des instructions dont le non-respect pourrait entraîner des dommages pour le matériel ou la perte d'informations.
  • Page 4 À propos de ce guide...

  • Page 5: Table Des Matières

    Commandes du panneau avant ......................14 Réglage du moniteur .......................... 15 Mise sous tension du moniteur ......................17 Politique de HP en termes de filigrane et de rémanence d'image ............. 18 Raccordement de périphériques USB ....................19 Retrait du socle de l'écran ........................19 Montage du moniteur .........................
  • Page 6 Mise au rebut de certaines matières .................. 45 Élimination des équipements en fin de vie par les ménages de l'Union Européenne ..46 Programme de recyclage HP ..................... 46 Substances chimiques ....................... 46 Interdiction des substances dangereuses (RoHS) ............46...
  • Page 7 Restriction ukrainienne sur les substances dangereuses ..........47 Annexe D Politique HP sur la qualité et les pixels des écrans à cristaux liquides ........48...
  • Page 8 viii...

  • Page 9: Caractéristiques Du Produit

    ● Socle amovible permettant divers montages du moniteur ● HP Quick Release 2 permettant d'installer rapidement le moniteur sur le socle d'un simple clic et de le retirer avec la languette de dégagement, pratique et coulissante ● Support de montage en option pour client léger qui se fixe à l'arrière du socle (acheté...
  • Page 10 ● Connecteur de sortie DisplayPort pour la fonctionnalité multiflux DisplayPort ● Sortie audio analogique pour casque ou barre de haut-parleurs HP en option ● Concentrateur USB 3.0 avec un port montant (câble fourni) qui se connecte à l'ordinateur et quatre ports descendants qui se connectent aux périphériques USB ●...

  • Page 11: Consignes De Sécurité Et D'entretien

    Utilisez des meubles de taille appropriée et conçus pour soutenir correctement votre écran à cristaux liquides HP. AVERTISSEMENT ! Les écrans à cristaux liquides qui sont placés de manière inappropriée sur des commodes, des bibliothèques, des étagères, des bureaux, des haut-parleurs ou des tiroirs pourraient...

  • Page 12: Consignes D'entretien

    Si le moniteur ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé ou s'il a été endommagé, contactez votre revendeur ou prestataire de services HP agréé. ● N'utilisez qu'une source d'alimentation et un branchement adaptés à ce moniteur, comme indiqué...

  • Page 13: Expédition Du Moniteur

    Expédition du moniteur Conservez l'emballage d'origine. Il pourra vous être utile ultérieurement, pour transporter ou expédier le moniteur. Consignes d'entretien...

  • Page 14: Installation De L'écran

    Si cela se produit, l'écran ne pourra jamais revenir à son état normal. L'écran utilise HP Quick Release 2 pour déplacer facilement le moniteur. Pour monter le panneau sur le socle : Placez le moniteur face vers le bas sur une surface plane recouverte d'un tissu sec et propre.

  • Page 15: Éléments Arrière

    Abaissez le bas de la plaque de montage (2) du socle dans l'encoche jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Le loquet HP Quick Release 2 (3) est libéré lorsque le socle est bien en place. REMARQUE : Si vous fixez le moniteur à un accessoire de montage au lieu du socle reportez-vous Montage du moniteur à...
  • Page 16 Sortie infrarouge Permet de connecter un second écran. (DisplayPort OUT) Audio Out (Sortie audio) Connecte un casque ou une barre de haut-parleurs HP en option au moniteur. Connecteur USB 3.0 Permet de connecter le câble du concentrateur USB au montant connecteur du concentrateur USB du moniteur et à...

  • Page 17: Connexion Des Câbles

    Connexion des câbles Placez le moniteur près de l'ordinateur, dans un endroit pratique et bien ventilé. Avant de brancher les câbles, acheminez-les à travers le trou prévu à cet effet au centre du socle. Connexion des câbles...
  • Page 18 En fonction de votre configuration, branchez le câble vidéo DisplayPort, DVI ou HDMI entre le PC et le moniteur. REMARQUE : Le mode vidéo est déterminé par le câble vidéo utilisé. Les entrées recevant un signal vidéo valide sont détectées automatiquement par le minoteur. Les entrées peuvent être sélectionnées via le menu de réglage à...
  • Page 19 ● Pour un fonctionnement en mode numérique DVI, connectez une extrémité du câble DVI-D au connecteur DVI situé à l'arrière du moniteur, puis l'autre extrémité au connecteur DVI de l'ordinateur (câble fourni). ● Pour un fonctionnement en mode numérique HDMI, connectez une extrémité du câble HDMI au connecteur HDMI situé...
  • Page 20 Branchez une extrémité du câble USB au connecteur du concentrateur USB situé à l'arrière de l'ordinateur, et l'autre extrémité au connecteur USB montant du moniteur. REMARQUE : Le moniteur prend en charge le système USB 3.0. Pour des performances optimales, connectez le câble USB à un port USB 3.0 de l'ordinateur, si disponible. Chapitre 3 Installation de l'écran...
  • Page 21 Raccordez une extrémité du cordon d'alimentation au connecteur d'alimentation situé à l'arrière de l'écran, et raccordez l'autre extrémité à une prise murale. REMARQUE : L'interrupteur d'alimentation principal situé à l'arrière du moniteur doit être sur la position On (activé) avant d'appuyer sur le bouton d'alimentation situé à l'avant du moniteur. AVERTISSEMENT ! Pour diminuer le risque de choc électrique ou de dommages matériels : Branchez le cordon d’alimentation sur une prise secteur facilement accessible à...

  • Page 22: Commandes Du Panneau Avant

    REMARQUE : Pour afficher le simulateur du menu OSD, rendez-vous sur la Bibliothèque multimédia traitant du Service de réparation pour les clients de HP : http://www.hp.com/go/sml. REMARQUE : Vous pouvez régler la luminosité des boutons du panneau et modifier leur fonction dans le menu d’affichage à...

  • Page 23: Réglage Du Moniteur

    Réglage du moniteur Inclinez l'écran du moniteur vers l'avant ou vers l'arrière pour l'installer dans une position confortable, au niveau des yeux. Faites pivoter le moniteur vers la gauche ou la droite pour obtenir un meilleur angle de visionnage. Réglage du moniteur...
  • Page 24 Réglez la hauteur de l'écran de votre station de travail sur une position confortable. Le coin supérieur du cadre de l'écran ne doit pas dépasser une hauteur parallèle à celle de vos yeux. Un écran bénéficiant d'une position basse et inclinée est en général plus confortable pour les utilisateurs porteurs de lentilles de contact.

  • Page 25: Mise Sous Tension Du Moniteur

    REMARQUE : Le moniteur comprend un capteur de rotation automatique qui bascule automatiquement l'affichage à l'écran entre paysage et portrait à chaque rotation. Utilisez les paramètres d'affichage du système d'exploitation pour faire pivoter l'image sur l'écran de portrait à paysage. Mise sous tension du moniteur Réglez l'interrupteur principal situé...

  • Page 26: Politique De Hp En Termes De Filigrane Et De Rémanence D'image

    Les moniteurs utilisés 24 heures sur 24 et présentant de ce fait un dommage de rétention d'image ne seront pas couverts pas la garantie HP. Pour éviter tout dommage de rétention d'image, éteignez toujours le moniteur lorsqu'il n'est pas utilisé ou, si cela est pris en charge par votre système, utilisez le paramètre de gestion de l'alimentation pour éteindre l'affichage lorsque le système est en veille...

  • Page 27: Raccordement De Périphériques Usb

    Placez le moniteur face vers le bas sur une surface plane recouverte d'un tissu sec et doux. Appuyez sur le loquet près du centre inférieur du moniteur pour déverrouiller le HP Quick Release 2 (1). Faites pivoter le bas du socle vers le haut jusqu'à ce que la plaque de montage se dégage de l'encoche dans le panneau (2).

  • Page 28: Montage Du Moniteur

    Vous pouvez relier le panneau du moniteur à un support de montage en utilisant le support de montage HP Quick Release 2 ou vous pouvez relier le panneau du moniteur à un support de montage sans le support de montage HP Quick Release 2.

  • Page 29: Montage Du Moniteur À L'aide Du Support De Montage Quick Release 2

    Montage du moniteur à l'aide du support de montage Quick Release 2. Pour monter le panneau du moniteur sur un support de montage à l'aide du support de montage Quick Release 2 : Retirez les quatre vis maintenant la plaque de montage à la tête du socle. Retirez les quatre vis de la plaque de montage pour séparer la plaque de montage de son capot.
  • Page 30 Retirez les quatre vis des orifices VESA situés à l'arrière du panneau du moniteur. Installez la plaque de montage au mur ou au bras pivotant de votre choix en utilisant les quatre vis qui ont été retirées des orifices VESA à l'arrière du panneau du moniteur. Chapitre 3 Installation de l'écran...

  • Page 31: Montage Du Moniteur Sans L'aide Du Support De Montage Quick Release 2

    Pour monter le panneau du moniteur directement à un support de montage sans l'aide du support de montage HP Quick version 2, utilisez les quatre vis retirées des orifices VESA à l'arrière du panneau du moniteur et installez-les pour fixer le dispositif de montage à l'arrière du panneau du moniteur.

  • Page 32: Emplacement Du Numéro De Série Et De La Référence Du Produit

    Le numéro de série et la référence du produit se trouvent sur une étiquette située sur le panneau arrière de la tête d'affichage. Ces numéros peuvent vous être utiles lorsque vous contactez HP à propos du moniteur. REMARQUE : Vous devrez peut-être faire pivoter partiellement la tête d'affichage pour lire...

  • Page 33: Emplacement De La Carte D'informations

    (et de l'étiquette) et les informations sur la réglementation sont imprimées à l'arrière de la carte. Installation d'un dispositif antivol Vous pouvez sécuriser le moniteur à un objet fixe à l'aide d'un dispositif antivol optionnel disponible chez HP. Emplacement de la carte d'informations...

  • Page 34: Fonctionnement Du Moniteur

    Logiciel de calibrage des couleurs REMARQUE : Si l'écran est livré sans disque, vous pouvez télécharger les fichiers .INF et .ICM sur le site Web de support des écrans HP. Reportez-vous à la section Téléchargement depuis Internet à la page 27 de ce chapitre.

  • Page 35: Installation Des Fichiers .Inf Et .Icm

    Il se peut que vous ayez à installer les fichiers .INF ou .ICM du moniteur munis d’une signature numérique manuellement à partir du disque en cas d’erreur lors de l’installation. Reportez- vous au fichier d'informations du logiciel du moniteur HP sur le disque. Téléchargement depuis Internet Pour télécharger la version la plus récente des fichiers .INF et .ICM à...

  • Page 36: Multiflux Displayport

    Si vous souhaitez modifier la taille de l'image PIP, sélectionnez Taille PIP dans le menu d’affichage à l’écran (OSD), puis Grande ou Petite. Si vous souhaitez régler la position de l'image PIP, sélectionnez Position PIP dans le menu d’affichage à l’écran (OSD), puis En haut à gauche, En haut à droite, En bas à gauche ou En bas à...

  • Page 37: Modification Des Fonctions Des Boutons Du Panneau

    Si vous désirez connecter des moniteurs supplémentaires en aval (jusqu'à quatre maximum), tous à l'exception du moniteur final de la chaîne doivent prendre en charge la fonction multiflux DisplayPort. Branchez le connecteur DisplayPort OUT de l'un des moniteurs au port DisplayPort IN du suivant, jusqu'à...

  • Page 38: Utilisation Du Mode Veille Automatique

    Utilisation du mode Veille automatique Cet écran prend en charge une option OSD (affichage à l'écran) appelée Mode Veille automatique, qui vous permet d'activer ou de désactiver un état d'alimentation réduite pour l'affichage. Lorsque le Mode Veille automatique est activé (activé par défaut), le moniteur entre dans un état d'alimentation réduite lorsque le PC hôte indique un mode d'alimentation basse (absence de signal de synchronisation horizontale ou verticale).
  • Page 39 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Espace chromatique sRVB AdobeRGB BT.709 Utilisateur Natif Réglage RGB Chaude Neutre Froide Personnalisé (RVB) Régler la luminance Définir la valeur de la luminance Arrière Informations sur l'espace chromatique Couleur actuelle Couleurs primaires (u'v' / xy) ●...
  • Page 40 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Réglage de l'image Affichage du format d'image Remplissage au format d'image source (proportionnel) Remplissage au plein écran (non proportionnel) Pixel par pixel Arrière Netteté Doux Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Sharp Arrière Contraste dynamique Activer Désactiver Arrière...
  • Page 41 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Langue Deutsch Chinois traditionnel Chinois simplifié Anglais Español Français Italiano Japonais Nederlands Português Gestion Mode Auto-Sleep Activer Désactiver Arrière Réveil Activer Désactiver Arrière Communications DDC/CI Activer Désactiver Arrière Mise à jour automatique des données Activer EDID Désactiver...

  • Page 42: Gestion Des Couleurs

    être recalibré par l'utilisateur final s'il utilise le kit HP DreamColor Calibration Solution (solution de calibrage HP DreamColor) (vendu séparément). Le calibrage comprend le contrôle de la gamme de couleurs du moniteur, des couleurs primaires RVB, des gamma et de la luminance.

  • Page 43: Préréglages Des Couleurs

    à un colorimètre (le colorimètre est inclus dans le kit d'options HP DreamColor Calibration Solution (solution de calibrage HP DreamColor) vendu séparément). Le logiciel de calibrage utilisateur est une application sous Windows qui requiert l'utilisation du système d'exploitation Windows 7 ou plus récent.

  • Page 44: Mise À Jour Automatique Des Données Edid

    Placez le colorimètre DreamColor du kit HP DreamColor Calibration Solution (solution de calibrage HP DreamColor) devant le panneau du moniteur comme indiqué. Exécutez le logiciel de calibrage et suivez les instructions à l'écran. Il est possible de calibrer et de nommer un espace chromatique en une seule fois. Deux méthodes de calibrage sont possibles : ●...

  • Page 45: Annexe A Caractéristiques Techniques

    Ethernet DVI ; un connecteur HDMI REMARQUE : Pour obtenir les dernières ou d'autres spécifications sur ce produit, allez à l'adresse http://www.hp.com/go/ productbulletin et recherchez votre modèle d'écran afin de trouver la fiche technique de votre modèle. Résolutions d'affichage préréglées reconnues Les résolutions graphiques présentées ci-dessous sont les modes les plus utilisés et sont réglées par...
  • Page 46 Prérégl Format des pixels Format d'image Fréquence Horloge Pixel verticale (Hz) (MHz) 720 × 480 60(p) 27,000 720 × 480 16:9 60(i) 27,000 720 × 480 16:9 60(p) 27,000 720 × 576 50(i) 27,000 720 × 576 50(p) 27,000 720 × 576 16:9 50(i) 27,000...

  • Page 47: Annexe B Support Et Dépannage

    support et dépannage Résolution des problèmes courants Le tableau ci-dessous répertorie les problèmes possibles, la cause possible de chaque problème et les solutions conseillées. Problème Cause possible Solution L'écran est vide ou la vidéo Cordon d’alimentation déconnecté. Branchez le cordon d'alimentation. clignote.

  • Page 48: Assistance Produits

    Si les informations fournies dans le guide ne répondent pas à vos questions, vous pouvez contacter le service d'assistance. Pour une assistance technique aux États-Unis, accédez au site http://www.hp.com/go/contactHP. Pour une assistance technique au niveau international, accédez au site http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.

  • Page 49: Préparation De L'appel Au Service D'assistance Technique

    Préparation de l'appel au service d'assistance technique Si vous ne parvenez pas à résoudre un problème à l'aide des conseils donnés dans cette section, vous devrez peut-être appeler le service d'assistance technique. Lors de votre appel, gardez les informations et éléments suivants à portée de main : ●...

  • Page 50: Annexe C Avis Des Agences De Réglementation

    Avis des agences de réglementation Réglementation FCC (Federal Communications Commission) Ce matériel a été contrôlé et satisfait aux limites imposées pour les unités numériques de classe B, conformément à l'alinéa 15 de la réglementation FCC. Ces limites ont été conçues pour assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans les installations résidentielles.

  • Page 51: Canadian Notice

    TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, Allemagne. Avis allemand sur l'ergonomie Les produits HP qui portent la marque d'approbation « GS », lorsqu'ils font partie d'un système comprenant des ordinateurs, des claviers et des moniteurs de marque HP qui portent cette marque, respectent les exigences d'ergonomie applicables.

  • Page 52: Japanese Notice

    6 pieds (1,8 m) et 12 pieds (3,6 m). Si vous avez des questions concernant le type de cordon d’alimentation à utiliser, contactez votre fournisseur de services HP agréé. Le cheminement du cordon d’alimentation doit être étudié de manière qu’il ne puisse pas être piétiné...

  • Page 53: Avis Relatifs À L'environnement

    Web de gestion d'alimentation EPA ENERGY STAR® à l'adresse http://www.energystar.gov/powermanagement. Mise au rebut de certaines matières La lampe fluorescente de certains écrans à cristaux liquides HP contient du mercure (dans l'écran), substance qui requiert un traitement spécial en fin de cycle de vie. Avis relatifs à l'environnement...

  • Page 54: Élimination Des Équipements En Fin De Vie Par Les Ménages De L'union Européenne

    Programme de recyclage HP HP encourage les clients à recycler le matériel électronique usagé, les cartouches d'impression de marque HP et les piles rechargeables. Pour plus d'informations sur les programmes de recyclage, consultez le site http://www.hp.com/recycle.

  • Page 55: Réglementation Eee Pour La Turquie

    11363-2006 11363-2006 Réglementation EEE pour la Turquie En conformité avec la réglementation EEE EEE Yönetmeliğine Uygundur Restriction ukrainienne sur les substances dangereuses L'équipement est conforme aux exigences de la réglementation technique approuvée par la Résolution № 1057 du Cabinet du Ministère ukrainien à compter du 3 décembre 2008. L'équipement est conforme aux restrictions afférentes à...

  • Page 56: Politique Hp Sur La Qualité Et Les Pixels Des Écrans À Cristaux Liquides

    Ce problème est commun à tous les écrans à cristaux liquides utilisés dans les produits proposés par tous les constructeurs et n'est pas spécifique aux écrans HP. Ces imperfections résultent de la présence d'un ou de plusieurs pixels ou sous-pixels défectueux.

Table des Matières