Manuels Connexes pour LG GMQ844MC5E
Sommaire des Matières pour LG GMQ844MC5E
- Page 1 Réfrigérateur multi-portes GMQ844MC5E MANUEL D'UTILISATION PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com...
- Page 2 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR Lisez attentivement le manuel du propriétaire avant d'utiliser l'appareil et gardez-le à portée de main pour vous y référer à tout moment. www.lg.com MFL70525027 Rev.00_120618 Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Tous droits réservés...
- Page 3 Fonction InstaView ( * ) ................30 Utiliser l’étagère pliante ( * ) ..............31 Autres fonctions ..................31 FONCTIONS SMART .............32 Utilisation de l'Application LG SmartThinQ ..........32 Utilisation de Smart Diagnosis™ .............. 34 MAINTENANCE ..............35 Notes relatives au nettoyage ..............35 Nettoyage du couvercle du condenseur ...........
- Page 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les consignes de sécurité suivantes sont destinées à éviter les risques ou dommages imprévus issus d'une utilisation dangereuse ou incorrecte de l'appareil. Les consignes sont séparées en 'AVERTISSEMENT' et 'ATTENTION' comme décrit ci-dessous. Ce symbole s'affiche pour indiquer des problèmes et des utilisations qui peuvent présenter des risques.
- Page 5 Pour plus de détails sur la mise à la terre, renseignez-vous auprès d'un centre d'information client LG Electronics. •Cet appareil est équipé d'un cordon d'alimentation doté d'un conducteur de terre et d'une fiche de terre. La fiche doit être branchée dans une prise appropriée, installée et mise à...
- Page 6 •N'utilisez pas une multiprise qui n'est pas correctement mise à la terre (portable). Si vous utilisez une multiprise (mise à la terre) correctement mise à la terre, utilisez la multiprise avec la capacité actuelle du code d'alimentation ou supérieure et utilisez uniquement la multiprise pour l'appareil.
- Page 7 •Si de l'eau pénètre dans les pièces électriques de l'appareil, débrancher la fiche d'alimentation et contacter un centre d'information client LG Electronics. •Ne pas mettre les mains ou des objets métalliques dans la zone émettant l'air froid, le carter ou la grille de dégagement de la chaleur à...
- Page 8 •Le démontage, la réparation ou la modification de l'appareil ne doit être effectuée que par un personnel de service qualifié du centre de service LG Electronics. Si vous déplacez et installez l'appareil dans un endroit différent, veuillez contacter un centre...
- Page 9 •Ne pas utiliser de sèche-cheveux pour sécher l'intérieur de l'appareil ni placer de bougie à l'intérieur pour éliminer les odeurs. •Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou d'autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage. •Raccorder la conduite d'alimentation en eau (pour les modèles à raccordement seulement) à...
- Page 10 •Tout réfrigérant fuyant des tuyaux peut provoquer un incendie ou une explosion. •Si une fuite est détectée, éviter toutes flammes ou sources potentielles d'inflammation et aérer la pièce où se trouve l'appareil pendant plusieurs minutes. Afin d'éviter l'accumulation d'un mélange de gaz-air inflammable si une fuite se produit dans le circuit réfrigérant, la taille de la pièce dans laquelle l'appareil est utilisé...
- Page 11 •Si la charnière de la porte de l'appareil est endommagée ou fonctionne mal, cesser l'utilisation et contacter un centre de service LG Electronics. •Ne pas nettoyer les tablettes en verre ou les couvrir d'eau chaude quand elles sont froides.
- Page 12 •N'insérez pas les étagères à l'envers. Les étagères peuvent tomber. •Pour enlever le givre de l'appareil, contacter un centre d'information client LG Electronics. Recyclage de votre ancien appareil • Ce symbole de poubelle barrée d’une croix indique que votre équipement électrique et électronique (EEE) ne doit pas être jeté...
- Page 13 INSTALLATION Compartiments Clé Manuel du propriétaire Filtre à eau Feuille annulaire • L'aspect des composants de l'appareil peuvent varier d'un modèle à l'autre.
- Page 14 Dimensions et dégagements Température ambiante Une distance trop faible des éléments adjacents • L'appareil est conçu pour fonctionner dans une peut entraîner une dégradation de la capacité de gamme limitée de températures ambiantes, en congélation et des coûts d'électricité élevés. Laisser fonction de la zone climatique.
- Page 15 Retrait/Assemblage des portes Retirer le connecteur en le tirant dans les deux sens en appuyant sur le crochet du connecteur • Quand il est nécessaire de déplacer l'appareil par du faisceau de fils. une ouverture étroite, la procédure recommandée est d'enlever les portes. AVERTISSEMENT •...
- Page 16 Remise des portes du réfrigérateur Retrait des portes du congélateur Remonter les portes dans l'ordre inverse du retrait Retirer les deux boulons de charnière. après avoir passé l'appareil à travers la porte d'accès. REMARQUE • Si l'extrémité du tuyau d'eau est endommagée, elle doit être coupée afin de s'assurer qu'il ne fuit pas quand il est remonté.
- Page 17 Mise à niveau Tournez l’axe de la charnière réglable dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans le Si l’appareil semble instable ou si les portes ne se sens inverse avec la clé . Pour abaisser la ferment pas facilement, réglez l’inclinaison de porte, tournez l’axe de la charnière réglable l’appareil.
- Page 18 Réglage de la hauteur de la porte Connexion de la ligne d'eau gauche du réfrigérateur Exigences d'approvisionnement en Si la porte gauche est plus basse, soulevez la porte gauche et tournez le boulon de la charnière à l’aide de la clé comme indiqué...
- Page 19 Connexion du tuyau d’eau à Fermer le couvercle du filtre à eau. l’appareil Dévisser l'écrou chapeau à filetage métallique à l'arrière de l'appareil et le placer sur une extrémité du tuyau d'eau. Pousser fermement le tuyau d'eau sur le robinet d'arrivée d'eau et serrer l'écrou Ouvrir l'alimentation en eau et mettre l'appareil chapeau.
- Page 20 Raccorder l’appareil Après avoir installé l’appareil, branchez la fiche d’alimentation dans une prise de courant. REMARQUE • Après avoir branché le cordon d'alimentation (ou la fiche) dans la prise, attendre 2 à 3 heures avant de mettre des aliments dans l’appareil. Si vous ajoutez des aliments avant que l’appareil n’ait complètement refroidi, vos aliments peuvent s’abîmer.
- Page 21 UTILISATION Pièces et fonctions Extérieur Panneau de commande Règle les températures du réfrigérateur et du congélateur, l’état du filtre à eau et le mode distributeur. Utilisation du distributeur d’eau filtrée et de glace Distribue de l’eau filtrée et de la glace. Door-in-Door ( * ) Door-in-Door est un système de porte à...
- Page 22 Intérieur...
- Page 23 Machine à glaçons automatique ( * ) C'est là où la glace est automatiquement produite et stockée. Lampe LED Les lampes LED à l'intérieur de l'appareil s'allument lorsque vous ouvrez la porte. REMARQUE Lorsque la porte du congélateur est ouverte, la lampe LED au bas de la porte du réfrigérateur s’allume. Pure N Fresh Cette fonction réduit et enlève les odeurs dans le réfrigérateur.
- Page 24 Unité Smart Diagnosis Utilisez cette fonction lorsque vous communiquez avec le centre d'information client LG Electronics pour l'aider à faire un diagnostic précis lorsque l'appareil fonctionne anormalement ou en cas de défaillance. Door-in-Door ( * ) Une zone de stockage pratique pour les articles fréquemment utilisés qui nécessitent un accès facile.
- Page 25 Notes pour l'utilisation Suggestions relatives à l'économie d'énergie • Les utilisateurs doivent garder à l'esprit que du gel peut se former si la porte n'est pas • S'assurer qu'il y ait suffisamment d'espace entre complètement fermée, si l'humidité est élevée les aliments stockés.
- Page 26 Conservation efficace des aliments Capacité maximale de congélation • Conservez les aliments surgelés ou réfrigérés à • La fonction de congélation rapide établit le l'intérieur de récipients hermétiques. congélateur à sa capacité de congélation maximale. • Vérifier la date d'expiration et l'étiquette (instructions de stockage) avant de stocker de la •...
- Page 27 Utilisation du panneau de commande Unités et fonctions Express Frz. (Congélation express) * Lock (Verrouillage) • Verrouille les boutons du panneau de • Définis les fonctions de congélation express. commande. * Wi-Fi Filtre à eau • Ce réglage permet de configurer l'appareil afin qu'il se connecte au réseau Wi-Fi du •...
- Page 28 Réglage de la température Réglage et Réenclenchement du Verrouillage Cela permet de régler la température du réfrigérateur ou la température du congélateur. Verrouille les boutons du panneau de commande. • Appuyer sur le bouton Fridge ou Freezer pour • Lorsque vous appuyez sur le bouton Lock régler la température.
- Page 29 Machine à glaçons automatique ATTENTION • Tenir les enfants éloignés du distributeur afin La machine à glaçons automatique peut fabriquer d'empêcher les enfants de jouer avec ou automatiquement 10 glaçons à la fois, plus de 100 d'endommager les commandes. dans un délai de 24 heures si les conditions sont •...
- Page 30 • Si de la glace décolorée est distribuée, vérifier le réservoir d'eau et l'approvisionnement en eau d'une source possible. Si le problème persiste, contacter le centre d'information client LG Electronics. Ne pas utiliser de glace ou d'eau tant que le problème n'a pas été corrigé.
- Page 31 Meneau de Porte Retrait du casier de la Door in Door Tenir le casier à l'intérieur de la Door in Door avec Ce meneau de porte empêche l'air froid de fuir de les deux mains et le retirer en le soulevant vers le l'appareil.
- Page 32 Door-in-Door) est laissée ouverte ou n’est pas complètement fermée pendant une minute. REMARQUE • Contacter un centre d'information client LG • (*) signifie que cette fonctionnalité varie en Electronics si l'alarme continue de sonner après fonction du modèle acheté.
- Page 33 FONCTIONS SMART Utilisation de l'Application LG • LG SmartThinQ ne saurait être tenu responsable en cas de problèmes de connexion au réseau, ou SmartThinQ de problèmes/dysfonctionnements/erreurs provoqués par la connexion réseau. • Pour les appareils avec le logo • Si l'appareil a du mal à se connecter au Wi-Fi, il Les choses à...
- Page 34 • L'application peut changer, dans le but d'améliorer le produit, sans que les utilisateurs n'en soient informés. Par la présente, LG Electronics déclare que le type • Les caractéristiques peuvent varier selon le d'équipement radio Réfrigérateur est conforme à la modèle.
- Page 35 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ..........3 droits d’auteur, sont disponibles au téléchargement. CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES A LA SECURITE ....3 LG Electronics peut aussi vous fournir le code Recyclage de votre ancien appareil ............11 source sur CD-ROM moyennant le paiement des frais de distribution (support, envoi et manutention) INSTALLATION ..............12...
- Page 36 Veuillez contacter un centre endommager les composants électroniques ou d'information client LG Electronics. provoquer un choc électrique. • Détacher les tablettes et les tiroirs et les nettoyer avec de l'eau, puis les sécher suffisamment avant Nettoyage du couvercle du de les replacer.
- Page 37 Nettoyage du distributeur d'eau Tirer l’étagère pour la sortir en l’inclinant à un angle. Nettoyage du bac du distributeur Le bac du distributeur peut être facilement mouillé en raison d'un déversement de glace ou d'eau. Essuyer toute la surface avec un chiffon humide. Replacer les Étagères du Réfrigérateur Remettez l’étagère en place dans l’ordre inverse de...
- Page 38 Réinstaller l’étagère pliante Retirer le contenu du tiroir. Tenir la poignée du tiroir et le retirer doucement jusqu’à ce qu’il Inclinez l’arrière de l’étagère vers le haut et guidez s’arrête. Répéter pour retirer le deuxième tiroir. les crochets arrière de l’étagère dans les fentes. Ensuite, abaissez l’arrière de l’étagère afin que les crochets tombent dans les fentes.
- Page 39 Nettoyer le compartiment Door- Remonter le compartiment Door-in- Door in-Door Les monter dans l'ordre inverse du processus de Retirer le compartiment Door-in- retrait. Door Soulever le boîtier Door-in-Door et le retirer Nettoyage du Tiroir à Légumes avec les deux mains. Les tiroirs de congélation coulissants permettent un accès facile et une utilisation pratique.
- Page 40 Remplacer le filtre Pure N Fresh ATTENTION • Les tiroirs sont lourds. Utiliser toujours les deux Pour maintenir la performance du filtre Pur et Frais, mains pour retirer ou assembler les tiroirs afin si un message indiquant le remplacement du filtre d'éviter d’endommager le produit ou de vous s'affiche, remplacer le filtre le plus tôt possible.
- Page 41 LED près du filtre est allumée. • Le filtre peut être acheté auprès d'un centre d'information client LG Electronics. Remplacer le filtre à eau Tournez le couvercle du filtre à air dans le sens Remplacer le filtre à...
- Page 42 Retirer le filtre à eau jetable. Remplacez avec un nouveau filtre à eau. Insérez le nouveau filtre dans la tête du filtre et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu’à ce que la flèche sur le nouveau filtre soit alignée avec la flèche de la tête du filtre.
- Page 43 éteinte ? réparables. Si la lampe intérieure ne s'allume pas. s'allume pas, veuillez contacter le centre d'information client de LG Electronics. • Régler le pied avant afin de soulever L'appareil est-il penché vers l'avant ? légèrement la face avant.
- Page 44 Symptômes Cause Solution • Si vous essayez d'ouvrir la porte de l'appareil moins de 1 minute après l'avoir fermée, vous pouvez avoir des La porte de Avez-vous ouvert la porte juste après difficultés en raison de la pression qui l'appareil est l'avoir fermée ? se trouve à...
- Page 45 Symptômes Cause Solution Avez-vous ouvert et fermé la porte de • Du givre ou de la condensation peuvent l'appareil trop fréquemment ou la se former si l'air extérieur pénètre à porte de l'appareil est-elle mal fermée Du givre ou de la l'intérieur de l'appareil.
- Page 46 La machine à machine à glaçons automatique sur le commande. (Pour plus de détails sur la glaçons panneau de commande sur Marche ? façon de l'utiliser, visitez le site Web LG automatique ne Electronics ou utilisez votre appareil produit pas de intelligent.) glace ou produit une petite quantité...
- Page 47 Symptômes Cause Solution • Dans le panneau de commande, Impossible d'entendre le bruit de la sélectionnez alternativement les modes glace qui sort ? glaçons et glace pilée pour distribuer de la glace. La glace n'est pas distribuée. • La glace ne peut être correctement Le passage de la glace est-il bloqué...
- Page 48 Symptômes Cause Solution Le contrôle de dégivrage émet un clic lorsque le cycle de dégivrage automatique commence et se termine. Bruits de clics La commande du thermostat (ou la • Fonctionnement normal commande de l'appareil sur certains modèles) émet également un clic lorsque le cycle démarre et s'arrête.
- Page 49 • Trouvez le réseau Wi-Fi connecté à Le mot de passe du Wi-Fi auquel vous votre smartphone et supprimez-le, puis essayez de vous connecter est enregistrez votre appareil sur LG incorrect. SmartThinQ. • Désactiver les Mobile data de votre Les Données mobiles sont activées smartphone et enregistrer l'appareil à...
- Page 50 THERMOSTAT AVERTISSEMENT Afin d' éviter tous risques de contamination générés par une mauvaise conservation des produits frais , nous vous recommandons de lire les précautions élémentaires suivantes. Positionnement du Contrôleur de Température Mettre le thermomètre dans le compartiment fraicheur de votre appareil. Le schéma ci-dessous vous permettra de le positionner correctement.
- Page 51 Contrôle Périodique du Réglage de Température Même si vous estimez avoir régler convenablement le thermostat de votre réfrigérateur. A : Laissez en permanence le thermomètre dans votre réfrigérateur. B : Vérifiez régulièrement si le symbole "OK" est affiché (température inférieure à + 4 ˚C). C : Au besoin modifiez le réglage du thermostat de façon à...
- Page 52 Note...