Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Allgemeine Nutzungsbedingungen der REHAU Industries SE & Co. KG für die Nutzung
I.
Allgemeine Bestimmungen
Die nachfolgenden Bedingungen beinhalten verbindliche Regelungen für die Nutzer des
Nea Smart – Service der REHAU Industries SE & Co. KG („REHAU"). Mit seiner
Anmeldung akzeptiert der Nutzer diese allgemeinen Nutzungsbedingungen.
II.
Funktion
Der Nea Smart – Service ermöglicht den Nutzern den Raumtemperaturregler Nea Smart
zu bedienen/ parametrieren und von jedem Ort der Welt aus über einen Browser zu
steuern. Der Remote Zugriff erfolgt über www.rehau.com/neasmart.
Der Nea Smart – Service wird von REHAU kostenlos zur Verfügung gestellt.
III. Technische Bedingungen
1. Voraussetzung für die Nutzung des Nea Smart – Service über einen Remote Zugriff
ist, dass die erforderliche und kompatible Technik installiert ist und ein störungsfreier
Zugang zum Internet besteht. Maßgeblich für eine korrekte Installation und
Bedienung
Bedienungsanleitungen von REHAU.
2. Der Nutzer hat eigenverantwortlich und auf seine Kosten sicherzustellen, dass die
technischen Bedingungen vorliegen und damit eine ordnungsgemäße Nutzung des
von REHAU angebotenen Nea Smart – Service möglich ist. Insbesondere ist an der
Nea Basis der Remote-Zugriff zu aktivieren.
IV. Anmeldung und Zugangsdaten
1. Die Anmeldung erfolgt durch Anlegen eines persönlichen Nutzerkontos unter
www.rehau.com/neasmart
Nutzer ist verpflichtet, stets eine aktuelle Emailadresse im Nutzerkonto zu
hinterlegen.
2. Der Nutzer ist verpflichtet, ein sicheres Kennwort zu wählen und dieses vor
Missbrauch zu schützen. Stellt der Nutzer fest, dass Zugangsdaten missbräuchlich
verwendet werden, hat er REHAU unverzüglich darüber in Kenntnis zu setzen. Der
Nutzer ist verpflichtet in diesem Fall sein Passwort unverzüglich zu ändern. Besteht
eine Missbrauchsgefahr weiterhin, ist REHAU berechtigt, den Zugang zum Nea
Smart – Service umgehend zu sperren.
des Nea Smart – Service
sind
die
Technische
und Vergabe eines Passworts durch den Nutzer. Der
Information
und
die
Montage-/
Publicité
Manuels Connexes pour Rehau Nea Smart
Sommaire des Matières pour Rehau Nea Smart
- Page 1 Nea Smart – Service Allgemeine Bestimmungen Die nachfolgenden Bedingungen beinhalten verbindliche Regelungen für die Nutzer des Nea Smart – Service der REHAU Industries SE & Co. KG („REHAU“). Mit seiner Anmeldung akzeptiert der Nutzer diese allgemeinen Nutzungsbedingungen. Funktion Der Nea Smart – Service ermöglicht den Nutzern den Raumtemperaturregler Nea Smart zu bedienen/ parametrieren und von jedem Ort der Welt aus über einen Browser zu...
- Page 2 − wenn der Nutzer den Service über einen längeren Zeitraum (mindestens 5 Jahre) nicht mehr genutzt hat und für REHAU ein Anbieten des Nea Smart – Service mit unverhältnismäßigem Aufwand verbunden wäre Im Falle einer Beendigung wird REHAU sämtliche Daten des Nutzers löschen.
- Page 3 Vertreter, Erfüllungsgehilfen und Organe REHAUs. VII. Datenschutz Der Nutzer stimmt mit der Nutzung des Nea Smart – Service der Erhebung, Nutzung und Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zu, soweit dies für die Durchführung des Service erforderlich ist. REHAU beachtet beim Umgang mit diesen Daten die anwendbaren datenschutzrechtlichen Bestimmungen.
- Page 4 Obecné podmínky společnosti REHAU AG + Co pro užívání služby Nea Smart Obecná ustanovení Níže uvedené podmínky obsahují závazná ustanovení pro uživatele systému Nea Smart společnosti REHAU AG + Co. („REHAU“). Prostřednictvím svého přihlášení akceptuje uživatel tyto obecné podmínky užívání.
- Page 5 Nea Smart. REHAU se ovšem bude snažit snížit omezení pro uživatele na minimum. 3. REHAU garantuje, že služba Nea Smart bude k dispozici na období minimálně 5 let od eventuálního oznámení o ukončení poskytování služby. Oznámení o ukončení...
- Page 6 Při nakládání s těmito daty REHAU zohlední aplikovatelná ustanovení týkající se ochrany osobních údajů. VIII. Kontakt V případě otázek týkajících se služeb Nea Smart či v případě vyskytnuvších se problémů se můžete obrátit na následující adresu: REHAU Industries SE & Co. KG...
- Page 7 The Nea Smart – Service shall be provided by REHAU free of charge. III. Technical conditions 1. The condition for the use of the Nea Smart – Service via remote access is that the necessary and compatible technology is installed and there is undisturbed access to the Internet.
- Page 8 V. Suspension and termination of the Nea Smart - Service 1. The user may cease to use the Nea Smart – Service at any time. The remote access must be deactivated for this. The procedure is described in the operating instructions.
- Page 9 REHAU. VII. Data privacy With his/her use of the Nea Smart – Service, the user consents to the collection, use and processing of his/her personal data, insofar as this is necessary for the performance of the service.
- Page 10 El servicio Nea Smart es facilitado por REHAU de forma gratuita. III. Condiciones técnicas 1. La condición previa para el uso del servicio Nea Smart mediante acceso remoto es que se instale la tecnología necesaria y compatible y se disponga de un acceso sin interferencias a Internet.
- Page 11 Smart. V. Suspensión y terminación del servicio Nea Smart 1. El usuario puede dejar de utilizar el servicio Nea Smart en todo momento. Con este fin hay que desactivar el acceso remoto. El modo operativo está descrito en las instrucciones de manejo.
- Page 12 órganos delegados de REHAU. VII. Protección de datos personales Al utilizar el servicio Nea Smart, el usuario consiente la recopilación, el uso y el procesamiento de sus datos personales, en la medida en que ello resulte necesario para la prestación del servicio.
- Page 13 Nea Smart – Service Dispositions générales Les conditions suivantes comportent des dispositions contraignantes pour les utilisateurs du Nea Smart – Service de REHAU AG + Co. (« REHAU »). Par son inscription, l’utilisateur accepte les présentes Conditions générales d’utilisation. Fonction Le Nea Smart –...
- Page 14 V. Interruption et résiliation du Nea Smart – Service 1. L’utilisateur peut cesser d’utiliser le Nea Smart – Service à tout moment. Il suffit pour cela de désactiver l’accès à distance. La procédure est décrite dans les notices d’utilisation. 2. REHAU est autorisé à verrouiller provisoirement l’accès de l’utilisateur au Nea Smart –...
- Page 15 REHAU. VII. Protection des données En utilisant le Nea Smart – Service, l’utilisateur accepte que ses données à caractère personnel soient collectées, utilisées et traitées dans la mesure où ces actions sont nécessaires à l’exécution du service. En cas de manipulation de ces données, REHAU tient compte de la législation applicable en matière de protection des données.
- Page 16 L'utente deve garantire, autonomamente e a proprie spese, che le condizioni tecniche siano disponibili, e che sia quindi possibile un uso corretto del Nea Smart - Service offerto da REHAU. In particolare, l'accesso remoto deve essere attivato sulla stazione base Nea.
- Page 17 Nea Smart - Service. REHAU farà tuttavia il possibile per limitare al minimo le restrizioni di utilizzo per l'utente. REHAU garantisce che il Nea Smart - Service è disponibile per un periodo di almeno 5 anni successivi alla sospensione della commercializzazione. Una sospensione è...
- Page 18 REHAU deve rispettare le norme sulla privacy dei dati applicabili durante la manipolazione di questi dati. VIII. Contatti Se avete domande sul Nea Smart - Service o problemi che si presentano, è possibile contattare il seguente indirizzo: REHAU Industries SE & Co. KG...
- Page 19 De Nea Smart – Manager wordt door REHAU kosteloos ter beschikking gesteld. III. Technische voorwaarden 1. Voorwaarde voor het gebruik van de Nea Smart – Manager via een toegang op afstand is dat de noodzakelijke en compatibele techniek geïnstalleerd is en er een storingsvrije toegang tot internet bestaat.
- Page 20 Daarvoor moet de toegang op afstand gedeactiveerd worden. De procedure is in de bedieningsinstructie beschreven. 2. REHAU heeft het recht, de toegang van de gebruiker tot de Nea Smart – Manager, tijdelijk te blokkeren. In het bijzonder om onderhoudsredenen, voor de oplossing van technische problemen of voor het uitvoeren van maatregelen ter verbetering van de kwaliteit van de Nea Smart –...
- Page 21 VIII. Contact Bij vragen over de Nea Smart – Manager of als er problemen optreden, kunt u contact opnemen met het volgende adres: REHAU Industries SE & Co. KG...
- Page 22 REHAU udostępnia serwis Nea Smart bezpłatnie. III. Warunki techniczne 1. Do korzystania z serwisu Nea Smart poprzez dostęp zdalny niezbędne jest zainstalowanie odpowiedniego, kompatybilnego wyposażenia technicznego oraz zapewnienie niezakłóconego połączenia z internetem. Wytyczne dotyczące poprawnej instalacji i obsługi znajdują...
- Page 23 Nea Smart, jednak dołoży starań, aby zminimalizować ograniczenia dla użytkownika. 3. REHAU gwarantuje, że serwis Nea Smart będzie dostępny przez co najmniej 5 lat od oświadczenia firmy o zaprzestaniu jego prowadzenia. Oświadczenie o zaprzestaniu zostanie ogłoszone na stronie www.rehau.com/neasmart. Po upływie tego okresu REHAU jest uprawniony do zamknięcia serwisu Nea Smart.
- Page 24 Korzystanie przez użytkownika z serwisu Nea Smart jest równoznaczne z wyrażeniem zgody na gromadzenie, wykorzystywanie i przetwarzanie jego danych osobowych, o ile jest to konieczne do realizacji usługi. W kontakcie z tymi danymi REHAU przestrzega obowiązujących przepisów o ochronie danych osobowych.
- Page 25 Serviciul Nea Smart va fi furnizat gratuit de către REHAU. III. Condiții tehnice 1. Condiția pentru utilizarea Serviciului Nea Smart prin acces de la distanță este aceea ca tehnologia necesară și compatibilă să fie instalată și să existe acces neîntrerupt la Internet.
- Page 26 Serviciului Nea Smart. REHAU se va strădui, totuși, să mențină restricționarea pentru utilizator la o perioadă minimă de timp. 3. REHAU garantează faptul că Serviciul Nea Smart va fi disponibil pe o perioadă de cel puțin 5 ani după orice întrerupere. O întrerupere va fi comunicată online la adresa www.rehau.com/neasmart.
- Page 27 REHAU va respecta reglementările în vigoare privind confidențialitatea datelor atunci când gestionează aceste date. VIII. Contact Dacă aveți orice întrebări despre Serviciul Nea Smart sau probleme ce survin, ne puteți contacta la următoarea adresă: REHAU Industries SE & Co. KG...
- Page 28 Všeobecné podmienky používania služby Nea Smart spoločnosti REHAU Industries SE & Co. KG Všeobecné ustanovenia Nasledujúce podmienky obsahujú záväzné predpisy pre používateľov služby Nea Smart spoločnosti REHAU AG + Co. („REHAU“). Používateľ svojím prihlásením súhlasí s týmito všeobecnými podmienkami používania.
- Page 29 V. Prerušenie a ukončenie služby Nea Smart 1. Používateľ môže kedykoľvek prestať používať službu Nea Smart. K tomu je potrebné deaktivovať vzdialený prístup. Postup je opísaný v návodoch na obsluhu. 2. Spoločnosť REHAU je oprávnená dočasne zablokovať prístup používateľa k službe Nea Smart, a to predovšetkým z dôvodu údržby, riešenia technických problémov...
- Page 30 údajov, ak je to potrebné pre vykonávanie služby. Spoločnosť REHAU pri zaobchádzaní s týmito údajmi dodržiava aplikovateľné ustanovenia týkajúce sa ochrany osobných údajov. VIII. Kontakt V prípade otázok o službe Nea Smart alebo v prípade vzniknutých problémov sa môžete obrátiť na nasledujúcu adresu: REHAU s.r.o. Kopčianska 82a...
- Page 31 REHAU stavlja Nea Smart – servis besplatno na raspologanje.. III. Tehnički uslovi 1. Preduslov za korišćenje Nea Smart – servisa preko remote pristupa je da je instaliran potreban i kompatibilan uređaj i da postoji nesmetan pristup internetu.. Za ispravno instaliranje i korišćenje merodavni su REHAU Tehnička informacija i Uputstva za montažu/rukovanje...
- Page 32 Nea Smart servisa.. REHAU će se u svakom slučaju truditi da korisniku omogući što manja ograničenja.. 3. REHAU garantuje da će usluge Nea Smart servisa biti na raspolaganju najmanje 5 godina od datuma eventualnog otkazivanja servisa.,Otkazivanje servisa se vrši online preko sajta www.rehau.com/neasmart.
- Page 33 REHAU pri obradi ovih podataka poštuje pravne odrednice o zaštiti podataka o ličnosti. VIII. Kontakt Za sva pitanja ili nastale probleme vezano za Nea Smart – servis možete da se obratite na sledeću adresu: REHAU d.o.o.
- Page 34 REHAU Industries SE & Co. KG Nea Smart Servis Genel Kullanım Koşulları Genel Hükümler Aşağıdaki kural ve şartlar ,REHAU AG+Co dan Nea Smart – Servis kullananları bağlayıcı düzenlemeler içermektedir.Kayıt esnasında kullanıcı bu genel şart ve kullanım koşullarını Kabul etmiş olur.
- Page 35 Nea smart Servis kullanıcı hesabına hukuka aykırı erişim durumunda hesabın − izinsiz kullanımı durumunda Kullanıcı Nea Smart Servisi en az 5 yıl boyunca hiç kullanmadı ise Nea Smart − Servis hizmeti REHAU tarafından gereksiz gider olarak ilişkilendirilecektir. Fesh etme durumunda REHAU kullanıcının tüm verilerini silmek zorundadır.
- Page 36 2. Yukarıdaki hükümler REHAU çalışanları,temsilcileri,vekil acente ve kuruluşların kişisel sorumlulukları dahilinde bağlayıcıdır. VII. Veri Gizliliği Nea Smart Servis kullanımıyla beraber kullanıcı, b u hizmetin yerine getirilmesi için gerekli olduğu sürece kişisel bilgilerine ulaşım,kişisel verilerinin kullanımı ve depolanmasına razı olur. REHAU bu verileri işlerken yürürlükteki very gizliliği kurallarına uyacaktır.
- Page 37 Nea Smart Service от компании REHAU Industries SE & Co. KG Общие положения Следующие условия и положения должны содержать связанные нормативы для пользователей Nea Smart Service от компании РЕХАУ Industries SE & Co. KG ("РЕХАУ"). Фактом регистрации пользователь принимает настоящие Общие Условия и Положения пользования.
- Page 38 и непрерывную доступность Nea Smart Service. Однако, компания РЕХАУ должна стараться сводить ограничения для пользователей к минимуму. 3. Компания РЕХАУ гарантирует, что Nea Smart Service должен быть доступен в течение 5 лет после любой приостановки. Сообщение о приостановке должно быть...
- Page 39 РЕХАУ Industries SE & Co. KG Иттербиум 4 91058 Эрланген E-mail: erlangen@rehau.com IX. Дополнительные соглашения, применимое законодательство 1. Дополнительные соглашения должны быть оформлены в письменном виде. 2. Для любых спорных вопросов, возникающих в связи с настоящим Общими Условиями Пользования, будет применяться закон Федеративной Республики...