Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Schulthess Merker SPIRIT Eco WA 4800
Sommaire des Matières pour Schulthess Merker SPIRIT Eco WA 4800
- Page 1 fr Notice d'utilisation et d'installation Lave-linge SPIRIT Eco WA 4800 Bianca 400...
- Page 2 Conformément à la politique de qualité Attention ! de la marque Schulthess, nous soumettons chaque lave-linge qui quitte Ce mot indique une situation notre usine à des contrôles minutieux potentiellement dangereuse. En cas de afin de garantir son bon état et son bon...
- Page 3 Table des matières f r N o t i c e d ' u t i l i s a t i o n e t d ' i n s t a l l a t i o n Sélectionner un programme/allumer Conformité...
- Page 4 Conformité d'utilisation Service après-vente ..30 Conformité d'utilisation Données techniques..31 Destiné exclusivement à un usage ■ Installation et branchement . . . 31 C o n f o r m i t é...
- Page 5 Consignes de sécurité En introduisant les doigts Consignes de sécurité ■ dans le tambour en rotation, il y a risque de blessures aux Sécurité électrique mains. C o n s i g n e s d e s é c u r i t é Mise en garde Ne mettez jamais la main dans le tambour en rotation.
- Page 6 Consignes de sécurité Mise en garde Mise en garde Danger de mort ! Risque d'intoxication ! Les enfants risquent de Si des lessives et produits s'enfermer dans les appareils d’entretien sont ingérés, ils et de se retrouver en danger de risquent de provoquer une mort.
- Page 7 Respect de l'environnement Remarque concernant la ■ Protection de consommation d'énergie* : l'environnement ~ Page 10 L'affichage donne des informations sur le niveau relatif de la Emballage / Appareil usagé consommation d'énergie pour les R e s p e c t d e l ' e n v i r o n n e m e n t programmes sélectionnés.
- Page 8 Présentation de l'appareil Présentation de l'appareil Lave-linge P r é s e n t a t i o n d e l ' a p p a r e i l Tiroir à produit lessiviel ~ Page 17 Bandeau de commande et d’affichage Hublot avec poignée 9S Ouvrir le hublot...
- Page 9 Présentation de l'appareil Bandeau de commande Bandeau de commande selon le modèle P Sélectionner des options de ( Sélecteur de programme : programme supplémentaires : pour sélectionner un programme ~ Page 15 et pour allumer et éteindre le lave- Speed Eco linge par la position Arrêt ;...
- Page 10 Présentation de l'appareil Bandeau d'affichage * selon le modèle ** selon le programme sélectionné, les réglages et le modèle indications supplémentaires dans le bandeau d'affichage Stade du programme : ß Lavage à Rinçage Essorage Remarque : Vous trouverez dans le Fin du programme tableau des possibilités de réglage et - - - - 0...
- Page 11 Linge Remarque : Le linge peut déteindre Linge ou ne sera pas correctement propre. Lavez séparément le linge blanc et P réparation du linge de couleur. L i n g e Lavez séparément le linge de Attention ! couleur neuf. Endommagement de l'appareil/des Degré...
- Page 12 Linge Trempage Remarque : Les chiffres figurant dans les symboles indiquent la température maximale de lavage à employer. Mettre l’appareil sous tension. Sélectionner le programme convient pour un lavage Coton 20 °C. normal ; Verser le produit de trempage/ par ex. programme Coton produit lessiviel selon les indications nécessite un lavage du fabricant dans le compartiment II.
- Page 13 Produit lessiviel Économiser de l'énergie et du Produit lessiviel produit lessiviel Choix de la bonne lessive Avec du linge légèrement et P r o d u i t l e s s i v i e l normalement sale, vous pouvez Le symbole d’entretien du linge définit économiser de l'énergie (en abaissant le choix de la lessive correcte, de la...
- Page 14 Préréglages des programmes mouillé dans le tambour, par ex. pour Préréglages des du linge qui ne doit pas être essoré. programmes Réglage - - - - : Cuve pleine = sans essorage final, le linge baigne dans Les préréglages des programmes sont l'eau après le dernier rinçage.
- Page 15 Options de programme supplémentaires Remarque : La durée du programme Options de est automatiquement adaptée lors de son exécution. programme Certains facteurs peuvent avoir une supplémentaires influence sur la durée du programme, par exemple : Vous trouverez un aperçu de tous les Réglages du programme, ■...
- Page 16 Utilisation de l'appareil Repassage facile Utilisation de l'appareil (3, Facile, Repass. facile, Repassage Préparation du lave-linge facile) U t i l i s a t i o n d e l ' a p p a r e i l Touche selon le modèle Remarque : Le lave-linge doit être...
- Page 17 Utilisation de l'appareil Modifier les préréglages des Avant de placer les pièces de linge dans l'appareil, rincez-les d'abord à programmes fond à la main. Vous pouvez utiliser les préréglages Remarques pour ce lavage ou les modifier. Mélangez les grandes et les petites ■...
- Page 18 Utilisation de l'appareil Dosage Compartiment Produit assouplissant, amidon, ne pas dépasser le repère max Dosez les lessives et additifs en Compartiment Lessive pour le prélavage fonction : de la dureté de l'eau ; pour la ■ connaître, renseignez-vous auprès Retirez le bac à produits jusqu'en de votre compagnie distributrice des butée.
- Page 19 Utilisation de l'appareil Rajouter du linge Remarque : Détection de mousse Si le symbole Å est allumé en plus Après le démarrage du programme, dans le bandeau d'affichage, cela vous pouvez rajouter du linge ou en signifie que le lave-linge a détecté un enlever, en cas de besoin.
- Page 20 Utilisation de l'appareil Modifier le programme touche Départ/Rajout de linge í est éteint. Appuyer sur la touche Départ/Rajout de linge í. Retirer le linge/éteindre Choisir un autre programme. l'appareil Appuyer sur la touche Départ/Rajout de linge í. Le nouveau programme Ouvrir le hublot et retirer le linge.
- Page 21 Technique sensorielle VoltCheck Technique sensorielle selon le modèle Calcul de charge Le système de contrôle automatique de T e c h n i q u e s e n s o r i e l l e tension détecte un sous-dépassement Suivant le type de textile et la charge de non autorisé...
- Page 22 Réglage des signaux Modifier le volume sonore Réglage des signaux Avec la touche Fin dans, vous modifiez sur les positions du sélecteur de Vous pouvez modifier les réglages programme : R é g l a g e d e s s i g n a u x suivants : 2: le volume des signaux d'indication ■...
- Page 23 Nettoyage et entretien Enlevez immédiatement les restes ■ Nettoyage et entretien de la lessive. Le nettoyage au jet d'eau est interdit. ■ Mise en garde N e t t o y a g e e t e n t r e t i e n Danger de mort ! Tambour de lavage Risque d'électrocution en cas de...
- Page 24 Nettoyage et entretien Posez l'insert et faites-le encranter (introduisez le cylindre sur la tige de guidage). Introduisez le tiroir à produit lessiviel. Remarque : Laissez le bac à produit lessiviel ouvert afin que l'eau restante puisse s'évaporer. Dévissez délicatement le bouchon de la pompe, de l'eau résiduelle peut Pompe de vidange bouchée s'écouler.
- Page 25 Nettoyage et entretien Flexible d'écoulement bouché au niveau du siphon Éteindre l'appareil. Débranchez la fiche mâle de la prise de courant. Détachez le collier du flexible. Retirez prudemment le flexible d’écoulement, l'eau résiduelle risque Nettoyage du filtre à l'arrière de de couler.
- Page 26 Dérangements, Que faire si … Attention ! Dérangements, Que Dégâts des eaux faire si … L'eau qui s'écoule risque de provoquer des dégâts. Déverrouillage d'urgence N'ouvrez pas le hublot de remplissage D é r a n g e m e n t s , Q u e f a i r e s i … si de l'eau demeure visible au niveau du par ex.
- Page 27 Dérangements, Que faire si … Indications dans le bandeau d'affichage Affichage Cause/remède ú s'allume La température est trop élevée. Attendez que la température baisse. ■ Le niveau d'eau est trop élevé. Il n'est pas possible d'ajouter du linge. Le cas ■...
- Page 28 Dérangements, Que faire si … Affichage Cause/remède E:93 Pression d'eau chaude trop faible : (pour les modèles Ouvrez le robinet d'eau chaude à fond. ■ dotés d'un raccorde- Le tuyau d'arrivée d'eau chaude est plié/coincé. Corrigez la disposition du ■ ment d'eau chaude et tuyau.
- Page 29 Dérangements, Que faire si … Dérangements Cause/remède Le résultat de l'essorage C'est normal – le système de contrôle anti-balourd a interrompu l'essorage ■ n'est pas satisfaisant. car le linge était inégalement réparti dans le tambour. Répartissez les petites et grosses pièces de linge dans le tambour. Linge mouillé/trop Protection anti-froissage (selon le modèle) sélectionnée ? humide.
- Page 30 Service après-vente Dérangements Cause/remède En pause, le symboleú Le niveau d'eau est trop élevé. Il n'est pas possible d'ajouter du linge. Le ■ est allumé dans le ban- cas échéant, refermez le hublot immédiatement. Appuyez sur la touche Départ/Rajout de linge í pour poursuivre le pro- deau d'affichage.
- Page 31 Données techniques Données techniques Installation et branchement Dimensions : D o n n é e s t e c h n i q u e s Étendue des fournitures 85 x 60 x 55 cm I n s t a l l a t i o n e t b r a n c h e m e n t (longueur x largeur x hauteur) Remarque : Vérifiez si la machine...
- Page 32 Installation et branchement Consignes de sécurité 8 Flexible d'arrivée d'eau sur le modèle Aquastop @ Flexible d'écoulement d'eau Mise en garde H Coude pour fixer le flexible Risque de blessure ! d'écoulement d'eau* Le lave-linge est lourd. ■ P Flexible d'arrivée d'eau froide Prudence lorsque vous soulevez/ pour les modèles Standard/Aqua- transportez le lave-linge.
- Page 33 Installation et branchement Surface d’installation Enlever les cales de transport Remarque : Le lave-linge doit se Attention ! trouver bien d'aplomb sinon il risque de Dommage de l'appareil se déplacer en cours de Pour le transport, la machine est ■ fonctionnement ! immobilisée par des cales de La surface d'installation doit être...
- Page 34 Installation et branchement Mettez les couvercles en place. Flexible d'arrivée d'eau plus long ■ Verrouillez fermement les couvercles (env. 2,20 m) pour le modèle en appuyant sur le crochet de standard. crantage. Arrivée de l'eau Mise en garde Danger de mort ! Risque d'électrocution en cas de contact avec des composants sous tension.
- Page 35 Installation et branchement Pression optimale de l'eau dans le Remarque : Ouvrir prudemment le réseau de conduites robinet d'eau tout en vérifiant si les raccords sont étanches. La jonction par au minimum100 kPa (1 bar) vis se trouve sous la pression régnant au maximum1000 kPa (10 bar) dans la conduite d'eau.
- Page 36 Installation et branchement Raccorder les deux flexibles Attention ! ■ d'arrivée avec une pièce Y au Endommagement de l'appareil/des robinet d'eau froide et textiles raccorder les deux flexibles d'arrivée Si l'extrémité du flexible ■ à l'appareil. d'écoulement plonge dans l'eau vidangée, de l'eau risque d'être réaspirée dans l'appareil et endommager l'appareil/les textiles.
- Page 37 Installation et branchement Nivellement Ne débranchez jamais la fiche ■ pendant que la machine marche. Alignez le lave-linge à l'aide d'un niveau Respectez les consignes suivantes et à bulle. assurez-vous que : Si le lave-linge ne se trouve pas parfaitement à l'horizontale, il risque de Remarques faire beaucoup de bruit, d'engendrer La tension secteur et la tension...
- Page 38 Installation et branchement pour évacuer l'eau résiduelle issue des Faites se résorber la pression contrôles de fabrication. régnant dans le flexible d'arrivée d'eau. Remarques Maintenance - Filtre situé dans Le lave-linge doit être installé et l'arrivée d'eau ~ Page 25 ■...
- Page 40 Numéros centralisés du service après-vente pour la Suisse: Schulthess Maschinen AG Tél 0844 888 222 0844 888 223 Merker AG Tél 0844 844 222 0844 844 223 9001235366 4800 9608 538741...