Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTR
INSTR
UCTION MANU
UCTION MANU
INSTRUCTION MANU
INSTR
INSTR
UCTION MANU
UCTION MANUAL
BEDIENUNGSHANDBUCH
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
MANUEL D'INSTRUCTIONS
CD-2000X
PROFESSIONAL CD PLAYER
PROFESSIONELLER CD-SPIELER
LECTOR DC PROFESIONAL
LECTEUR DE CD PROFESSIONNEL
M
-L
ULTI
ANGUAGE
ENGLISH........................................................................................................................PAGE 3
DEUTSCH......................................................................................................................PAGE 6
ESPAÑOL......................................................................................................................PAGE 9
FRANCAIS...................................................................................................................PAGE 12
Page 1
AL
AL
AL
AL
I
NSTRUCTIONS
Publicité
Manuels Connexes pour Gemini CD-2000X
Sommaire des Matières pour Gemini CD-2000X
- Page 1 UCTION MANU UCTION MANU INSTR INSTRUCTION MANU INSTR UCTION MANU UCTION MANUAL BEDIENUNGSHANDBUCH MANUAL DE FUNCIONAMIENTO MANUEL D’INSTRUCTIONS CD-2000X PROFESSIONAL CD PLAYER PROFESSIONELLER CD-SPIELER LECTOR DC PROFESIONAL LECTEUR DE CD PROFESSIONNEL ULTI ANGUAGE NSTRUCTIONS ENGLISH........................PAGE 3 DEUTSCH........................PAGE 6 ESPAÑOL........................PAGE 9 FRANCAIS........................PAGE 12...
- Page 2 CD-2000X IMPORTANT NOTE: PRESS 12% & 24% PITCH BUTTONS TOGETHER AT THE SAME TIME TO ACTIVATE 100% PITCH. WICHTIGE ANMERKUNG: BETÄTIGEN SIE DIE 12% U. 24% DER TAKTABSTAND TASTEN ZUSAMMEN SIND GLEICHZEITIG, UM DEN 100% TAKTABSTAND ZU AKTIVIEREN. NOTA IMPORTANTE: PRESIONE LOS BOTONES DE LA ECHADA DEL 12% Y DEL 24% JUNTOS EN LA MISMA ÉPOCA DE ACTIVAR LA ECHADA DEL 100%.
- Page 3 (27), will open or close the tray. The DISC TRAY (20) holds both 12 cm and 8 cm CDs. Please note, if the CD-2000X is in the play mode, the tray Place the unit in a clean and dry location.
- Page 4 AUTO CUE MODE to alternate play between the two sides of the CD CUE BUTTONS: The CD-2000X allows you to set up to 5 different cue player (one track from one side, then one track from the other side).
- Page 5 Use ROBO START (1) in SINGLE-AUTO CUE MODE to alternate play GENERAL: between the CD-2000X two CD players (one track from one side, Type......Dual Mechanism Compact Disc Player w/wired remote then one from the other). In SINGLE-AUTO CUE MODE play starts Disc Type.........Standard Compact discs (12 cm &...
- Page 6 PLAY/PAUSE (Spielen/Pause): Jedesmal, wenn die PLAY/PAUSE-Taste (17) gedrückt wird, schaltet das Gerät von Spielen auf Pause bzw. von Modell CD-2000X ist ein Gerät mit Doppelspannung. Es arbeitet bei 115 Pause auf Spielen. oder 230 V. Um die vorschriftsmäßige Spannung einzustellen, sind TRACK SKIP (Spur überspringen): Die TRACK SKIP-Tasten (13)
- Page 7 PITCH(Tonhöhe): Das Drücken der PITCH-Taste (18) aktiviert die PITCH CONTROL (TONHÖHEREGELUNG) (15). Die Tonhöhe der CD wird je CUE-Tasten (25): Der CD-2000X ermöglicht Ihnen, bis zu fünf nach der Stellung der TONHÖHEREGELUNG (15) geändert. verschiedene Merkstellen mittels der CUE-Tasten (25) einzustellen. Um jede individuelle Merkstelle einzustellen, drücken Sie auf die MEMO-...
- Page 8 AUDIOTEIL: Benutzen Sie ROBO START (1) im SINGLE-AUTO CUE-Modus, um das Quantisierung............1 Bit linear/Kanal, 3-Strahlen-Laser Abspielen zwischen den zwei CD-Spielern des CD-2000X zu Überabtastrate......................8 mal alternieren (eine Spur von der einen Seite und dann eine von der anderen Seite). Im SINGLE-AUTO CUE-Modus beginnt das Abspielen Abtastfrequenz....................44,1 kHz...
- Page 9 TRACK SKIP: Los pulsadores TRACK SKIP – SALTO DE PISTA (13) le permite seleccionar la pista que quiera escuchar. Puesto que le CD-2000X es un doble lector CD, la mayoría de las funciones y losmandos se duplican en ambos lados del aparato. Para SEARCH BUTTONS: Los pulsadores SEARCH –...
- Page 10 Véase las instrucciones Robo Start para más referencia establecidos anteriormente. instrucciones. PULSADORES CUE/DE REFERENCIA: El aparato CD-2000X le permite PULSADORES DE 4%, 12%, 24%: Utilice los pulsadores de 4%, 12% y establecir hasta 5 puntos de referencia diferentes con los 24% (14) para asignar el porcentaje que tendrá...
- Page 11 SINGLE-AUTO CUE para alternar la reproducción entre los Selección de pista:..............de 1 a 99 pistas dos lectores DC del CD-2000X (una pista de un lado, después una del Instalación:............Reproductor para rack de 19”, 2U otro lado). En la modalidad SINGLE-AUTO CUE, la reproducción empieza sin espacio blanco o muerto.
- Page 12 PAUSE (17) produit un changement de l’opération de lecture à pause ou de pause à lecture. Etant donné que le CD-2000X est un double lecteur de DC, la plupart des fonctions et commandes se répètent sur les deux côtés de TRACK SKIP: Les touches TRACK SKIP –...
- Page 13 SINGLE-AUTO CUE pour alterner la lecture entre les deux côtés du lecteur DC (une piste d’un côté, puis une piste de l’autre côté). Voir les TOUCHES CUE: L’appareil CD-2000X vous permet d’établir jusqu’à 5 Instructions pour Robo Start pour de plus amples instructions.
- Page 14 Utilisez ROBO START (1) en MODE SINGLE-AUTO CUE pour alterner la Taux de suréchantillonnage................8 fois reproduction entre les deux lecteurs de DC du CD-2000X (une piste Fréquence de l’échantillonnage..............44,1 kHz d’un côté, puis l’autre de l’autre côté). Dans le Mode SINGLE-AUTO Réponse fréquencielle..............de 20 Hz à...
- Page 15 NOTES: Page 15...
- Page 16 Germany • Gemini Sound Products GmbH • Ottostrasse 6, 85757 Karlsfeld, Germany Tel: 08131 - 39171-0 • Fax: 08131 - 39171-9 UK • Gemini Sound Products • Unit C4 Hazleton Industrial Estate, Waterlooville, UK P08 9JU Tel: 087 087 00880 • Fax: 087 087 00990 Spain •...