Réglementations Pour La Protection Contre Les Explosions; Classification En Zones Des Endroits À Risque Explosif; Explication Sur La Classification Par Zone En Cas D'utilisation D'une Pompe De Fût Avec Des Liquides Combustibles; Traçabilité - LUTZ ME II Manuel D'utilisation

7.2 Réglementations pour la protection contre
les explosions
Pour les équipements électriques de production utilisés
dans un milieu explosif, il y a une foule de réglementa-
tions à respecter. La liste suivante donne un aperçu de
la réglementation fondamentale.
Au sein de l'Union Européenne s'appliquent :
- Les directives 999/92/EG sur la réglementation
minimale pour l'amélioration de la protection de la
santé et de la sécurité du personnel qui peuvent être
mis en danger par une ambiance explosive.
- EN 5004
Matériel électrique pour milieu explosif – prescripti-
ons générales
- EN 60079-4 (IEC 60079-4)
Matériel électrique pour milieu explosif au gaz – par-
tie 4: installations électriques montés en milieu
explosif
- EN 60079-0 (IEC 60079-0)
Matériel électrique pour milieu explosif au gaz – par-
tie 0: classification des milieux explosifs
- EN 27-
Ambiances explosives – protection antidéflagrante-
Partie : bases et méthode
- Directive 67/548/EEC (directive en vigueur)
En outre, peuvent s'appliquer, en supplément, les régle-
mentations et les Directives nationales.
7.3 Classification en zones des endroits à
risque explosif
Les milieux à risque explosif sont des endroits où, en
raison des conditions de lieu et de type d'opération, une
atmosphère explosive peut se créer en quantité dange-
reuse. Ils sont classifiés en plusieurs Zones.
Pour les milieux explosifs en raison de la présence de
gaz, vapeurs ou brouillards combustibles:
a) Zone 0 comprend les milieux dans lesquels règne
constamment ou pour des périodes prolongées une
atmosphère dangereuse et explosive
b) Zone  comprend les milieux dans lesquels il faut
s'attendre à ce qu'occasionnellement se crée une
atmosphère dangereuse et explosive
c) Zone 2 comprend les milieux dans lesquels il faut
s'attendre à ce qu'une atmosphère dangereuse et
explosive ne se crée que de temps en temps et pour
de courtes périodes seulement.
7.4 Explications sur la classification par zone
en cas d'utilisation d'une pompe vide fût avec
des liquides combustibles
- A l'intérieur d'un fût ou d'un réservoir règne en général
une atmosphère de zone 0.
- Les points de séparation entre les zones 0 et  se
situent au niveau de la bonde du fût, c'est à dire du
bord supérieur du réservoir.
- Les locaux, dans lesquels on fait des transvasements
ou des remplissages, tombent en principe en classe
.
- Pour les pompes vide-fût ou de réservoir, il s'ensuit
ce qui suit:
. Pour le transvasement de liquides combustibles,
on ne doit utiliser que des corps de pompe du
Groupe-Machine II, catégorie /2G, homologués
pour une installation en Zone 0.
2. Les moteurs anti-déflagrants, quelque soit leur
type de protection, ne peuvent être utilisés en zone
0. Une exception peut être faite seulement par les
Autorités de Surveillance locale.
3. Les moteurs Lutz de la gamme ME dans la version
„carter antidéflagrant-haute sécurité" sont homo-
logués pour le Groupe-Machine II, Catégorie 2G.
Ils doivent être utilisés en zone .
7.5 Traçabilité
Les produits de Lutz-Pumpen pour atmosphères
explosives gazeuses sont identifiés par un numéro de
serie individuel qui permet la traçabilité. Ce numéro
determine l'année de fabrication et le type de l'appareil.
Ce produit est un matériel pour atmosphères
explosibles. A ce titre, et en respect avec la directive ATEX
94/9CE, des dispositions doivent être prises pour assurer
la traçabilité ascendante et descendante.
Notre système qualité notifié ATEX assure cette traçabilité
jusqu'au premier point de livraison.
Sauf dispositions écrites contractuelles contraire, toute
personne assurant la revente de ce matériel s'engage à
mettre en place un système permettant une éventuelle
procédure de rappel de matériel non conforme.
FR
3