Table des Matières
Publicité
EN
FR
Technical Parameters
Paramètres techniques
• Rated voltage: from 9 to 16 V
• Plage de tension : 9 à 16 V
• Sound level: 87dB / 81db / 75db
• Volume sonore : 87dB / 81db / 75db
• Sound frequency: front mode: 1000 Hz
• Fréquence sonore : mode avant : 1 000 Hz
rear mode: 800 Hz
• Faisceau blindé (capteurs connectés à l'UCE)
• Single shield wire harness (Sensors connected to ECU)
• Zone de détection: 0.1 ~ 1.7 m
• Detecting range: 0.1 ~ 1.7 m
• Intensité de fonctionnement: < 250 mA
• Working current: < 250 mA
• Fréquence de fonctionnement des capteurs : 40 KHz
• Sensor Working frequency: 40 KHz
• Température de fonctionnement : - 40°C ~ + 85°C
• Operation temperature: - 40°C ~ + 85°C
• Homologation: E-mark, CE et ROHS, REACH
• Homologation: E-mark, CE and ROHS, REACH
• Conforme à la norme MALSO
• MALSO compliant
66
ES
Parámetros técnicos
• Tensión nominal: de 9 a 16 V
• Nivel de sonido: 87dB / 81db / 75db
• Frecuencia de sonido: modo frontal: 1000 Hz
mode arrière: 800 Hz
modo trasero: 800 Hz
• Sólo una conexión (sensores conectados a la UCE)
• Distancia de detección: 0,1 ~ 1,7 m
• Corriente de trabajo: <250 mA
• Sensor Frecuencia de trabajo: 40 KHz
• Temperatura de funcionamiento: - 40°C ~ + 85°C
• Homologación: E-mark, CE and ROHS, REACH
• Conforme Norma MALSO
IT
DE
Parametri tecnici
Technische Daten
• Tensione nominale: da 9 a 16 V
• Nennspannung: 9 - 16 V
• Livello sonoro: 87dB / 81db / 75db
• Lautstärke des Warnsignals: 87dB / 81db / 75db
• Frequenza sonora: montaggio anteriore: 1 000 Hz
• Klangfrequenz: Frontmodus: 1000 Hz
montaggio posteriore: 800 Hz
• Cavo schermato (Sensore connesso all'ECU)
• Einfach abgeschirmter kabelbaum (sensoren
am steuergerät angeschlossen)
• Spazio di rilevamento: 0.1 ~ 1.7 m
• Erfassungszone: 0.1 ~ 1.7 m
• Corrente di funzionamento: < 250 mA
• Stromverbrauch: < 250 mA
• Frequenza di funzionamento del sensore: 40KHz
• Arbeitsfrequenz der Sensoren : 40KHz
• Temperatura di funzionamento: - 40°C ~ + 85°C
• Betriebstemperatur: - 40°C ~ + 85°C
• Omologazione: E-mark, CE e ROHS, REACH
• Typprüfung: E-Kennzeichnung, CE and ROHS, REACH
• Conforme MALSO
• MALSO konform
NL
Technische gegevens
• Nominale spanning: 9 - 16 V
• Geluidsniveau: 87 dB / 81 db / 75 db
• Geluidsfrequentie: montage vóór: 1 000 Hz
Heckmodus : 800 Hz
montage achter: 800 Hz
• Enkel afgeschermde draadbundel (sensoren
aangesloten op ECU)
• Detectie bereik: 0.1 ~ 1.7 m
• Stroomsterkte (actief): < 250 mA
• Frequentie sensoren (actief): 40 kHz
• Bedrijfstemperaturen: - 40°C ~ + 85°C
• Homologaties: E mark, CE en ROHS, REACH
• Conform MALSO-normen
67
Publicité
Table des Matières
