Publicité
Information supplémentaire
Enregistrement d'effacement
Video
VR
+RW
Vous pouvez tout simplement effacer (éliminer) tous les
contenus du disque et commencer l'enregistrement à
partir de la première portion du du disque.
Le format du disque ne sera pas changé.
Allumez le graveur et insérez un disque enregis-
1 1
trable.
Appuyez sur la touche REC (z z ) pendant plus de
2 2
3 secondes.
Le message s'affichera sur l'écran du téléviseur.
Effacer tous les titres et enregistrer?
Qui
Utilisez b b / B B pour sélectionner "Oui" et appuyez
3 3
sur ENTER. L'enregistrement démarrerra. (Le
voyant REC s'allumera sur l'écran d'affichage.)
Réécriture
+RW
Pour réécrire un nouvel enregistrement vidéo sur un
titre déjà enregistré, suivez ces pas. Cette fonction n'est
pas disponible pour les DVD+R, sur lesquels il est pos-
sible d'enregistrer une seule fois.
Sélectionnez la source d'entrée que vous voulez
1 1
enregistrer (chaîne, AV1-3, DV).
Appuyez sur LIST/DISC MENU pour afficher le
2 2
menu Liste Titre.
Liste titre
DVD+RW
TITLE 1
TITLE 2
4heur 8min
16/05
0:16:00
17/05
Libre
LP
TITLE 4
TITLE 5
19/05
0:08:00
20/05
Choisir
Info
DISPLAY
Utilisez v V b B pour choisir le titre que vous
3 3
voulez réécrire.
Appuyez sur REC (z z ) pour lancer la réécriture.
4 4
La réécriture commence à partir du point de départ
du titre.
Appuyez sur STOP (x) pour arrêter la réécriture.
5 5
Le nouveau titre est créé et le menu mis à jour est
affiché.
Remarques
Cette fonction n'est pas disponible pour un titre protégé.
Si la réécriture s'extend au-delà de la longueur d'en-
registrement du titre en cours, le titre suivant sera
réécrit. Mais si le titre suivant est protégé, la réécrit-
ure s'arrêtera au point de départ du titre.
Si la longueur d'enregistrement du titre sélectionné est
inférieure à 10 secondes, le titre suivant sera réécrit.
Mais si le titre suivant est protégé, la réécriture s'arretêra.
Non
1/12
TITLE 3
0:35:00
18/05
0:30:00
TITLE 6
0:10:00
21/05
0:15:00
REC
Fermer
Visionnement du menu Liste Titre
affiché dans d'autres graveurs et
lecteurs DVD
+RW
Vous pouvez voir le menu Liste Titre affiché dans un
autre lecteur DVD capable de reproduire des disques
DVD+RW ou DVD+R.
Insérez un disque DVD+R ou DVD+RW déjà
1 1
enregistré.
Appuyez sur TITLE.
2 2
Le menu Liste Titre s'affichera tel qu'il est illustré en bas.
Conseil
Vous pouvez enlever le menu Liste Titre en
appuyant sur STOP (x).
DVD+RW
Title List
TITLE 1
TITLE 2
7/12
0:16:00
9/12
TITLE 4
TITLE 5
13/12
0:08:00
16/12
Pour reproduire un titre, sélectionnez le titre
3 3
que vous voulez et appuyez sur ENTER ou sur
N (PLAY).
Lecture de vos enregistrements dans
d'autres lecteurs DVD (Finalisation
d'un disque)
La plupart des lecteurs DVD courants peut lire des dis-
ques finalisés enregistrés en mode Vidéo, des disques
finalisés DVD+R ou DVD+RW. Un petit nombre des
lecteurs peut aussi lire des disques DVD-RW enregistrés
en mode VR, finalisés ou non. Vérifiez sur le manuel du
lecteur quels types de disques il est capable de lire.
La finalisation 'fixe' les enregistrements et les éditions de
sorte que le disque puisse être lu par un lecteur DVD
courant ou par un ordinateur équipé d'un lecteur DVD-
ROM approprié.
La finalisation en mode Vidéo d'un disque crée un écran
menu permettant de naviguer dans le disque. Vous pou-
vez y accéder en appuyant sur LIST/DISC MENU ou
TITLE.
Pour finaliser un disque, lisez "Finalisation de
Disque" à la page 28.
Remarques
Un DVD+RW non finalisé peut être lu par des
lecteurs DVD courants.
Le contenu édité d'un disque DVD+RW n'est compati-
ble avec les lecteurs DVD courants qu'une fois finalisé.
Le contenu édité d'un disque DVD+R n'est pas compat-
ible avec les lecteurs DVD courants. (Cacher, Combiner
des chapitres, Ajouter des repères de chapitre, etc.)
+R
TITLE 3
0:35:00
10/12
0:30:00
TITLE 6
0:10:00
19/12
0:15:00
1/2
59
Publicité
