Honeywell Home TH6320ZW2007 Guide D'utilisation

Masquer les pouces

page de 72

/ 72
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

T6 Pro Z-Wave™

Programmable Thermostat

TH6320ZW2003

TH6320ZW2007

Professional Install

Guide

Package Includes:

• T6 PRO Z-Wave Thermostat

• UWP™ Mounting System

• Decorative Cover Plate

• Screws and anchors

• 3 AA batteries

• Thermostat Literature

Compatibility

• Designed for battery operation (3 x AA batteries) or for 24 VAC power operation

(via a "C" or common wire).

• Compatible with most single and multi-stage conventional and heat pump

systems.

• Designed to work with any Z-Wave compliant controller or gateway; however,

a security enabled Z-Wave Plus™ Controller is recommended to fully utilize all

thermostat features.

• Works with millivolt systems.

• Does not work with electric baseboard heat (120-240V).

User Guide

Visit honeywellhome.com for a complete user guide.

Customer assistance

For assistance with this product, please

visit customer.resideo.com.

Or call Resideo Customer Care toll-free at

1-800-468-1502.

(with SmartStart)

Following Schedule

Mode

Fan

Heat

Auto

Wake Away Home Sleep

Mode

Actual size 4.09'' x 4.09'' x 1.06''

33-00587EFS-07

Fan

ProSeries

Sommaire des Matières pour Honeywell Home TH6320ZW2007

Page 1 T6 Pro Z-Wave™ Programmable Thermostat TH6320ZW2003 Following Schedule TH6320ZW2007 (with SmartStart) Professional Install Mode Heat Auto Guide Wake Away Home Sleep Package Includes: • T6 PRO Z-Wave Thermostat Mode Menu • UWP™ Mounting System • Decorative Cover Plate ProSeries • Screws and anchors •...
Page 2 Read and save these instructions. Introduction The T6 Pro Z-Wave Programmable Thermostat is a Z-Wave Plus certified thermostat capable of controlling up to three heat and two cool stages of heat pump, (incl. dual fuel heat pump systems) and up to two heat and two cool stages of conventional system (3H/2C HP, 2H/2C Conv.) It also measures, displays and reports % indoor relative humidity;...
Page 3 UWP Mounting System installation 1. Open package to find the UWP. See Figure 1. 2. Position the UWP on the wall. Level and mark hole positions. See Figure 2. Drill holes at marked positions, and then lightly tap supplied wall anchors into wall using a hammer.
Page 4 For the rectangular cover plate Mount the cover plate on the wall using any of the 6 screw holes. Insert and tighten the mounting screws supplied with the Cover Plate. Do not overtighten. See Figure 1. Make sure the Cover Plate is level. Attach the UWP by hanging it on the top hook of the Cover Plate and then snapping the bottom of the UWP in place.
Page 5 Wiring UWP Push down on the tabs to put the wires into the inner holes of their corresponding termi nals on the UWP (one wire per terminal) until they are firmly in place. Gently tug on the wires to verify they are secure. If you need to release the wires again, push down the terminal tabs on the sides of the UWP.
Page 6 Wiring conventional systems: forced air and hydronics 1H/1C System (1 transformer) 1H/1C System (2 transformers) Power [1] Power (heating transformer) [1] [R+Rc joined by Slider Tab] [2] Power (cooling transformer) [1] Compressor contactor Compressor contactor 24 VAC common [3] 24 VAC common [3, 4] Heat relay Heat relay Fan relay...
Page 7 Wiring heat pump systems 1H/1C Heat Pump System 3H/2C Heat Pump System [10] Power [1] Power [1] [R+Rc joined by Slider Tab] [2] [R+Rc joined by Slider Tab] [2] Compressor contactor Compressor contactor (stage 1) 24 VAC common [3] 24 VAC common [3] O/B Changeover valve [7] O/B Changeover valve [7] Fan relay...
Page 8 Mounting thermostat Push excess wire back into the wall opening. Close the UWP door. It should remain closed without bulging. Align the UWP with the thermostat, and push gently until the thermostat snaps in place. If needed, gently pull to remove the thermostat from the UWP.
Page 9 • For other specific tasks such as adding the thermostat to home automation scenes or groups, refer to the user manual of your Z-Wave controller. * If the TH6320ZW2007 is included in a Z-Wave network that does not have SmartStart, then after initial setup, go MENU, then Z-WAVE SETUP, then START...
Page 10 Mode network. Heat Auto Wiﬁ is on and connected Wiﬁ is on and • Flashing Icon. (TH6320ZW2007 model only.) Thermostat Away Home Sleep connected is in the INCLUDE MODE using SmartStart. This occurs Wiﬁ is on and Wiﬁ is disconnected...
Page 11 System operation setting Press the Mode button to cycle to the next available Following Schedule System mode. Cycle through the modes until the required System Mode Heat Auto mode is displayed and leave it to activate. Away Home Sleep System modes: Mode Menu •...
Page 12 Scheduling options This thermostat may be configured to be programmable or non programmable. Thermostat schedule is an optional menu item. It will only show up in the thermostat menu if enabled in the Installer setup – advanced menu. It provides setting for local thermostat schedule control.
Page 13 See table below with default 5+2 schedule (Mon-Fri; Sat-Sun), adjustable settings: Thermostat schedule is turned ON, thermostat included in Z-Wave network Period Start Time Heat (Mon-Fri) Cool (Mon-Fri) Heat (Sat-Sun) Cool (Sat-Sun) ° ° ° ° Away N/A* ° ° °...
Page 14 Key features System status Z-Wave connection Time, ISU #, or information status Alert # Cool On, Heat On Shows Z-Wave Auxiliary Heat On, connection status. Recovery, or Auto Messaging Changeover On. Shows device setup Schedule information options, menu options, Heat On Recovery Following Schedule Auto Chg.
Page 15 Installer setup options (ISU) – advanced menu Table 1.
Page 16 Installer setup options (ISU) – advanced menu Table 2.
Page 17 Installer setup options (ISU) – advanced menu Table 3.
Page 18 Installer setup options (ISU) – advanced menu Table 4.
Page 19 Installer setup options (ISU) – advanced menu Table 5.
Page 20 • Heating and cooling • Fan Identify thermostat: (TH6320ZW2007 only). If the thermostat is included in a Z-Wave Network. You can choose to identify the thermostat via Z-Wave app. Backlight will flash. Touching display while flashing will stop Identify mode. This is helpful when multiple...
Page 21 Alerts and reminders Alerts and reminders are displayed via the alert symbol and alert number in the clock area on the home screen. You can read more information about active alerts, snooze or dismiss non-critical alerts in Menu/Alerts. Number Alert/Reminder Definition Thermostat The sensor of the thermostat has encountered Humidity...
Page 22 Alerts and reminders Number Alert/Reminder Definition AC Power Lost If batteries used as backup power it would drain batteries quickly so Z-Wave communication needs to be turned off. The working power mode can only be changed when thermostat is NOT included in a Z-Wave network.
Page 23 • When node identification is triggered by the Display Size: 6.55 sq. in. Controller, the thermostat screen will blink. Temperature Ranges Basic V1 (TH6320ZW2003) V2 (TH6320ZW2007) Adjustable Heat Temperature Range Setting: (basic set command implementation): 40-90 °F (4.5-32.0 °C) • Value 0x00 Device goes to Energy saving setting...
Page 24 © 2022 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved. The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International, Inc. This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates. Tous droits réservés. La marque de commerce Honeywell Home est utilisée avec l’autorisation d’Honeywell International, Inc. Ce produit est fabriqué par Resideo Technologies, Inc.
Page 25 Z-Wave Pro T6 Thermostat programmable TH6320ZW2003 Following Schedule TH6320ZW2007 (avec SmartStart) Guide d’installation Mode Heat Auto professionnelle Wake Away Home Sleep L’emballage comprend : • Thermostat Z-Wave Pro T6 Mode Menu • Système de montage UWP™ ProSeries • Couvercle décoratif •...
Page 26 Veuillez lire le mode d’emploi et le conserver en lieu sûr Introduction Le thermostat programmable Z-Wave Pro T6 est un thermostat certifié Z-Wave Plus qui peut contrôler jusqu’à trois phases de chauffage et deux phases de climatisa- tion d’une thermopompe (y compris les thermopompes bi-énergie) et jusqu’à deux phases de chauffage et de climatisation d’un système classique (3H/2C thermo- pompe, 2H/2C classique).
Page 27 Installation du système de montage UWP 1. Ouvrez l’emballage, puis repérez l’UWP. Voir la figure 1. 2. Placez l’UWP contre le mur. Placez-le de niveau, puis marquez l’emplacement des trous. Voir la figure 2. Percez les trous aux emplacements marqués, puis à l’aide d’un marteau, posez doucement les ancrages de mur fournis.
Page 28 Pour la plaque de recouvrement rectangulaire Posez la plaque de recouvrement au mur à l’aide des 6 trous de vis. Insérez et serrez les vis fournies avec le couvercle de recouvrement. Ne serrez pas excessivement. Voir la figure 1. Assurez-vous que la plaque de recouvrement est de niveau. Fixez l’UWP en l’accrochant au crochet supérieur de la plaque de recouvrement, puis en l’enclenchant en place par le bas.
Page 29 Réglage des languettes à glissière Réglez la languette à glissière R. Système de montage UWP • Utilisez le cavalier intégré (languette à glissière R) pour faire la différence entre les systèmes à un ou deux transformateurs. • S’il n’y a qu’un fil R et qu’il est raccordé aux bornes R, Rc ou RH, placez la glissière en position haute (un fil).
Page 30 Câblage des systèmes classiques : air pulsé et hydronique Système 1H/1C (un transformateur) Système 1H/1C (deux transformateurs) Alimentation [1] Alimentation (transformateur de chauffage) [1] [R+Rc reliées par la languette à glissière] [2] Alimentation (transformateur de climatisation) [1] Contacteur du compresseur Contacteur du compresseur Neutre 24 V c.a.
Page 31 Câblage des systèmes à thermopompe Système à thermopompe 1H/1C Système à thermopompe 3H/2C [10] Alimentation [1] Alimentation [1] [R+Rc reliées par la languette à [R+Rc reliées par la languette à glissière] [2] glissière] [2] Contacteur du compresseur Contacteur du compresseur (phase Neutre 24 V c.a.
Page 32 Pose du thermostat Poussez l’excédent de fil dans l’ouverture du mur. Fermez la porte du UWP. Elle devrait demeurer fermée sans bomber. Alignez l’UWP avec le thermostat, puis appuyez doucement jusqu’à ce qu’il s’enclenche en position. Au besoin, tirez doucement pour retirer le thermostat de l’UWP.
Page 33 • Pour en savoir plus sur d’autres tâches précises, comme l’ajout du thermostat à des scènes ou groupes d’automatisation, reportez-vous au manuel de l’utilisateur de votre contrôleur Z-Wave. * Si vous utilisez le TH6320ZW2007 avec un réseau Z-Wave qui n’a pas SmartStart, sélectionnez MENU, puis Z-WAVE SETUP, puis START INCLUDING.
Page 34 • Le thermostat est inclus et connecté à un réseau Z-Wave. Mode Heat Auto Wiﬁ is on and • Icône clignotante. (Modèle TH6320ZW2007 uniquement.) connected Wiﬁ is on and Le thermostat est en mode INCLURE avec SmartStart. Wiﬁ is on and...
Page 35 Réglage du système d’exploitation Appuyez sur le bouton Mode pour passer au Following Schedule prochain mode du système accessible. Parcourez les modes jusqu’à ce que vous tombiez sur le mode du système voulu, puis laissez-le pour Mode Heat Auto l’activer. Modes du système : Away Home Sleep...
Page 36 Options de programmation Ce thermostat peut être configuré comme étant programmable ou non programmable. La programmation du thermostat est un élément facultatif du menu. Elle s’affiche uniquement dans le menu du thermostat si elle est activée dans la Configuration de l’installateur – menu avancé. Elle permet la programmation locale du thermostat.
Page 37 Consultez le tableau ci-dessous pour connaître les paramètres réglables par défaut du programme 5+2 (lundi-vendredi, samedi-dimanche): Le programme du thermostat est ACTIVÉ, le thermostat est inclus dans le réseau Z-Wave Heat Cool Heat Cool Heure de Période (Chauffage) (Climatisation) (Chauffage) (Climatisation) début (Lun-Ven)
Page 38 Caractéristiques principales Informations sur l’état du État de la connexion Z-Wave Heure, Nº ISU ou Nº système Affiche l’état de la alerte Clim. act., Chauff. act., connexion Z-Wave. Chauff. aux. act., Reprise ou Messagerie mode Auto act. Affiche les options de Information sur la réglage de l’appareil, les programmation...
Page 39 Options de configuration de l’installateur (ISU) – menu avancé Tableau 1.
Page 40 Options de configuration de l’installateur (ISU) – menu avancé Tableau 2.
Page 41 Options de configuration de l’installateur (ISU) – menu avancé Tableau 3.
Page 42 Options de configuration de l’installateur (ISU) – menu avancé Tableau 4.
Page 43 Options de configuration de l’installateur (ISU) – menu avancé Tableau 5.
Page 44 • Ventilateur Identifiez le thermostat : (TH6320ZW2007 uniquement). Si le thermostat est inclus dans un réseau Z-Wave, vous pouvez choisir d’identifier le thermostat via l’application Z-Wave. Le rétroéclairage se met à clignoter. Si vous touchez l’écran pendant qu’il clignote, le mode d’identification s’arrête.
Page 45 Alertes et rappels Les alertes et rappels s’affichent au moyen du symbole et du code d’alerte dans la zone de l’horloge sur l’écran d’accueil. Vous pouvez en savoir plus sur les alertes actives, mettre les alertes en veille ou supprimer les alertes non critiques depuis le menu Alertes. Code Alerte/Rappel Définition...
Page 46 Alertes et rappels Code Alerte/Rappel Définition Perte de l’alimen- Si des piles sont utilisées comme alimentation auxiliaire, tation secteur leur autonomie serait grandement réduite. Ainsi, la communication Z-Wave doit être désactivée. Le mode d’alimentation principal peut seulement être changé lorsque le thermostat n’est PAS intégré à un réseau Z-Wave.
Page 47 V2) Description du modèle : Thermostat Z-Wave pro- Basic V1 (De base V1) (TH6320ZW2003) grammable avec écran tactile Basic V2 (De base V2) (TH6320ZW2007) Phases : Battery V1 (Pile V1) Jusqu’à 3 phases de chauffage/2 de climatisation Clock V1 (Horloge V1) –...
Page 48 © 2022 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved. The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International, Inc. This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates. Tous droits réservés. La marque de commerce Honeywell Home est utilisée avec l’autorisation d’Honeywell International, Inc. Ce produit est fabriqué par Resideo Technologies, Inc.
Page 49 T6 Pro Z-Wave Termostato programable TH6320ZW2003 Following Schedule TH6320ZW2007 (con SmartStart) Guía de instalación Mode Heat Auto profesional Wake Away Home Sleep El paquete incluye lo siguiente: • Termostato T6 PRO Z-Wave Mode Menu • Sistema de montaje UWP™ • Placa de la cubierta decorativa ProSeries •...
Page 50 Lea y guarde estas instrucciones. Introducción El termostato programable T6 Pro Z-Wave es un termostato Z-Wave Plus certificado capaz de controlar hasta tres niveles de calefacción y dos de frío de la bomba de calor (incluidos los sistemas de bomba de calor de combustible doble) y hasta dos niveles de calefacción y dos de frío de un sistema convencional (3H/2C HP, 2H/2C Conv.).
Page 51 Instalación del sistema de montaje UWP 1. Abra el paquete para buscar el UWP. Consulte la figura 1. 2. Coloque el UWP en la pared. Nivele y marque las posiciones de los orificios. Consulte la figura 2. Haga los orificios en los lugares marcados y luego inserte cuidadosamente los anclajes provistos en la pared con un martillo.
Page 52 Para la placa de cubierta rectangular Monte la placa de cubierta en la pared con uno de los 6 orificios para tornillos. Inserte y ajuste los tornillos de montaje suministrados con la placa de cubierta. No ajuste demasiado. Consulte la figura 1. Asegúrese de que la placa de cubierta esté nivelada. Fije el UWP colgándolo en el gancho superior de la placa de cubierta y, luego, enganche la parte inferior del UWP.
Page 53 Configuración de las lengüetas deslizantes Configure la lengüeta deslizante R. Sistema de montaje UWP • Utilice el puente incorporado >(lengüeta deslizante R) para diferenciar entre uno o dos sistemas de transformador. • Si solo hay un cable R y está conectado al terminal R, Rc o RH, coloque el deslizante en la posición hacia arriba (1 cable).
Page 54 Sistemas de cableado convencionales: aire forzado e hidrónico Sistema de 1 nivel de calefacción y 1 de Sistema de 1 nivel de calefacción y 1 de enfriamiento (1 transformador) enfriamiento (2 transformadores) Alimentación [1] Alimentación (transformador de calefacción) [1] [R+Rc conectados con lengüeta deslizante] [2] Alimentación (transformador de refrigeración) [1]...
Page 55 Sistemas de cableado de bombas de calor Sistema de bomba de calor con 1 nivel de Sistema de bomba de calor con 3 niveles de calefacción y 1 de enfriamiento calefacción y 2 de enfriamiento [10] Alimentación [1] Alimentación [1] [R+Rc conectados con lengüeta [R+Rc conectados con lengüeta deslizante] [2]...
Page 56 Montaje del termostato Meta el exceso de cables en la abertura de la pared. Cierre la tapa del UWP. Debe permanecer cerrada sin bultos. Alinee el UWP con el termostato y presione ligeramente hasta que el termostato encaje en el lugar. Si es necesario, jale suavemente para retirar el termostato del UWP.
Page 57 • Para otras tareas específicas, como agregar el termostato a escenas o grupos de automatización en el hogar, consulte el manual del usuario del controlador Z-Wave. * Si usa el TH6320ZW2007 con una red Z-Wave que no tiene SmartStart, seleccione MENU, luego Z-WAVE SETUP, luego START INCLUDING.
Page 58 • Termostato incluido en una red Z-Wave y conectado. Mode Heat Auto Wiﬁ is on and • Ícono parpadeante (únicamente el modelo TH6320ZW2007). El Wiﬁ is on and connected connected termostato está en el MODO INCLUDE (Incluir) con SmartStart. Wiﬁ is on and...
Page 59 Configuración del funcionamiento del sistema Presione el botón Mode (Modo) para pasar al próximo Following Schedule modo del sistema disponible. Pase por los modos hasta que se muestre el modo del Mode sistema requerido y déjelo para activar. Heat Auto Modos del sistema: Away Home Sleep...
Page 60 Opciones de programación Este termostato se puede configurar para que tenga una opción de programación o de no programación. El programa del termostato es una configuración opcional del menú. Solo se visualiza en el menú del termostato si se habilitó desde la opción Configuración del instalador: menú...
Page 61 Consulte la tabla a continuación para obtener información sobre las configuraciones programables del programa predeterminado 5+2 (lunes a viernes; sábados y domingos). Programa del termostato HABILITADO, termostato incluido en una red Z-Wave Cool Heat Cool Heat Hora de (Refrigeración) (Calefacción) (Refrigeración) (Calefacción) Período...
Page 62 Características claves Información del estado del Estado de la conexión a la Hora, N.º de ISU o sistema red Z-Wave N.º de Alerta Cool On (Refrigeración Muestra el estado de activa), Heat On conexión a la red Z-Wave. (Calefacción activa), Mensajes Auxiliary Heat On Muestra las opciones...
Page 63 Opciones de configuración del instalador (ISU): menú avanzado Tabla 1.
Page 64 Opciones de configuración del instalador (ISU): menú avanzado Tabla 2.
Page 65 Opciones de configuración del instalador (ISU): menú avanzado Tabla 3.
Page 66 Opciones de configuración del instalador (ISU): menú avanzado Tabla 4.
Page 67 Opciones de configuración del instalador (ISU): menú avanzado Tabla 5.
Page 68 • Fan (Ventilador) Identificar termostato: (Solo TH6320ZW2007). Si el termostato está incluido en una red Z-Wave, puede optar por identificarlo a través de la aplicación de Z-Wave. La luz de fondo par- padeará. Si toca la pantalla mientras parpadea, se detendrá el modo Identify (Identificar). Esto...
Page 69 Alertas y recordatorios Las alertas y los recordatorios se muestran con el símbolo de alerta y el número de alerta en el área del reloj en la pantalla de inicio. Puede obtener más información acerca de las alertas activas y sobre cómo postergar o descartar alertas no cruciales en MENU/ALRT (Menú/Alerta).
Page 70 Alertas y recordatorios Número Alerta/ Definición recordatorio Pérdida de cor- Si las baterías se usaran como alimentación de respaldo, riente CA se agotarían rápidamente, por lo que se debe apagar la comunicación Z-Wave. El modo de alimentación en funcionamiento solo se puede modificar cuando el termostato NO está...
Page 71 Alimentación CA desconectada (0x02); alimentación CA reconectada (0x03). Dimensiones físicas en pulgadas y mm (A x A x P): Termostato T6 PRO Z-Wave (TH6320ZW2003, TH6320ZW2007): Seguridad: • Todas las clases de comandos Z-Wave compatibles se admiten de 4-5/64 x 4-5/64 x 1-1/16 (104 x 104 x 27)
Page 72 © 2022 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved. The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International, Inc. This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates. Tous droits réservés. La marque de commerce Honeywell Home est utilisée avec l’autorisation d’Honeywell International, Inc. Ce produit est fabriqué par Resideo Technologies, Inc.

Ce manuel est également adapté pour:

T6 pro z-wave Th6320zw2003