Xylem sensys Cordonel Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien
Compteur d'eau à ultrasons
Manuels Connexes pour Xylem sensys Cordonel
Sommaire des Matières pour Xylem sensys Cordonel
- Page 1 Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien MB 2000 FR - 07.2025-0009 Cordonel Compteur d’eau à ultrasons...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire 1. Informations générales .........................4 2. Description du produit ..........................4 3. Applications ............................4 4. Contenu de la livraison .........................4 5. Informations techniques ........................4 6. Caractéristiques métrologiques ......................5 7. Marquage .............................5 7.1 Zone sujette aux risques d’explosion (ATEX, variante spéciale) ..............5 8. - Page 3 13. Paramètres usine..........................12 13.1 Paramètres ..............................13 14. Mesure de température........................13 15. Mesure de la pression ........................14 16. Sortie impulsionnelle en option ......................14 17. Horodatage ............................14 18. Entretien et nettoyage ........................14 19. Transport ............................14 20. Stockage ............................15 21. Élimination du produit en fin de vie ....................15 22.
-
Page 4: Informations Générales
1. Informations générales Veuillez lire attentivement ce manuel avant de commencer l’installation du compteur. Le non-respect des consignes et avertissements de sécurité de ce document peut provoquer des blessures et endommager le compteur ainsi que l’installation dans son ensemble. Avant d’installer le compteur, assurez-vous que la livraison soit complète et exempte de dommages. -
Page 5: Caractéristiques Métrologiques
Environnement électromagnétique Sortie impulsions (en option) Module externe, isolé galvaniquement Alimentation 2 piles au lithium de type D LCD à 2 lignes (chiffres et symboles) Écran d’affichage Ligne d’affichage 1 : 9 caractères Ligne d’affichage 2 : 4 caractères Fréquence radio 433 MHz ou 868 MHz 433 MHz : 10 mW Puissance de transmission 868 MHz : 25 mW Capteur de pression... -
Page 6: Informations Générales
peuvent provoquer jusqu‘à l’explosion du compteur. Auquel cas on s’expose au même risque de fuites et/ou inondations d’eau. 8.2. Informations générales Le compteur Cordonel doit être installé par un personnel dûment qualifié et formé. Toutes les exigences d‘installation et de sécurité, telles que celles prévues par la norme ISO 4064-5:2014, doivent être respectées en tout temps. Les compteurs sont désinfectés après le processus de production. -
Page 7: Échange Du Module Métrologique
• Tous les équipements de régulation de débit (ex. vannes) doivent être montés en aval du compteur. • Les joints d’étanchéité ne doivent pas perturber le bon écoulement ; vérifiez-en le centrage. • Rincez soigneusement la conduite avant d’installer le compteur. •... -
Page 8: Séquences D'affichage
9.2. Séquences d’affichage L’écran affiche les valeurs par séquences, lors d‘un cycle d’une minute. Test des segments « tout affiché » 1 seconde Test des segments « tout éteint » 1 seconde Firmware et somme de contrôle 1 seconde Volume et débit 12 secondes 15 secondes Volume et température Volume et débit 15 secondes... -
Page 9: Mode Test
Code Description Commentaire d’alarme Alarme batterie faible Apparaît lorsque la durée de vie restante de la batterie est d’environ six mois Alarme conduite vide La conduite portant le compteur est vide ou partiellement remplie. Alarme retour d'eau L’écoulement va à l’inverse du sens d’écoulement principal figé sur une période préprogrammée. -
Page 10: Radio
Débit moyen Température maximale Alarme rupture de canalisation Période de température maximale Période d’alarme rupture de canalisation Dernière pression mesurée Débit minimum Dernière température mesurée Période de débit minimum État de l’alarme étendue (temp. et pression) *) Le débit maximal est une valeur moyenne en fonction de la période d’enregistrement : Période d’enregistrement Période moyenne 1 minute... -
Page 11: Wm-Bus (Oms)
Si le jeton n‘est pas accessible ou si le compteur a déjà été enregistré, une nouvelle transmission de code ne peut être réalisée que par le biais d‘une demande formelle à l‘équipe de service de Sensus. (recoverkey@xylem.com). Il est fortement recommandé de stocker les clés radio avec soin et en toute sécurité afin de garantir la protection des données et de permettre une lecture radio sécurisée. -
Page 12: Paramètres Usine
NFC ST 25. Les valeurs lisibles sont les suivantes : • Numéro du compteur • Dernière lecture enregistrée sur le compteur • Unité de volume • Heure de la dernière sauvegarde des données 13. Paramètres usine DN DN DN DN DN Valeurs Unité Durée de la fuite Jours Valeur seuil de fuite... -
Page 13: Paramètres
DN DN DN DN DN Valeurs Unité Date de l'index (sens principal de débit) Désactivé Horodatage du débit minimum Désactivé Date du débit minimum Désactivé Horodatage de la rupture de canalisation Désactivé Date de la rupture de canalisation Désactivé Date de débit instantané Désactivé... -
Page 14: Mesure De La Pression
15. Mesure de la pression La mesure de pression à Cordonel est une option qui doit être installée en usine. Cordonel mesure la pression moyenne. La valeur affichée est la pression mesurée directement par le capteur. La pressi- on mesurée est affichée sur la ligne d’affichage 2 et peut être transmise par le protocole de données SEMI de SensusRF ou le télégramme de données wM-Bus. -
Page 15: Stockage
• Température de transport : Conditions standard : -10 °C à 40 °C pendant une semaine : -40 °C à 60 °C 20. Stockage • Les compteurs doivent être stockés dans un endroit sec, sans poussière et dans des conditions d‘hygiène adaptées. • Si possible, les compteurs doivent être stockés dans leur emballage individuel pour éviter tout risque d‘endommagement ou de salissure. -
Page 16: Déclaration De Conformité
22. Déclaration de conformité Cordonel... - Page 17 Cordonel...
- Page 18 Cordonel...
- Page 19 Cordonel...
- Page 20 All information presented herein is believed reliable and in accordance with accepted engineering practices. Xylem makes no warranties as to the completeness of this information. Users are responsible for evaluating individual product suitability for specific applications. Xylem assumes no liability whatsoever for any special, indirect or consequential damages arising from the sale, resale or misuse of its products.