Publicité
FRONT DISC BRAKES
FREINS A DISQUE AVANT
66
All manuals and user guides at all-guides.com
MAINTENANCE
FRONT DISC BRAKES
The brakes play a key role in ensuring
the vehicle's safety. For this reason,
they must be kept in perfect working
order at all times. Have the brake fluid renewed by a
Benelli Dealer or Authorized Workshop at least once a
year. If any brake malfunction is noted, contact a
Benelli Dealer or Authorized Workshop without delay.
Fig. 1
The brake fluid is extremely corrosive
and can cause irritation through contact
with the eyes or the skin. In case of
contact with the eyes, contact an ophthalmologist.
When topping up, take care not to spill
the brake fluid on the plastic parts as
they would be irreparably damaged owing
to the high corrosive power of the fluid.
Do not dispose of the fluid in the environment.
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN!
ENTRETIEN
FREINS A DISQUE AVANT
Les freins constituent l'un des composants
fondamentaux pour la sécurité au guidon
du scooter. Ils doivent être maintenues en
parfait état. Le liquide de frein doit être renouvelé au
moins une fois par an par un Concessionnaire ou un
Garage Agréé Benelli. Toutefois en cas d'anomalie
quelle qu'elle soit du système de freinage, il faut
s'adresser immédiatement à un Concessionnaire ou un
Garage Agréé pour une inspection.
Le liquide de frein est hautement corrosit
et peut provaquer des irritations s'il entre
en contact avec la peau ou les yeux.
En cas de contact, laver soigneusement les parties du
corps concernées. En cas de contact avec les yeux,
s'adresser à un médecin spécialiste pour les contrôles
nécessaires.
Durant l'exécution des opérations
prescrites pour l'appoint, faire très
attention à ne pas renverser le liquide sur
les parties en plastique qui serraient irrémédiablement
endommagées à cause de la corrosivité du liquide. Ne
pas jeter le liquide dans l'environnement.
TOUJOURS GARDER HORS DE PORTÉE
DES ENFANTS!
Publicité
