Far Tools 113289-3 Notice Originale

Masquer les pouces

page de 50

/ 50
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Scie à ruban (Notice originale)

Bandsaw (Original manual translation)

Bandsäge (Übersetzung aus dem Original-Anleitung)

Sierra de banda (Traduccion del manual de instrucciones originale)

Bandsaw (Traduzione dell'avvertenza originale)

Serra de fita (Tradução do livro de instruções original)

Speciale zaag (Vertaling van de originele instructies)

Πριονοκορδέλα (Μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες)

Piła taśmowa (Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji)

äännös alkuperäisestä ohjeet)

Vannesaha (K

versättning från originalinstruktioner)

Bandsåg (Ö

лентов трион (Превод на оригиналната инструкция)

Båndsav (Oversættelse fra oprindelige brugsanvisning)

Ferăstrău-bandă (Traducere din instrucțiunile originale)

ленточная пила (Перевод с оригинальной инструкции)

Şerit testere (Orijinal talimatlar çeviri)

Pásová Pila (Překlad z originálního návodu)

Pásová Píla (Preklad z originálneho návodu)

‫)תוירוקמ תוארוהמ םוגרת( הקהלה רוסמ‬

‫)ةيلصألا تاميلعتلا نم ةمجرتلا( يمازحلا راشنملا‬

Szalagfűrész (Fordítás az eredeti utasítások)

Žaga (Prevod iz izvirnih navodil)

Bandsaw (Tõlge originaal juhiseid)

Juostinių (Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā)

Puur-vasar (Vertimas iš originalių instrukcijas)

Bend vidio (Prijevod prema originalne upute)

www.fartools.com

113289-3-Manual-F.indd 1

RBS 205C

Simple Machine

28/02/2020 17:35

Sommaire des Matières pour Far Tools 113289-3

Page 2 FIG. A & B 113289-3-Manual-F.indd 2 113289-3-Manual-F.indd 2 28/02/2020 17:35 28/02/2020 17:35...
Page 3 FIG. C 113289-3-Manual-F.indd 3 113289-3-Manual-F.indd 3 28/02/2020 17:35 28/02/2020 17:35...
Page 4 FIG. D 113289-3-Manual-F.indd 4 113289-3-Manual-F.indd 4 28/02/2020 17:35 28/02/2020 17:35...
Page 5 Adapt the blade teeth number to the wood thickness. Dents fines Fijne tanden Dents larges Dientes finos Grove Dentes finos Dientes anchos Bei denti Ampla dentes Fine teeth Ampia dentes Wide tooth 113289-3-Manual-F.indd 5 113289-3-Manual-F.indd 5 28/02/2020 17:35 28/02/2020 17:35...
Page 7 D’altra mano fatta girare la ruota superiore e spostare progressivamente il nastro. Manage tape tension with one hand. On the other hand made turn the upper wheel and gradually move the tape. 113289-3-Manual-F.indd 7 113289-3-Manual-F.indd 7 28/02/2020 17:35 28/02/2020 17:35...
Page 8 Realizar várias rotações para verificar o alinhamento da banda. Eseguire diverse rotazioni per verificare l’allineamento della band. Carry out several rotations to check the alignment of the band. 113289-3-Manual-F.indd 8 113289-3-Manual-F.indd 8 28/02/2020 17:35 28/02/2020 17:35...
Page 10 Adjusting the alignment of the blade. It must not be in contact with the pads located above and below the table. 113289-3-Manual-F.indd 10 113289-3-Manual-F.indd 10 28/02/2020 17:35 28/02/2020 17:35...
Page 11 FIG. E 113289-3-Manual-F.indd 11 113289-3-Manual-F.indd 11 28/02/2020 17:35 28/02/2020 17:35...
Page 12 20° maxi. 113289-3-Manual-F.indd 12 113289-3-Manual-F.indd 12 28/02/2020 17:35 28/02/2020 17:35...
Page 13 113289-3-Manual-F.indd 13 113289-3-Manual-F.indd 13 28/02/2020 17:35 28/02/2020 17:35...
Page 14 16,90 Kg 113289-3-Manual-F.indd 14 113289-3-Manual-F.indd 14 28/02/2020 17:35 28/02/2020 17:35...
Page 15 • Darf nur von nur einer Person benutzt werden! • ¡Debe utilizarse que por una única persona! • Deve essere utilizzata soltanto da una sola persona! • Deve ser utilizado apenas por só uma pessoa! 113289-3-Manual-F.indd 15 113289-3-Manual-F.indd 15 28/02/2020 17:35 28/02/2020 17:35...
Page 16 - Réglage des plots latéraux et de la butée arrière du bloc de guidage bas Fonctionnalité de la machine FIG. E Mise en marche et arrêt Réglage hauteur de coupe Orientation de la table Utilisation du guide Fixation sur l’établi 113289-3-Manual-F.indd 16 113289-3-Manual-F.indd 16 28/02/2020 17:35 28/02/2020 17:35...
Page 42 Peso : ‫משקל‬ Peso : .‫الوزن‬ Peso : Súly : Gewicht : Teža :   : Masa : Тегло : Paino : Raskus Vikt : Svoris Vægt : Svars Greutate Težina: 113289-3-Manual-F.indd 42 113289-3-Manual-F.indd 42 28/02/2020 17:36 28/02/2020 17:36...
Page 44 Kierrätettävien pakkausten kohteena kierrätys Pakendite suhtes ringlussevõtu Återvinningsbara förpackningar omfattas återvinning Pārstrādājams iepakojums otrreizējai pārstrādei Perdirbamų taikomos perdirbimo Рециклиращи се опаковки подлежат на рециклиране Genanvendelig underlagt genbrug Može se reciklirati, podložno selektivnom sortiranju 113289-3-Manual-F.indd 44 113289-3-Manual-F.indd 44 28/02/2020 17:36 28/02/2020 17:36...
Page 45 - Du local et de l’installation de la machine. Préférez une pièce dont l’acoustique est plus feutrée. Evitez les pièces vide à grande résonnance. Placez vous auprès d’une fenêtre le cas échéant. - Des outils montés, des pièces travaillées, des réglages choisis,... 113289-3-Manual-F.indd 45 113289-3-Manual-F.indd 45 28/02/2020 17:36...
Page 46 6,3 mm 205 mm Made in P.R.C. FAR GROUP EUROPE - 192, Avenue Yves Farge - 37700 St. Pierre-des-Corps - FRANCE Serial number / numéro série : 65160 113289-2-Sticker-D-02.indd 1 11/03/16 17:12:04 113289-3-Manual-F.indd 46 113289-3-Manual-F.indd 46 28/02/2020 17:36 28/02/2020 17:36...
Page 47 ‫ / מסור הלהקה / المنشار الحزامي‬Szalagfűrész / Žaga / Bandsaw / Juostinių / Puur-vasar / Bend vidio code FARTOOLS / 113289-3 / RBS205C / 65160 Est conforme et satisfait aux directives et normes CE, È conforme alle direttive CEE,...
Page 48 RBS 205C 113289-3-Manual-F.indd 47 113289-3-Manual-F.indd 47 28/02/2020 17:36 28/02/2020 17:36...
Page 49 по начин, несъответстващ на стандарта за работа с него, както и в случай на щети, нанесени от неоторизирани лица, или вследствие на проявена небрежност от страна потребителя. Г аранцията не покрива щети, произтекли вследствие на техническа неизправност на апарата. 113289-3-Manual-F.indd 49 113289-3-Manual-F.indd 49 28/02/2020 17:36...

Ce manuel est également adapté pour:

Rbs 205c 65160