Christie DHD410S Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Christie Manuels
  4. Projecteurs
  5. DHD410S
  6. Manuel de l'utilisateur

Christie DHD410S Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
M a n u e l d e l ' u t i l i s a t e u r
020-001440-02
Christie DHD410S
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Christie DHD410S

Sommaire des Matières pour Christie DHD410S

  • Page 1 M a n u e l d e l ’ u t i l i s a t e u r 020-001440-02 Christie DHD410S...
  • Page 2 Tous les efforts ont été faits pour assurer que les informations contenues dans ce manuel sont correctes, cependant il est possible que cet appareil ou ses fonctions aient été modifiés et que cela ne soit pas indiqué dans ce manuel. Christie se réserve le droit de modifier les spécifications à...

  • Page 3: Table Des Matières

    LAN ............29 DHD410S Manuel de l’utilisateur...
  • Page 4 Installation avec un support mural ........49 DHD410S Manuel de l’utilisateur...

  • Page 5: Sécurité

    Dans des environnements extrêmement chauds, froids ou humides. • Dans des zones susceptibles de comporter un excès de poussière et de saleté. • À proximité d'un produit générant un champ magnétique puissant. • À la lumière directe du soleil. DHD410S Manuel de l’utilisateur 020-001440-02 Rev. 1 (12-2018)

  • Page 6: Environnement Physique De Fonctionnement

    • Les instructions pour l'assemblage, le fonctionnement et la maintenance, y compris des avertissements clairs concernant les précautions à suivre pour éviter l'exposition aux rayonnements laser dangereux. DHD410S Manuel de l’utilisateur 020-001440-02 Rev. 1 (12-2018)

  • Page 7: Introduction

    Introduction Unité principale Ind. Nom de pièce Ind. Nom de pièce Panneau de contrôle Htparl Sélecteur de mise au point Prise d’alimentation Ventilation (entrée) Connexions d'entrée/sortie Récepteur IR Objectif Ventilation (sortie) DHD410S Manuel de l’utilisateur 020-001440-02 Rev. 1 (12-2018)

  • Page 8: Connexions De Sortie

    Introduction L’interface est soumise aux spécifications du modèle. Connexions de sortie DHD410S Manuel de l’utilisateur 020-001440-02 Rev. 1 (12-2018)

  • Page 9: Nom Du Connecteur

    Connecteur de sortie VGA/d'entrée VGA2 Boucle moniteur prise en charge uniquement dans l'entrée VGA1/YPbPr. Panneau de contrôle Utilisation du panneau de commandes Marche Voir Mise sous tension /hors tension du projecteur en page 14. DHD410S Manuel de l’utilisateur 020-001440-02 Rev. 1 (12-2018)
  • Page 10 Appuyez sur ENTRÉE pour sélectionner un signal d'entrée. Quatre Touches de Sélection Utilisez pour choisir les éléments ou effectuer les réglages pour votre Directionnelles sélection. DEL Marche/Veille Rapportez-vous au voyant DEL d'état d'alimentation du projecteur. Récepteur IR — DHD410S Manuel de l’utilisateur 020-001440-02 Rev. 1 (12-2018)

  • Page 11: Télécommande

    Appuyez sur Menu pour lancer le menu OSD (affichage à l’écran). Pour quitter l’OSD, appuyez à nouveau sur Menu. Quitter Appuyez sur Quitter pour fermer le menu OSD. Zoom avant Zoome sur l'affichage du projecteur. DHD410S Manuel de l’utilisateur 020-001440-02 Rev. 1 (12-2018)
  • Page 12 Appuyez sur HDMI2 pour sélectionner le connecteur ENTRÉE HDMI 2. Vidéo Appuyez sur Vidéo pour choisir la source vidéo composite. Gel écran Pour mettre l’image sur l’écran en pause. Appuyez à nouveau pour reprendre l'image de l'écran. DHD410S Manuel de l’utilisateur 020-001440-02 Rev. 1 (12-2018)

  • Page 13: Installation

    Nom du connecteur Câble RS232 Cordon d'alimentation Câble VGA Câble de sortie VGA Câble HDMI Câble CC vers CC Câble USB Câble Sortie Audio Câble audio / RCA Câble Entrée Audio Câble RJ45 DHD410S Manuel de l’utilisateur 020-001440-02 Rev. 1 (12-2018)

  • Page 14: Connexion Aux Sources Vidéo

    1. Connecter le cordon d'alimentation et le câble d'interface bien fixement. Une fois connecté, la LED ALIMENTATION/VEILLE s'allume en orange. 2. Allumez le projecteur en appuyant sur le bouton du projecteur ou de la télécommande. DHD410S Manuel de l’utilisateur 020-001440-02 Rev. 1 (12-2018)

  • Page 15: Mise Hors Tension Du Projecteur

    Une fois en mode veille, appuyez sur le bouton pour redémarrer le projecteur. 3. Débranchez le cordon d’alimentation de la prise de courant et du projecteur. DHD410S Manuel de l’utilisateur 020-001440-02 Rev. 1 (12-2018)

  • Page 16: Témoin D'avertissement

    2. Faites tourner la bague réglable dans le sens des aiguilles d’une montre pour faire monter le projecteur ou dans le sens opposé pour le baisser. 3. Répétez cette opération avec les autres pieds si nécessaire. Pied de réglage inclinable Anneau de réglage de l’inclinaison DHD410S Manuel de l’utilisateur 020-001440-02 Rev. 1 (12-2018)

  • Page 17: Réglage De La Mise Au Point Du Projecteur

    Série 1080p : Le projecteur fera la mise au point sur des distances entre 1,443 et 1,887 pieds (entre 0,437 et 0,572 mètres). Sélecteur de mise au point DHD410S Manuel de l’utilisateur 020-001440-02 Rev. 1 (12-2018)

  • Page 18: Réglage De La Taille De L'image Projetée (Diagonale)

    29,6 11,7 210,3 118,3 82,8 46,6 27,7 10,9 58,7 23,1 30,9 12,2 221,4 124,5 87,2 49,0 30,5 12,0 61,5 24,2 32,2 12,7 225,8 127,0 88,9 50,0 31,6 12,4 62,6 24,6 32,7 12,9 DHD410S Manuel de l’utilisateur 020-001440-02 Rev. 1 (12-2018)

  • Page 19: Commandes Utilisateur

    5. Appuyez sur Entrer pour confirmer, l'écran retourne alors au menu principal. 6. Pour quitter, appuyez à nouveau sur Menu. Le menu OSD disparaîtra et le projecteur enregistrera automatiquement les nouveaux paramètres. DHD410S Manuel de l’utilisateur 020-001440-02 Rev. 1 (12-2018)

  • Page 20: Image

    Règle la balance des couleurs du rouge et du vert. • Appuyez sur la flèche Gauche pour augmenter la quantité de vert dans l’image. • Appuyez sur la flèche Droite pour augmenter la quantité de rouge dans l’image. DHD410S Manuel de l’utilisateur 020-001440-02 Rev. 1 (12-2018)
  • Page 21 Cela vous permet de régler la valeur de gamma pour obtenir le meilleur contraste d'image pour l'entrée. Remarque: Les fonctions Netteté, Saturation et Teinte ne sont prises en charge qu'en mode vidéo. DHD410S Manuel de l’utilisateur 020-001440-02 Rev. 1 (12-2018)

  • Page 22: Configuration

    • Arrière : Quand sélectionnée, l'image apparaîtra renversée. • Pl. arr. : Quand sélectionnée, l'image apparaîtra renversée dans la position à l'envers. Remarque : Les plages de Position Horiz. et Position Vert. dépendent de la source d'entrée. DHD410S Manuel de l’utilisateur 020-001440-02 Rev. 1 (12-2018)

  • Page 23: Reglages

    Choisissez Sortie pour activer la fonction Sortie VGA une fois le projecteur mis sous tension. Séquence tests Afficher un pattern de test. Réglages usine Choisissez Oui pour réinitialiser les paramètres de tous les menus aux valeurs d’usine par défaut. Langue DHD410S Manuel de l’utilisateur 020-001440-02 Rev. 1 (12-2018)

  • Page 24: Audio

    • Appuyez sur la flèche Droite pour augmenter le volume. Volume du microphone • Appuyez sur la flèche Gauche pour diminuer le volume du microphone. • Appuyez sur la flèche Droite pour augmenter le volume du microphone. DHD410S Manuel de l’utilisateur 020-001440-02 Rev. 1 (12-2018)

  • Page 25: Options

    » pour activer le contrôle LAN avec la fonction complète en mode Veille. Choisissez « Wake on LAN » pour activer la fonction WoL en mode Veille. Choisissez « OFF » pour désactiver la Veille LAN. DHD410S Manuel de l’utilisateur 020-001440-02 Rev. 1 (12-2018)

  • Page 26: Options > Paramètres Lampe

    Normal : Mode normal. la lampe • ECO : Utilisez cette fonction pour atténuer l'éclairage du projecteur, ce qui réduira la consommation de courant et prolongera la durée de vie de la source lumineuse. DHD410S Manuel de l’utilisateur 020-001440-02 Rev. 1 (12-2018)
  • Page 27 • Affichage séquentiel/Champ séquentiel prennent en charge les signaux d'entrée HQFS 3D provenant du connecteur vidéo. • Train binaire/Côte à côte/Haut bas sont pris en charge à partir des signaux d'entrée 3D HDMI 1.4a DHD410S Manuel de l’utilisateur 020-001440-02 Rev. 1 (12-2018)

  • Page 28: Interactif

    Vous devez débrancher le câble Mini USB qui relie le portable/ordinateur de bureau au projecteur avant d'utiliser la fonction interactive. Après avoir réglé les paramètres interactifs dans le menu OSD, utilisez le câble mini USB pour connecter votre portable/ ordinateur de bureau au projecteur. DHD410S Manuel de l’utilisateur 020-001440-02 Rev. 1 (12-2018)

  • Page 29: Lan

    Afficher le nom du projecteur. projecteur Emplacement Afficher l'emplacement du projecteur. Contact Afficher les informations de contact. Pour définir une adresse IP manuelle lorsque DHCP est désactivé, utilisez l'interface de gestion WEB. DHD410S Manuel de l’utilisateur 020-001440-02 Rev. 1 (12-2018)

  • Page 30: Comment Utiliser Votre Navigateur Internet Pour Commander Votre Projecteur

    (espace et autres signes de ponctuation compris) : Catégorie Item Longueur de saisie (caractères) Contrôle Crestron Adresse IP IP ID Port Projecteur Nom du projecteur Emplacement Affecté à DHD410S Manuel de l’utilisateur 020-001440-02 Rev. 1 (12-2018)

  • Page 31: Lorsque Vous Établissez Une Connexion Directe Entre Votre Ordinateur Et Le Projecteur

    8. Dans la zone Serveur proxy, décochez la case Utiliser un serveur proxy pour votre réseau local, puis cliquez deux fois sur le bouton OK. 9. Ouvrez Internet Explorer et saisissez l'adresse IP 10.0.21.200 dans la barre d'adresse. 10. Appuyez sur Entrer. DHD410S Manuel de l’utilisateur 020-001440-02 Rev. 1 (12-2018)

  • Page 32: Outil De Contrôle Crestron Roomview

    être en mode Veille. Configurez la fonction WOL comme suit : 1. Téléchargez le logiciel Wake On Lan en ligne. De nombreux packages logiciels Wake On Lan (WOL) gratuits sont disponibles en téléchargement sur Internet. L'exemple ci-dessous concerne le logiciel Aquilia WOL. DHD410S Manuel de l’utilisateur 020-001440-02 Rev. 1 (12-2018)
  • Page 33 Saisissez l'adresse IP de diffusion (le domaine est le même que l'ordinateur). Par exemple, l'adresse IP de l'ordinateur est 10.0.21.105, le masque de sous-réseau est 255.255.0.0 et l'adresse IP de diffusion est réglée sur 10.0.255.255. DHD410S Manuel de l’utilisateur 020-001440-02 Rev. 1 (12-2018)
  • Page 34 4. Saisissez une adresse IP dans FQDN/IP. Les autres champs conservent les valeurs par défaut. 5. Sélectionnez l'hôte nouvellement ajouté, faites un clic droit et sélectionnez Sortir de veille. Assurez-vous de mettre en gras Sortir de veille. DHD410S Manuel de l’utilisateur 020-001440-02 Rev. 1 (12-2018)

  • Page 35: Multimédia

    2. Appuyez sur le bouton ENTRÉE de la télécommande ou du panneau de commandes pour allumer le projecteur. 3. Lorsque le menu Entrée apparaît, appuyez sur les touches fléchées Haut et Bas pour sélectionner Multimédia et sur la touche Entrer pour confirmer. DHD410S Manuel de l’utilisateur 020-001440-02 Rev. 1 (12-2018)

  • Page 36: Affichage Mobile

    4. Lancez l'application EZview et saisissez le code de contrôle affiché dans le coin inférieur droit de l'écran. 5. Attendez l'établissement de la connexion. Les fichiers multimédias sur votre ordinateur de bureau sont accessibles depuis le projecteur. DHD410S Manuel de l’utilisateur 020-001440-02 Rev. 1 (12-2018)

  • Page 37: Affichage Du Stockage Usb

    Musique—Sélectionnez cette option pour définir le mode de répétition. • WiFi—Sélectionnez cette option pour configurer la connexion Wi-Fi. 3. Utilisez les flèches Haut et Bas pour sélectionner/modifier le réglage et appuyez sur la touche Entrer pour confirmer. DHD410S Manuel de l’utilisateur 020-001440-02 Rev. 1 (12-2018)

  • Page 38: Appendices

    2. Sortez le filtre à poussière, comme indiqué dans l'illustration (1). 3. Retirez délicatement le filtre à poussière. Ensuite, nettoyez ou changez le filtre comme dans l'illustration (2). 4. Pour installer le filtre, suivez les étapes précédentes dans l’ordre inverse. DHD410S Manuel de l’utilisateur 020-001440-02 Rev. 1 (12-2018)
  • Page 39 Appendices 5. Allumez le projecteur et réinitialisez le compteur d'utilisation du filtre une fois le filtre à poussière remplacé. DHD410S Manuel de l’utilisateur 020-001440-02 Rev. 1 (12-2018)

  • Page 40: Modes De Compatibilité

    48,4 1024x768 56,5 1024x768 60,0 1024x768 68,7 1024x768 99,0 Apple, MAC II 1152x870 68,7 SXGA 1280x1024 64,0 1280x1024 77,0 1280x1024 80,0 QuadVGA 1280x960 60,0 1280x960 75,2 SXGA+ 1400x1050 65,3 UXGA 1600x1200 75,0 DHD410S Manuel de l’utilisateur 020-001440-02 Rev. 1 (12-2018)
  • Page 41 50 (25) 15,6 480p 720x480 59,94 31,5 576p 720x576 31,3 720p 1280x720 45,0 1280x720 37,5 1080i 1920x1080 60 (30) 33,8 1920x1080 50 (25) 28,1 1080p 1920x1080 23,98/24 27,0 1920x1080 67,5 1920x1080 56,3 DHD410S Manuel de l’utilisateur 020-001440-02 Rev. 1 (12-2018)

  • Page 42: Hdmi Numérique

    1400x1050 65,3 UXGA 1600x1200 75,0 b. Fréquence large étendue Modes Résolution Fréquence V. [Hz] Fréquence H. [Hz] WXGA 1280x720 44,8 1280 49,6 1366x768 47,7 1440x900 59,9 WSXGA+ 1680x1050 65,3 UWHD 1920x720 44,35 DHD410S Manuel de l’utilisateur 020-001440-02 Rev. 1 (12-2018)
  • Page 43 Fréquence V. [Hz] Fréquence H. [Hz] Train binaire 720p 31,5 720p 59,94/60 15,7 1080p 23,98/24 15,6 Côte à côte 1080i 31,5 1080i 59,94/60 31,3 Haut bas 720p 45,0 720p 59,94/60 37,5 1080p 23,98/24 33,8 DHD410S Manuel de l’utilisateur 020-001440-02 Rev. 1 (12-2018)

  • Page 44: Commandes Rs232 Et Liste Des Fonctions Du Protocole

    La coque de la prise RS232 est mise à la masse. Jeu de commandes Description de la Commande Valeur retour du Valeur N Remarque commande projecteur (PWR n) OK : P 0 : OFF Échec : F 1 : ON DHD410S Manuel de l’utilisateur 020-001440-02 Rev. 1 (12-2018)
  • Page 45 Zoom numérique (DZM n) OK : P 0 : Zoom - Échec : F 1 : Zoom + Distorsion trapèze (KST n) OK : P Valeur : -40 ~ 40 Échec : F DHD410S Manuel de l’utilisateur 020-001440-02 Rev. 1 (12-2018)
  • Page 46 Arrêt Auto (min) (ASH n) OK : P Étape = 5 (0,5,10,15,20… Échec : F 95,100,105,110,115,120) Haute altitude (HAT n) OK : P 0 : OFF Échec : F 1 : ON DHD410S Manuel de l’utilisateur 020-001440-02 Rev. 1 (12-2018)

  • Page 47: Accessoires En Option

    Support mural - Argent + blanc (140-120115-XX) • Stylet IR (140-121105-XX) • Filtre à poussière (003-005584-XX) • Captiva Touch (140-122106-XX) Avis concernant les réglementations et la sécurité Cet appendice liste les instructions générales concernant votre projecteur. DHD410S Manuel de l’utilisateur 020-001440-02 Rev. 1 (12-2018)

  • Page 48: Notice Fcc

    Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme ICES-003 du Canada. Remarque à l’intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada. DHD410S Manuel de l’utilisateur 020-001440-02 Rev. 1 (12-2018)

  • Page 49: Déclaration De Conformité Pour Les Pays Dans L'union Européenne

    2. Si vous souhaitez utiliser un kit de montage mural tiers, assurez-vous que les vis utilisées pour fixer le support au projecteur respectent les spécifications suivantes : • Type de vis : M4*4 DHD410S Manuel de l’utilisateur 020-001440-02 Rev. 1 (12-2018)
  • Page 50 Appendices • Longueur minimale de la vis : 10 mm DHD410S Manuel de l’utilisateur 020-001440-02 Rev. 1 (12-2018)
  • Page 51 Corporate of ces Worldwide of ces Christie Digital Systems USA, Inc. Australia Germany Republic of South Africa United Kingdom Cypress ph: +61 (0) 7 3624 4888 ph: +49 2161 664540 ph: +27 (0)11 510 0094 ph: +44 (0) 118 977 8000...

Table des Matières