Publicité
11
• Check that the locking cables are correctly fitted. Remember to hold the locking cables when loading and unloading the boards.
Vérifiez si les câbles de sécurité sont correctement placés. N'oubliez pas de les maintenir lors du chargement et du déchargement des planches de surf.
Revise que los cables de seguridad estén correctamente ajustados. Recuerde sujetar los cables de seguridad al cargar y descargar las tablanieves.
12
13
To Remove Carrier / Pour retirer le porte-surf / Cómo quitar el portacargas
a
• Loosen security screw.
Desserrez la vis de sécurité.
Afloje el tornillo de seguridad.
a
• Open cam lever.
b
• Turn BARREL NUT 90° to unattached position.
• Remove carrier.
501-5372-03
b
• The cable should be kept locked during transportation.
Le câble doit être fermé à clé pendant le transport.
El cable debe mantenerse bloqueado durante el transporte.
Ouvrez le levier à came.
Abra la palanca de leva.
Tournez le MANCHON FILETÉ d'un demi-tour en position détachée.
Gire la TUERCA CILÍNDRICA 90° a la posición suelta.
Retirez le porte-surf.
Quite el portacargas.
Barrel Nut Position
Position du manchon fileté
Posición de la tuerca cilíndrica
UNATTACHED
SECURE
FERMÉ
OUVERT
SUELTA
FIJA
c
Publicité
