LG LSES6338 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

page de 84

/ 84
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Balayez le code QR pour consulter le manuel.

MANUEL D'UTILISATION

CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE

Veuillez lire attentivement le présent manuel de lʼutilisateur

avant de faire fonctionner lʼappareil et conservez-le à portée de

la main pour le consulter en tout temps.

FRANÇAIS

LSES6338

www.lg.com

MFL68920540

Rev.02_012623

Sommaire des Matières pour LG LSES6338

Page 1 Veuillez lire attentivement le présent manuel de lʼutilisateur avant de faire fonctionner lʼappareil et conservez-le à portée de la main pour le consulter en tout temps. FRANÇAIS LSES6338 www.lg.com MFL68920540 Copyright © 2022-2023 LG Electronics Inc. Tous droits réservés Rev.02_012623...
Page 2 TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ 18 Vérification de la cuisinière avant son utilisation IMPORTANTES 19 FONCTIONNEMENT LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT LʼUTILISATION Panneau de commande 4 Messages de sécurité 19 Caractéristiques du panneau de 4 Dispositif antibasculement commande AVERTISSEMENT 21 Positions des boutons 5 Installation 22 Éclairage des boutons...
Page 3 51 Caractéristiques du module LAN sans fil 51 Avis d’Industrie Canada 51 Renseignements sur l'avis de logiciel libre Fonctionnalité Smart Diagnosis 52 Utilisation de l’application LG ThinQ pour diagnostiquer les problèmes 52 Utilisation de la fonctionnalité de diagnostic sonore pour diagnostiquer les problèmes...
Page 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT LʼUTILISATION Téléchargez ce manuel du propriétaire à l’adresse http://www.lg.com. Messages de sécurité Il est très important dʼassurer votre sécurité et celle des autres. Nous fournissons de nombreux conseils de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Lisez toujours l’ensemble des messages de sécurité...
Page 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Ne montez pas sur la porte du four et ne vous y asseyez pas. La cuisinière pourrait basculer et entraîner des blessures liées au déversement de liquides chauds, à la chute d’aliments chauds ou au basculement de la cuisinière elle-même.
Page 6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • N’utilisez pas de pellicule plastique pour couvrir les plats. Utilisez uniquement du papier d’aluminium ou des couvercles allant au four. • N’essayez jamais de faire sécher un animal de compagnie dans le four. • N’utilisez jamais votre appareil pour réchauffer la cuisine. •...
Page 7 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Ne versez jamais d’eau froide dans un four chaud pour le nettoyer. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement du four. Risque d’incendie et matériaux inflammables • N’entreposez pas ou n’utilisez pas de matériaux inflammables dans le four ou à proximité, ou sur la surface de cuisson.
Page 8 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Entretien • N’essayez pas de réparer ou de remplacer une pièce de votre appareil, à moins que le guide ne le recommande explicitement. Tous les autres entretiens doivent être confiés à un technicien qualifié. • N’utilisez pas d’eau-forte, de nettoyants abrasifs ou de grattoirs métalliques tranchants pour nettoyer la vitre de la porte du four, car ils peuvent rayer la surface.
Page 9 Plaque du modèle et du numéro de série Caractéristiques du produit Lʼaspect et les caractéristiques énumérés dans le présent manuel peuvent varier en raison des constantes améliorations apportées au produit. Modèles de cuisinière et de LSES6338 fours Description Cuisinière électrique encastrable avec four Alimentation 13,6 kW 120/240 VCA ou 10,2 kW 120/208 VCA Dimensions extérieures...
Page 10 Élément de remplissage arrière (1) Grille coulissante (1 ch.) Accessoires en option (vendus séparément) Grille Lèchefrite REMARQUE • S’il vous manque des accessoires, joignez le service à la clientèle de LG au 1 800 243-0000 (États-Unis) ou au 1 888 542-2623 (Canada).
Page 11 INSTALLATION INSTALLATION Avant l’installation Aperçu de lʼinstallation Veuillez d’abord lire ces instructions d’installation après l’achat de ce produit ou son déplacement dans un autre lieu. Les illustrations contenues dans ce manuel peuvent être différentes des composants et accessoires réels, et ceux-ci peuvent être modifiés sans préavis par le fabricant dans le but d’améliorer le produit. Vérifiez et choisissez l’emplacement approprié...
Page 12 12 INSTALLATION Outils nécessaires • Comme avec tout appareil produisant de la chaleur, vous devez respecter certaines consignes de sécurité. • Assurez-vous que la cuisinière est installée et mise à la terre correctement par un installateur ou un technicien qualifié. Déballage et déplacement de la cuisinière Tournevis cruciforme...
Page 13 INSTALLATION l’endommager et causer un dysfonctionnement nettoyants abrasifs pour enlever du ruban de la cuisinière. adhésif ou de la colle. Ces produits peuvent endommager la surface de votre cuisinière. Choix de l’emplacement adéquat Électricité La cuisinière doit toujours être branchée sur une •...
Page 14 (93 °C). délaminer ou fondre. Cette cuisinière a été Dimensions et dégagements Dimensions Dimensions LSES6338 Largeur 29 7/8 po (758,8 mm) Hauteur 37 1/4 po (946 mm) Profondeur (incluant la poignée de porte) 29 3/8 po (745,2 mm) Hauteur (excluant l’évent de ventilation)
Page 15 INSTALLATION Dégagement Positionnement acceptable de la prise électrique Profondeur normale du comptoir Hauteur du comptoir Armoire Centre A (ouverture de l’armoire) = 30 po (76,2 cm) pour les États-Unis = 30 po (76,2 cm) ou 31 po (78,7 cm) pour le Canada Dimensions minimales...
Page 16 16 INSTALLATION Le dégagement minimal est de 30 po (76,2 cm) entre le haut de la surface de cuisson et le bas d’une armoire en bois ou en métal non protégée, ou encore de 24 po (60,9 cm) lorsque le bas d’une armoire en bois ou en métal est protégé...
Page 17 INSTALLATION • Si la cuisinière ou le dispositif antibasculement ne sont pas bien installés, la cuisinière pourrait basculer si une personne pose les pieds, s’appuie ou s’assoit sur la porte ouverte. • L’utilisation de ce dispositif ne protège pas contre le basculement de la cuisinière si l’installation n’est pas adéquate.
Page 18 18 INSTALLATION Faites glisser la cuisinière contre le mur en Lock pendant trois secondes pour désactiver vous assurant que le pied arrière glisse dans le verrouillage des commandes. le dispositif antibasculement. • Assurez-vous que le pied arrière s’insère Vérifiez maintenant que le four fonctionne. dans le dispositif antibasculement et s’y Tournez le bouton de mode du four jusqu’à...
Page 19 FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT Panneau de commande Caractéristiques du panneau de commande Modèle : LSES6338 • Il vaut mieux utiliser cette fonction après la Smart Diagnosis cuisson au four. Utilisez la touche Smart Diagnosis pour activer Settings la fonction de diagnostic intelligent.
Page 20 20 FONCTIONNEMENT REMARQUE Si vous saisissez un mauvais chiffre, saisissez de nouveau le nombre en entier pour le corriger. Par exemple, si vous avez appuyé sur 1, 0, 3 et 1 pour régler l’horloge à 10 h 30, appuyez sur 1, 0, 3 et 0 pour saisir la bonne heure.
Page 21 FONCTIONNEMENT Positions des boutons Après le nettoyage des boutons du four, veillez à replacer chaque bouton dans la bonne position. Ne pas le faire pourrait entraîner un mauvais fonctionnement des brûleurs. Double (indication A) Icône de type 1 Icône de type 2 Simple (indication C) Icône de type 1 Icône de type 2...
Page 22 22 FONCTIONNEMENT Éclairage des boutons Le bord des boutons s’allume lorsque vous les tournez pour faire fonctionner les éléments chauffants (sauf le bouton de mode). Éclairage des boutons Bouton de mode REMARQUE • Le bouton de mode du four n’a pas d’éclairage de bouton. •...
Page 23 FONCTIONNEMENT Mise en marche et arrêt de la Réglez le bouton de mode du four à la position OFF. minuterie La fonction de minuterie sert de minuterie Maintenez enfoncée la touche Timer On/Off supplémentaire dans la cuisine et émet un signal pendant trois secondes.
Page 24 24 FONCTIONNEMENT Réglage du mode d’affichage de suivi les guides recommandés pour ce four et que vous pensez toujours que la température est plus l’heure chaude ou plus froide que prévue, vous pouvez Cette commande est réglée pour l’utilisation d’une ajuster manuellement la température du four horloge en mode 12 heures.
Page 25 FONCTIONNEMENT la mémoire même après une panne électrique. degrés Fahrenheit, sauf si elles ont été changées La température du four peut être ajustée de par l’utilisateur. 35 °F (19 °C) de plus ou de moins. Appuyez plusieurs fois sur Settings (cuisson •...
Page 26 26 FONCTIONNEMENT Réglez le temps de cuisson en appuyant sur 3 REMARQUE et 0 (pour 30 minutes). • Si la fonction Control Lock est activée, • La durée du temps de cuisson peut être l’indicateur Burner On (brûleur en marche) et réglée entre 1 minute et 11 heures l’éclairage des boutons s’allument lorsque le 59 minutes.
Page 27 FONCTIONNEMENT Tournez le bouton de mode du four pour durée que l’on entre est inférieure au réglage sélectionner la fonction Bake. L’indication minimal ou supérieure au réglage maximal de la « 350 °F » s’affiche à l’écran. fonction. Min. Max. Réglez la température en appuyant sur 3, 0 et Valeur Temp.
Page 28 28 FONCTIONNEMENT adéquat entre les accessoires de cuisson et le Min. Max. brûleur améliorera également l’efficacité de la Valeur Temp. Temp. cuisson. Les débordements causent de la fumée Fonction et des éclaboussures de corps gras qui peuvent défaut s’enflammer. Durée Durée •...
Page 29 FONCTIONNEMENT Utilisation des éléments de la • N’utilisez pas de laine d’acier, de tampons à récurer ou de chiffons de nettoyage abrasifs. Ils surface de cuisson pourraient rayer la surface. MISE EN GARDE • Assurez-vous que les accessoires de cuisson et Zones de cuisson les plats que vous utilisez vont au four et sur la surface de cuisson.
Page 30 30 FONCTIONNEMENT Tournez le bouton dans un sens ou dans Icône de Icône de l’autre pour obtenir le réglage souhaité type 1 type 2 • Le bouton de commande émet un clic pour indiquer qu’il est enclenché en position OFF, Pont Hi ou Lo.
Page 31 FONCTIONNEMENT REMARQUE Simple Double Triple • Pour obtenir de meilleurs résultats, laissez les aliments de la zone de réchaud dans leur récipient ou couvrez-les d’un couvercle ou de papier d’aluminium. De cette façon, les aliments conserveront leur qualité. Paramètres recommandés pour la Allumer la zone de réchaud surface de cuisson REMARQUE...
Page 32 Le papier d’aluminium peut fondre sur le verre. N’utilisez pas la surface de cuisson si du métal a fondu dessus. Contactez immédiatement un centre de service agréé LG. Choix des accessoires de cuisson Le matériau des accessoires de cuisson détermine Caractéristiques recommandées pour les...
Page 33 FONCTIONNEMENT Conseils pour la mise en conserve en plastique près de l’évent, car la chaleur peut les déformer ou les faire fondre. Veillez à ce que le bain-marie soit centré et bien à plat sur l’élément de surface. De la vapeur peut être visible lors de la cuisson d’aliments contenant beaucoup d’eau.
Page 34 34 FONCTIONNEMENT Retrait des grilles • Si vous cognez sur les bords du panneau de verre, la fonction InstaView pourrait ne pas Tirez la grille tout droit jusqu’à ce qu’elle s’activer. s’arrête. • Vous devez cogner suffisamment fort sur le panneau de verre pour entendre un bruit.
Page 35 FONCTIONNEMENT Conseils en matière de cuisson Appuyez sur START. L’écran affiche Conv. Bake ou Conv. Roast ainsi que la • Le temps et la température de cuisson varient en température du four à partir de 100 °F. fonction des caractéristiques, de la taille et de la •...
Page 36 36 FONCTIONNEMENT Positionnement des grilles et des plats particulièrement bien adapté pour les coupes de viande tendre non couvertes. Conseils pour le rôtissage par convection Utilisez une lèchefrite et un gril lorsque vous préparez des viandes pour le rôtissage par convection.
Page 37 FONCTIONNEMENT Position MISE EN GARDE Aliment de la • N’utilisez pas une lèchefrite sans son gril. L’huile grille peut causer un feu de graisse. Croustades ou pavés • Ne couvrez pas le gril ou la lèchefrite de papier aux fruits, maison d’aluminium.
Page 38 38 FONCTIONNEMENT Conseils pour réduire la quantité de fumée En raison de la chaleur intense associée à la cuisson au gril, il est normal qu’il y ait de la fumée pendant la cuisson et cela ne doit pas vous inquiéter. Si la quantité de fumée vous incommode, les conseils suivants vous aideront à...
Page 39 FONCTIONNEMENT Guide sur la cuisson au gril recommandée La taille, le poids, l’épaisseur, la température de départ et votre préférence en matière de cuisson détermineront le temps de cuisson au gril. Ce guide vous conseille sur la cuisson des viandes réfrigérées. Pour obtenir les meilleurs résultats lors de la cuisson, utilisez une poêle conçue pour la cuisson au gril.
Page 40 40 FONCTIONNEMENT Position Premier Deuxièm Aliment Quantité ou épaisseur de la côté e côté Commentaires grille (min) (min) Augmentez le temps de cuisson de 5 à Tranches de 10 minutes par côté jambon 2 - 4 2 - 4 pour du jambon de po d’épaisseur (précuites) 1 1/2 po d’épaisseur...
Page 41 FONCTIONNEMENT - Pour les côtes de bœuf ou les côtelettes à manche (c.-à-d. où toute la viande autour de l’os a été enlevée), enveloppez les parties dénudées de l’os dans une feuille d’aluminium pour réduire les risques de brûlure. • Fruits de mer - Lorsque vous faites griller du poisson avec la peau, utilisez toujours le réglage de cuisson au gril «...
Page 42 42 FONCTIONNEMENT Levage du pain Warm (Chauffer) Cette fonction garde le four chaud pour faire lever Cette fonction maintiendra la température du four les produits à base de levain avant la cuisson. à 170 °F. Elle gardera le plat cuisiné chaud pour le (Température réglée : 92 °F) servir jusqu’à...
Page 43 • Utilisez le plateau de la friteuse à air chaud offert Réglez la température du four. (Plage de en option chez LG ou un plateau de cuisson températures : 300 °F ~ 550 °F) foncé sans côtés ou avec des côtés courts qui ne couvre pas toute la grille du four.
Page 44 44 FONCTIONNEMENT • Vérifiez souvent les aliments et secouez-les ou dans le fond du four. Un tel revêtement bloque retournez-les pour obtenir des aliments plus la circulation d’air dans le four, ce qui peut croustillants. entraîner un empoisonnement au monoxyde de carbone.
Page 45 FONCTIONNEMENT Éléments Quantité Position de Temp. (°F) Durée Guide recommandés (oz) la grille Frites surgelées (coupe 25 - 35 ondulée, 10 x 10 mm) Frites de patate douce 20 - 35 surgelées Bouchées de pommes de 22 - 32 terre surgelées Pommes de terre 25 - 35 rissolées surgelées...
Page 46 46 FONCTIONNEMENT Éléments Quantité Position de Temp. (°F) Durée Guide recommandés (oz) la grille Pétoncles frais en demi- 20 - 30 Faites fondre quatre coquille (35,3 oz) cuillères à soupe de beurre et badigeonnez les pétoncles. Mélangez 1/ 2 tasse de chapelure, 1 cuillère à...
Page 47 FONCTIONNEMENT Guide du mode de cuisson à air sous vide Durée Quantité Temp. Aliment (oz) (°F) Min. Cible Max. Bœuf 1 po d’épaisseur 2,5 h Steak 14,1-17,6 oz Poulet 4,2-5,3 oz 2,5 h Poitrine Saumon 1 po d’épaisseur 2,5 h 7 oz Asperges 2,8 oz / 6...
Page 48 48 FONCTIONNEMENT REMARQUE • Ne placez pas de nourriture dans le four avant ou pendant le démarrage à distance. • Le démarrage à distance sera désactivé dans les conditions suivantes : - Le démarrage à distance n’a jamais été configuré sur l’application du téléphone intelligent.
Page 49 FONCTIONNEMENT Appuyez sur START. boutons de la surface de cuisson sont désactivés. s’affichera à l’écran. REMARQUE IMPORTANTE Déconnectez la sonde. La fonction de sonde Tournez le bouton de mode du four pour le régler n’est pas disponible en mode Sabbat. à...
Page 50 Internet ou de mot de vous au manuel de votre routeur sans fil. passe, supprimez l’appareil connecté de • LG ThinQ n’est pas responsable des problèmes l’application LG ThinQ, puis connectez-le de de connexion au réseau ou des défauts, nouveau.
Page 51 INTERFÉRENCES RADIOÉLECTRIQUES CAUSÉES Lorsque la touche Wi-Fi est utilisée avec PAR DES MODIFICATIONS NON AUTORISÉES l’application LG ThinQ, elle permet à l’appareil de APPORTÉES À CET APPAREIL. DE TELLES se connecter au réseau Wi-Fi de votre domicile. MODIFICATIONS POURRAIENT ANNULER L’icône...
Page 52 52 FONCTIONS INTELLIGENTES documents pertinents peuvent aussi être • Lancez l’application LG ThinQ et sélectionnez la consultés. fonctionnalité Smart Diagnosis qui se trouve dans le menu. Suivez les instructions relatives au LG Electronics mettra également à votre diagnostic sonore indiquées dans l’application disposition le code source libre sur CD-ROM pour LG ThinQ.
Page 53 ENTRETIEN ENTRETIEN Nettoyage MISE EN GARDE • N’utilisez pas de produits nettoyants abrasifs, de MISE EN GARDE nettoyants liquides forts, de laines d’acier ou de • Ne nettoyez pas cet appareil avec de l’eau de produits nettoyants pour fours sur le panneau Javel.
Page 54 54 ENTRETIEN Répétez l’opération si nécessaire. Vous pouvez nettoyer la porte du four à la main. REMARQUE Lèchefrite et gril • Pour nettoyer les surfaces en acier inoxydable, utilisez de l’eau tiède savonneuse ou encore du détergent ou un produit à polir pour l’acier inoxydable.
Page 55 ENTRETIEN Utilisez un aspirateur muni d’un embout plat court . Ne retirez pas le panneau qui couvre la ou d’une brosse pour nettoyer les fentes d’aération cuisinière. Surface de cuisson Surface de cuisson en vitrocéramique MISE EN GARDE • Si du sucre ou un aliment contenant du sucre se renverse, ou si du plastique ou du papier d’aluminium se met à...
Page 56 56 ENTRETIEN Rincez la surface de cuisson à l’eau claire et utilisez un chiffon sec ou un essuie-tout pour enlever tous les résidus de nettoyage. REMARQUE • Les dommages ou les défaillances du produit attribuables aux situations décrites ci-dessous pourraient ne pas être couverts par la GARANTIE LIMITÉE.
Page 57 REMARQUE • Pour en savoir plus sur le produit, visitez notre site Web au www.lg.com. Traces métalliques et rayures MISE EN GARDE • Les accessoires de cuisson dont le dessous est rugueux ou bossé peuvent laisser des traces ou des rayures sur la surface de cuisson.
Page 58 LG propose deux options de nettoyage pour l’intérieur de la cuisinière. La fonction EasyClean - Réduit la quantité de fumée dégagée et les tire parti de la nouvelle finition en émail de LG odeurs. pour aider à enlever la saleté sans produits - Permet un cycle d’autonettoyage plus court.
Page 59 ENTRETIEN - Type de saleté : gras et matières grasses - Aliments courants qui peuvent salir votre four : steak, poisson grillé, viande grillée ou rôtie à basse température Guide d’instruction de la fonction EasyClean REMARQUE • Avant d’utiliser le cycle EasyClean, laissez le four refroidir à...
Page 60 60 ENTRETIEN une serviette sur le sol devant le four pour l’eau dans le four, puis démarrez un autre cycle éponger l’eau qui pourrait s’écouler lors du EasyClean. nettoyage à la main. • Le joint d’étanchéité de la cavité peut être mouillé...
Page 61 ENTRETIEN automatique de la porte. Soyez prudent lorsque AVERTISSEMENT vous ouvrez la porte du four après le cycle d’autonettoyage. Tenez-vous sur le côté du four • Si le four est fortement encrassé par de l’huile, il lorsque vous ouvrez la porte pour laisser l’air faut le nettoyer avant de l’utiliser à...
Page 62 62 ENTRETIEN Réglage de la fonction REMARQUE d’autonettoyage • Une fois la porte verrouillée, le témoin lumineux La fonction d’autonettoyage offre des temps de du cadenas arrête de clignoter et reste cycle de trois, quatre ou cinq heures. allumé. Il faut attendre environ 15 secondes pour que le verrou de la porte du four Guide de l’autonettoyage de la saleté...
Page 63 ENTRETIEN Réglage du cycle d’autonettoyage avec Retrait des portes la mise en marche différée Ouvrez entièrement la porte. Retirez toutes les grilles et tous les accessoires du four. Déverrouillez les verrous de charnière en les faisant pivoter autant que possible vers le cadre de la porte ouverte.
Page 64 64 ENTRETIEN de charnière dans le bord inférieur des fentes peut causer des blessures corporelles graves, la de charnière. L’encoche des bras de charnière mort ou une décharge électrique. doit être entièrement placée dans le bord inférieur des fentes. En général, vous pouvez nettoyer le four alors que le tiroir est en place;...
Page 65 ENTRETIEN Vissez les vis qui se trouvent à l’arrière du lorsque la porte du four est fermée, appuyez sur la tiroir. touche Light. AVERTISSEMENT Tirez à nouveau sur le tiroir pour mettre les • Assurez-vous que le four et la lampe sont froids. glissières de roulement en place.
Page 66 66 DÉPANNAGE DÉPANNAGE Foire aux questions Quels sont les types d’accessoires de cuisson que vous recommandez d’utiliser pour la surface de cuisson? • Les casseroles et les poêles doivent avoir un fond plat et des côtés droits. • N’utilisez que des casseroles et des poêles à fond épais. •...
Page 67 DÉPANNAGE Ne couvrez pas les grilles de papier d’aluminium. Le fait de recouvrir entièrement les grilles de papier d’aluminium restreint la circulation de l’air, ce qui entraîne une mauvaise cuisson. Utilisez une plaque recouverte de papier d’aluminium pour les tartes aux fruits ou autres aliments acides ou sucrés pour éviter que les déversements n’endommagent la finition du four.
Page 68 68 DÉPANNAGE La saleté se trouvant sur les parois latérales et arrière de votre four peut être plus difficile à imbiber complètement d’eau. Essayez de relancer le cycle EasyClean en vaporisant plus du quart de tasse d’eau (2 oz ou 60 ml) recommandé. La fonction EasyClean pourra-t-elle entièrement nettoyer la saleté...
Page 69 DÉPANNAGE Les enfants doivent être surveillés lorsque la cuisinière est en fonction et après son utilisation, jusqu’à ce que les surfaces aient refroidi. Vous pouvez aussi utiliser la fonction de verrouillage des commandes / verrouillage pour empêcher les enfants d’allumer accidentellement la surface de cuisson ou le four.
Page 70 70 DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions Une fumée La viande est mal préparée. abondante s’échappe • Enlevez l’excès de gras de la viande. Entaillez les bords de gras pour éviter qu’ils ne se du four pendant la recourbent. cuisson au gril. La grille a été...
Page 71 DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions L’humidité Cela peut se produire lors de la cuisson d’aliments très humides. s’accumule sur la • Ceci est normal. vitre du four ou de la vapeur se dégage de Une trop grande quantité d’eau a été utilisée lors du nettoyage de la fenêtre. l’évent du four.
Page 72 72 DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions L’élément de surface L’unité est toujours en marche et chaude. cesse de rougir • Ceci est normal. lorsque je sélectionne une température plus basse. La surface de cuisson Les déversements n’ont pas été nettoyés avant l’utilisation. montre des zones de •...
Page 73 DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions « CLEAN » Le cycle d’autonettoyage a été sélectionné, mais la porte n’est pas fermée. (nettoyage) et l’icône • Fermez la porte du four. de porte clignotent à l’écran (sur certains modèles). Loc est affiché sur Le four est verrouillé...
Page 74 74 DÉPANNAGE Bruits Symptômes Causes possibles et solutions Bruit de craquement Ces sons sont produits par le métal qui se dilate en chauffant et se contracte en ou de claquement refroidissant pendant la cuisson et le cycle d’autonettoyage. • Ceci est normal. Bruit du ventilateur Le ventilateur de convection peut s’allumer et s’éteindre automatiquement.
Page 75 SONT PAS AUTORISÉS PAR LE PROCESSUS D’ARBITRAGE. VEUILLEZ VOUS RÉFÉRER CI-DESSOUS À L’ARTICLE « PROCÉDURE DE RÈGLEMENT DE DIFFÉREND ». Si cuisinière électrique LG («Produit») a tombé en panne en raison d’un défaut de matériaux ou de fabrication sous une utilisation normale et appropriée, pendant la période de garantie indiquée ci- dessous, LG Electronics Canada Inc.
Page 76 • Couverture pour réparations à domicile, pour produit sous garantie, sera fournie si le Produit se trouve dans un rayon de 150 km du centre de service autorisé (ASC) le plus près, tel que déterminé par LG Canada. Si votre Produit est situé à l’extérieur du rayon de 150 km d’un centre de service autorisé, tel que déterminé...
Page 77 GARANTIE LIMITÉE Problème Causes possibles et prévention Fissure dans la Fissure dans la surface de cuisson provoquée par l’impact d’un objet surface de cuisson • A : Non couvert par la garantie Bris mécanique • A : Couvert par la garantie Fissure primaire Fissure secondaire •...
Page 78 écrit d’au moins 30 jours à l’adresse suivante : Équipe juridique LGECI, 20, Norelco Drive, North York, Ontario, Canada M9L 2X6 (l’ « avis de différend »). Vous et LG convenez de discuter en toute bonne foi pour tenter de régler le différend à l’amiable. L’avis doit mentionner votre nom, votre adresse, votre...
Page 79 Entente d’arbitrage exécutoire et renonciation à un recours collectif. Si la réclamation n’a pu être réglée dans les 30 jours suivant la réception de l’avis de différend par LG, vous et LG convenez de ne régler les réclamations vous opposant que par arbitrage exécutoire au cas par cas, à moins que vous vous prévaliez de l’option de retrait évoquée plus haut ou que vous résidiez dans un territoire de compétences...
Page 80 Option de retrait. Vous pouvez vous retirer de la présente procédure de règlement de différend. Dans ce cas, ni vous ni LG ne pouvez imposer à l’autre partie de participer à une procédure d’arbitrage. Pour vous prévaloir de l’option de retrait, vous devez envoyer un préavis à LG dans les trente (30) jours civils à...
Page 81 AIDE-MÉMOIRE...
Page 82 82 AIDE-MÉMOIRE...
Page 83 AIDE-MÉMOIRE...
Page 84 LG Customer Information Center For inquiries or comments, visit www.lg.com or call: U.S.A. 1-800-243-0000 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lg.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Lses6338f