Far Tools RBS 205 Notice Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Far Tools Manuels
  4. Scies
  5. RBS 205
  6. Notice originale

Far Tools RBS 205 Notice Originale

Masquer les pouces
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 69

Table des Matières

Scie à ruban ( Notice originale )
FR
Band Saw ( Original manual translation )
EN
Elektrische Bandsäge
DE
Sierra de Banda ( Traduccion del manual de instrucciones originale )
ES
Sega a Nastro ( Traduzione dell'avvertenza originale)
IT
PT
Sierra de Fita ( Tradução do livro de instruções original )
NL
Elektrische Lintzaag
Πριόνι με ιμάντα
EL
Piła tasmowa
PL
FI
Vannesaha
SV
Bandsa ° g
BU
Лентов трион
Båndsav
DA
Ferăstrău cu bandă
RO
RU
Ленточная пила
Şerit testere
TU
Pásová pila
CS
Pásová píla
SK
‫מסור סרט‬
HE
‫منشار شريطي‬
AR
Szalagos fűrész
HU
Tračna žaga
SL
Lintsaag
ET
Juostinis pjūklas
LV
Lentas zāģis
LT
www.fartools.com
113289-Manual-C.indd 1
RBS 205
Simple Machine
29/12/14 12:12:47
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Far Tools RBS 205

Sommaire des Matières pour Far Tools RBS 205

  • Page 2 Une scie à ruban met en rotation une lame fermée sur elle même autour de 2 ou 3 volants. Elle sert principalement au délignage de plateaux de bois ou de matières plastiques mais permet également avec des lames adaptées le chantournage ( découpe arrondie ).Très utile pour le débis de bois bruts qui seront ensuite raboté.
  • Page 7 FIG. A 113289-Manual-C.indd 7 29/12/14 12:12:53...
  • Page 9 FIG. D 113289-Manual-C.indd 9 29/12/14 12:12:54...
  • Page 10 FIG. F ATTENTION: Effectuer le réglage hors tension et mANuEllEmENT. S’assurer que le ruban ne touche à aucune partie métallique ou plastique. CAuTION: Perform the setting while switched off and by hANd. Make sure that the strip does not touch any metal or plastic part. 113289-Manual-C.indd 10 29/12/14 12:12:55...
  • Page 11 La denture de la lame doit être dirigée vers le bas The teeth of the blade must be directed downwards Détendre la lame lorsque la scie n’est pas utilisée Don’t keep full tension during non using 113289-Manual-C.indd 11 29/12/14 12:12:56...
  • Page 13 FIG. D 90° 113289-Manual-C.indd 13 29/12/14 12:12:57...
  • Page 14 FIG. E 113289-Manual-C.indd 14 29/12/14 12:12:57...
  • Page 15 5 mm 113289-Manual-C.indd 15 29/12/14 12:13:01...
  • Page 16 FIG. G FIG. D < l Plus la largeur de la lame est faible et plus je peux chantourner The more the blade width is small, the more i can make round cuts < t Adaptez le nombre de dents à l’epaisseur du bois.
  • Page 17 Description et repérage des organes de la machine FIG. A & B Interrupteur de sécurité Tension lame Table Inclinaison volant haut Blocage hauteur de coupe Lame Guide parallèle Verrouillage du carter Bloc de guidage de lame haut Carter de protection Bloc de guidage de lame bas Collecteur de poussières Inclinaison table...
  • Page 18 FIG. F Réglage de la lame - Positionnement de la lame sur les volants. - Réglage de la tension de la lame - Réglage des plots latéraux et de la butée arrière du bloc de guidage haut. - Réglage des plots latéraux et de la butée arrière du bloc de guidage bas. Régler la coupe à...
  • Page 69 Niveau de pression acoustique : Уровень акустического давления. : Akustik basınç seviyesi : Acoustic pressure level : Hladina akustického tlaku Schalldruckpegel : Hladina akustického tlaku : Nivel de presión acústica : .‫רמת לחץ אקוסטי‬ Livello di pressione acustica : .‫مستوى الضغط السمعي‬ Nível de pressão acústica : A hangnyomás szintje : Niveau akoestische druk :...
  • Page 71 Не выбрасывайте в мусорный ящик Soumis à recyclage Atmayiniz : Subjected to recycling Nevyhazujte je do bežného odpadu : Sujeto a reciclaje Sottoposti a riciclaggio Neodhadzovat : ‫אין לזרוק סוללות‬ Sujeitos à reciclagem .‫فلا ترمها هكذا في القمامة‬ Não deite no lixo : Niet wegwerpen : ne mečite1 Μην...
  • Page 72 RBS 205 113289-Manual-C.indd 72 29/12/14 12:14:03...
  • Page 73 Pásová píla / ‫ / منشار شريطي / מסור סרט‬Szalagos fűrész / Tračna žaga. / Lintsaag / Juostinis pjūklas / Lentas zāģis code FARTOOLS ONE / 113289 / RBS 205 / RBS 205 Cumple con la directivas de la CE, In overeenstemming is met en Voldoet aan EG richtlijnen, È...
  • Page 74 Plaques signalétiques - naamplaatjes - placas de identifi cación - placas de identifi cação - targhette - machine labels RBS 205 113289 250 W (S2) 1400 min 300 x 300 mm 45 ° MAX 200 mm 230 V ~ 50 Hz...
  • Page 75 FR. GARANTIE Cet outil est garanti contractuellement contre tout vice de construction et de matière, à compter de la date de vente à l’utilisateur et sur simple présentation du ticket de caisse. La garantie consiste à remplacer les parties défaillantes. Cette garantie n’est pas applicable en cas d’exploitation non conforme aux normes de l’appareil, ni en cas de dommages causés par des interventions non autorisées ou par négligence de la part de l’acheteur.

Table des Matières