Télécharger Imprimer la page
Far Tools 115443 Notice Originale

Far Tools 115443 Notice Originale

Scie circulaire sur rail

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 42

Liens rapides

Scie circulaire sur rail ( Notice originale )
FR
Circular saw on rail ( Original manual translation )
EN
Handkreissage (Originalbetriebsanleitung)
DE
Sierra circular ( Traduccion del manual de instrucciones originale )
ES
Sega circolare a mano ( Traduzione dell'avvertenza originale)
IT
Serra circular ( Tradução do livro de instruções original )
PT
Handcirkelzaag ( Vertaling van de originele instructies )
NL
  ( Μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες )
EL
Pilarka Tarczowa ( Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji )
PL
Pyörösaha ( Käännös alkuperäisestä ohjeet )
FI
Handcirkei ( Översättning från originalinstruktioner )
SV
BU
Циркуляр ( Превод на оригиналната инструкция )
Rundsav ( Oversættelse fra oprindelige brugsanvisning )
DA
Ferăstrău circular ( Traducere din instrucțiunile originale )
RO
RU
Круглая пила (Перевод с оригинальной инструкции)
Yuvarlak testere ( Orijinal talimatlar çeviri )
TU
Okružní pila ( Překlad z originálního návodu )
CS
Kotúčová píla (Preklad z originálneho návodu)
SK
‫)תוירוקמ תוארוהמ םוגרת( ילוגי ערוסמ‬
HE
‫)ةيلصألا تاميلعتلا نم ةمجرتلا( منشار دائري‬
AR
Körfűrész ( Fordítás az eredeti utasítások )
HU
Krožna žaga (Prevod iz izvirnih navodil)
SL
Ringsaag (Tõlge originaal juhiseid)
ET
Žiedinis pjūklas (Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā)
LV
Ripzāģis (Vertimas iš originalių instrukcijas)
LT
Kružna pila za šine (Originalne upute)
HR
www.fartools.com
115443-3-Manual-F.indd 1
115443-3-Manual-F.indd 1
CS 165RC
Professional Machine
PDF
www
25/05/2020 09:02
25/05/2020 09:02

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Far Tools 115443

  • Page 1 Körfűrész ( Fordítás az eredeti utasítások ) Krožna žaga (Prevod iz izvirnih navodil) Ringsaag (Tõlge originaal juhiseid) Žiedinis pjūklas (Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā) Ripzāģis (Vertimas iš originalių instrukcijas) Kružna pila za šine (Originalne upute) www.fartools.com 115443-3-Manual-F.indd 1 115443-3-Manual-F.indd 1 25/05/2020 09:02 25/05/2020 09:02...
  • Page 2 10 min 115443-3-Manual-F.indd 2 115443-3-Manual-F.indd 2 25/05/2020 09:02 25/05/2020 09:02...
  • Page 3 Description et repérage des organes de la machine Description and location of machine parts Contenu du carton Contents of box Plus d’info sur fartools.com Copyright © - 2020 - Fargroup. All rights reserved. 115443-3-Manual-F.indd 3 115443-3-Manual-F.indd 3 25/05/2020 09:02 25/05/2020 09:02...
  • Page 4 Assemblage de la machine Assembling the machine 115443-3-Manual-F.indd 4 115443-3-Manual-F.indd 4 25/05/2020 09:02 25/05/2020 09:02...
  • Page 6 Fonctionnalité de la machine Functions of the machine 115443-3-Manual-F.indd 6 115443-3-Manual-F.indd 6 25/05/2020 09:02 25/05/2020 09:02...
  • Page 8 115443-3-Manual-F.indd 8 115443-3-Manual-F.indd 8 25/05/2020 09:02 25/05/2020 09:02...
  • Page 10 Remplacement des consommables Consumables replacing Assemblage de la machine Assembling the machine -10- 115443-3-Manual-F.indd 10 115443-3-Manual-F.indd 10 25/05/2020 09:03 25/05/2020 09:03...
  • Page 13 Réglage profondeur de coupe Orientation de la base Raccordement à un aspirateur Réglages de la machine FIG. F -13- Plus d’info sur fartools.com Copyright © - 2020 - Fargroup. All rights reserved. 115443-3-Manual-F.indd 13 115443-3-Manual-F.indd 13 25/05/2020 09:03 25/05/2020 09:03...
  • Page 41   : Masa : Тегло : Paino : Raskus Vikt : Svoris Vægt : Svars Greutate Težina -41- Plus d’info sur fartools.com Copyright © - 2020 - Fargroup. All rights reserved. 115443-3-Manual-F.indd 41 115443-3-Manual-F.indd 41 25/05/2020 09:03 25/05/2020 09:03...
  • Page 42 L’amplitude d’oscillation peut être utilisée comme valeur de comparaison d’outils électroportatifs. Attention : si l’outil électroportatif est utilisé pour d’autres applications, avec d’autres outils de travail, l’amplitude d’oscillation peut être différente. -42- 115443-3-Manual-F.indd 42 115443-3-Manual-F.indd 42 25/05/2020 09:03 25/05/2020 09:03...
  • Page 43 Рециклиращи се опаковки подлежат на рециклиране Genanvendelig underlagt genbrug Može se reciklirati, podložno selektivnom sortiranju - 1 CM -43- Plus d’info sur fartools.com Copyright © - 2020 - Fargroup. All rights reserved. 115443-3-Manual-F.indd 43 115443-3-Manual-F.indd 43 25/05/2020 09:03 25/05/2020 09:03...
  • Page 44 CS165RC   píl In o Öve Съо Er i Este пол тре Atit -44- 115443-3-Manual-F.indd 44 115443-3-Manual-F.indd 44 25/05/2020 09:03 25/05/2020 09:03...
  • Page 45 / ‫ / منشار دائري / ילוגי ערוסמ‬Körfűrész / Krožna žaga / Ringsaag / Žiedinis pjūklas / Ripzāģis code FARTOOLS / 115443 / CS 165RC / CDJ160F-1 Est conforme et satisfait aux directives et normes CE, Cumple con la directivas de la CE, In overeenstemming is met en Voldoet aan EG richtlijnen, È...
  • Page 46 Schä Gerä cont di m all’ dello gara sfru dell’ caus negl gara da u This agai part guar of f appl negl This tool Esta tualm struc de v sent -46- 115443-3-Manual-F.indd 46 115443-3-Manual-F.indd 46 25/05/2020 09:03 25/05/2020 09:03...
  • Page 47 La garantía ku szkód spowodowanych dzia∏aniami SERVICE APRÈS VENTE - AFTER SALE SERVICE FARGROUP EUROPE - 192, Avenue Yves Farge - 37700 St. Pierre-des-Corps - FRANCE fargroup@fargroup.net 115443-3-Manual-F.indd 47 115443-3-Manual-F.indd 47 25/05/2020 09:03 25/05/2020 09:03...
  • Page 49 , ja ības āju- anās ības uča- kciji isni- una. vnih njuje koja niti štetu 115443-3-Manual-F.indd 49 115443-3-Manual-F.indd 49 25/05/2020 09:03 25/05/2020 09:03...
  • Page 50 FAR GROUP EUROPE Une société du groupe 192, Avenue Yves Farge 37700 St. Pierre-des-Corps FRANCE www.fartools.com 115443-3-Manual-F.indd 50 115443-3-Manual-F.indd 50 25/05/2020 09:03 25/05/2020 09:03...

Ce manuel est également adapté pour:

Cs 165rcCdj160f-1