Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Xylem Sensus DomoJet
Sommaire des Matières pour Xylem Sensus DomoJet
- Page 1 User Guide MA 1000 INT13 - 06.2023-0005 DomoJet SINGLE JET VELOCITY WATER METER...
- Page 2 EN DE ES SL SK CZ PL NO DK Installation instructions for single jet velocity water meters DomoJet Einbauanleitung für Einstrahl-Flügelradwasserzähler DomoJet ® ® Supplied Material: The meter does not need any straight upstream or downstream Lieferumfang: Spülen Sie die Rohrleitung gründlich durch bevor Sie den neuen pipe (U0D0).
- Page 3 EN DE ES SL SK CZ PL NO DK Instrucciones de instalación para el contador de chorro único DomoJet Istruzioni di installazione per contatori di velocità dell'acqua a getto unico DomoJet ® ® Material entregado: PASO 1: Materiale fornito: FASE 1: Contenido: Antes de desmontar el contador, cierre la válvula de salida y Ogni confezione contiene:...
- Page 4 EN DE ES SK CZ PL NO DK Instructions d'installation pour les compteurs d'eau à vitesse à jet unique DomoJet Navodila za namestitev enotokovnega vodomera DomoJet ® ® Matériel fourni : aval (U0D0). Dostavljeni material: ventil na izhodu in šele nato zaprite dovodni ventil! Vsak paket vsebuje: Temeljito sperite cev, da preprečite nabiranje nečistoč, Chaque colis contient :...
- Page 5 EN DE ES SK CZ PL NO DK Návod na montáž jednovtokového rýchlostného vodomeru DomoJet Pokyny k instalaci jednovtokových rychlostních vodoměrů DomoJet ® ® Dodávaný materiál: prúdov, ktorý je možné objednať u výrobcu Sensus. Dodávaný materiál: déĺky (rovné úseky potrubí ) před a ani za vodoměrem (U0D0). Každé...
- Page 6 EN DE ES SK CZ PL NO DK Instrukcja montażu wodomierzy jednostrumieniowych DomoJet Installationsanvisningar för enstrålig vattenhastighetsmätare DomoJet ® ® Zawartość opakowania: przed jak i za nim (U0D0). Medföljande materiel: STEG 1: W opakowaniu znajduje się: KROK 1: Varje förpackning innehåller följande: Stäng utloppsventilen vid utloppet och därefter inloppsventilen - wodomierz DomoJet celu...
- Page 7 EN DE ES SK CZ PL NO DK DomoJet -vedenvirtausmittarin asennusohjeet Installasjonsinstruksjoner for enkeltprut hastighets vannmålere DomoJet ® ® Mukana toimitettu materiaali: VAIHE 1: Levert materiale: Før du avinstallerer den gamle måleren må du først stenge Kunkin pakkauksen sisältö: Ennen vanhan mittarin poistamista on ensin suljettava Hver pakke inneholder: utløpsventilen i utgangen og deretter stenge innløpsventilen! - DomoJet...
- Page 8 EN DE ES SK CZ PL NO DK Installationsvejledning for DomoJet® vandmålere med enkelt stråle hastighed Leveret materiale: TRIN 1: Hver pakke indeholder: Før man afmonterer den gamle måler, skal man først lukke - DomoJet® vandmåler afgangsventilen ved udgangen og derefter lukke indløbsventilen! - Ekstra tilslutningssæt hvis bestilt Skyl røret grundigt for at forhindre forurening af den nye måler med snavs, aflejringer og/eller partikler.
- Page 9 DomoJet ® EN DE ES SL SK CZ PL NO DK Declaration of conformity • Konformitätserklärung • Declaración de conformidad • Dichiarazione di conformità • Izjava o skladnosti • Prehlásenie o zhode • Prohlášení o shodě • Deklaracja zgodności • Försäkran om överensstämmelse • Vaatimustenmukaisuusvakuutus • Samsværserklæring • Overensstemmelseserklæring...
- Page 10 Vám na území České republliky podá : Informácie o montáži výrobkov, opravách v záruke i mimo záruky Xylem Česká republika spol. s r.o., Vám na území Slovenskej republiky podá : Walterovo náměstí 329/3, Jinonice, 158 00 Praha 5 T + 420 725 897 221 Sensus Slovensko a.s.,...
- Page 11 For more information on how Xylem can help you, go to www.xylem.com Sensus GmbH Ludwigshafen Industriestr. 16...