Page 1
OPERATIONS MANUAL B e d i e n u n g s a n l e l t u n g Manual de Funcionamiento Manual de Fonctionnement Manual del Utente C D J - 3 0 P R O F E S S I O N A L C D P L A Y E R PROFESSIONELLER CD-SPIELER REPRODUCTOR DE CD PROFESIONAL...
Page 2
Suggestion: Do not place any container with liquid in it on top of the unit. When the Mise en garde: Ne placez aucun récipient contenant du liquide sur l’appareil. Lorsque unit tray opens, anything on top of it will be knocked over. le capot s’ouvre, tout ce qui pourrait se situer sur l’appareil sera renversé.
HEURE : La touche TIME (20) (touche de réglage de temps) assure la commutation de l’affichage du temps entre trois choix disponibles qui Le modèle CDJ-30 est un appareil à double tension. Il fonctionne en 115 figurent sous DISPLAY (Affichage).
CUE-B/EXIT (6) ou mettez la lecture sur pause pour sortir (EXIT) de s’allumera). Écoutez le CD et lorsqu’il s’approche de l’endroit la lecture répétée de la boucle. Indiquez un nouveau point de repère approximatif, appuyez sur la touche PLAY/PAUSE (11) de sorte que de l’extérieur de la boucle pour effacer la boucle de la mémoire de l’appareil passe en mode pause (la DEL lecture/pause clignotera).
DÉPANNAGE • Si l’appareil n’arrive pas à lire un disque, vérifiez si ce dernier a été chargé correctement dans le tiroir de lecture (côté écrit vers le haut). Contrôlez aussi le disque pour s’assurer qu’il n’y a pas de saletés excessives, de rayures, etc..