Publicité
Avant la mise en marche (Suite)
VCR Play System
Votre magnétoscope est équipé d'un système standard
à trois couleurs PAL, MESECAM, et SECAM-L. Pendant
la lecture, votre magnétoscope détecte automatique-
ment le système de couleur. En cas de problèmes,
sélectionnez manuellement le système de couleur.
Recherche auto
Program Edit
Aspect
VCR Play
VCR Play System
AV2 Connection
Progressive Scan
Raccordement AV2
Vous pouvez relier un décodeur, un récepteur satellite
ou tout autre dispositif à la prise EURO AV2 sur la par-
tie arrière de l'appareil.
Recherche auto
Program Edit
Aspect
VCR Play
VCR Play System
AV2 Connection
Progressive Scan
Scan Progressif
Le Scan Vidéo Progressif fournit des images d'une
qualité optimale avec un vacillement minimal de l'image.
Si vous utilisez les prises de sortie composante
vidéo/balayage progressif (COMPONENT VIDEO OUT/
PROGRESSIVE SCAN), mais que l'unité est reliée à un
téléviseur standard (analogique), réglez le balayage
progressif sur la position Désactivé (OFF).
Si vous utilisez les prises jack des périphériques vidéo pour
brancher un téléviseur ou un moniteur compatible avec le sig-
nal de scan progressif, réglez le scan progressif sur On.
Recherche auto
Program Edit
Aspect
VCR Play
VCR Play System
AV2 Connection
Progressive Scan
Remarque
La fonction de Balayage Progressif ne peut pas être
réglée lorsque le sélecteur de sortie vidéo (video out-
put) est réglé sur la position RGB.
Attention
Lorsque le réglage de la sortie de scan progressif est
entré, l'image ne peut être visionnée que sur un téléviseur
ou un moniteur compatible. Si vous réglez le scan progres-
sif sur On par erreur, vous devez réinitialiser l'appareil.
1) Enlevez tout disque de l'unité et fermé le plateau à
disques.
2) Puis appuyez sur le bouton ARRET (STOP) et main-
tenez-le enfoncé pendant cinq secondes avant de le
libérer. La prise de sortie vidéo sera rétablie à l'état
initial, et une image sera visible encore une fois sur
une TV ou un écran ou moniteur analogique.
Réglage initialiser
Si vous en avez besoin, vous pouvez rétablir tous les
réglages du graveur établis en usine. Sélectionnez
l'icône Réglage, puis appuyez sur ENTER.
Certaines options ne peuvent pas être rétablies.
Auto
PAL
SECAM
MESECAM
Langue
Display Menu
Sélectionne une langue pour l'affichage à l'écran du
menu Réglage.
Autre
Disque Menu
Sélectionne une langue pour le Menu, Audio et Sous-titre
du disque.
- Original: La langue originale du disque est sélectionnée.
- Autre:
Marche
Remarque
Recherche auto
Program Edit
Aspect
VCR Play
VCR Play System
AV2 Connection
Progressive Scan
Display Menu
Disque Menu
Disque Audio
Disque soustitre
Pour sélectionner une autre langue,
sélectionnez l'option Autre, puis appuyez sur
ENTER. Utilisez les boutons numérotés et
ENTER pour saisir au clavier les 4 chiffres
suivant la liste des codes de langue à la
page 60. Si vous vous trompez de code
avant d'avoir appuyé sur ENTER, appuyez
sur b à plusieurs reprises pour effacer un à
un les numéros et corrigez-le.
Display Menu
Disque Menu
Disque Audio
Disque soustitre
Nederlands
English
Deutsch
Italiano
Original
Anglais
Allemand
Italien
Polonais
Espagnol
Chinois
- - - -
Autre
23
Publicité
