Publicité
EASY INSTALLATION GUIDE
7.
MARK JAMB
TRACER LE JAMBAGE
FOR SINGLE CYLINDER
POUR UN SEUL CYLINDRE
a. Close door until latch bolt touches door jamb.
Mark door jamb as shown with a pencil.
a. Fermer la porte jusqu'à ce que le pêne demi-tour touche le
jambage de la porte. Tracer le jambage à l'aide d'un crayon comme
sur l'illustration.
b. Center the strike plates on the door jamb.
b. Centrer les gâches sur le jambage de la porte.
8.
MARK OUTLINE OF STRIKES
TRACER LE CONTOUR DES GÂCHES
"Measure one half of door thickness from door stop and vertically mark drill point center for strike.
Place strikes in position and mark outline of strike plates."
"Mesurer la moitié de l'épaisseur de la porte depuis le butoir de porte
et tracer verticalement la ligne de centre de la gâche.
9.
DRILL HOLES AND INSTALL STRIKES
PERCER LES TROUS ET INSTALLER LES GÂCHES
a. Drill ( ) hole in door jamb.
Caution: to ensure proper lockset function, holes in door jamb must be drilled
1" (25.4mm) deep.
a. Percer () trou(s) dans le jambage de la porte.
Attention : Pour assurer le bon fonctionnement de la serrure, les trous dans le
jambage de la porte doivent être percés jusqu'à 1" (25,4 mm) de profondeur.
b. Chisel outline for strike plates 1/16" (1.6mm) deep or until plates are ush with door jamb.
b. Ciseler le contour pour des gâches de 1/16" (1,6 mm) de profondeur ou jusqu'à ce que les gâches
a eurent le jambage de la porte.
c. Install strikes plates and secure with wood screws.
c. Installer les gâches et sécuriser à l'aide de vis à bois.
GUIDE D'INSTALLATION FACILE
Mark outline of strike plates
Tracer le contour des gâches.
1 800 387-6392
GUÍA DE INSTALACIÓN FÁCIL
Jamb
Jambage
center of strike
centre de la gâche
Door stop
Butoir de porte
Vertical center line of jamb
Ligne centrale verticale du jambage
Drill point center for strike
Percer le point central pour la gâche.
800 560-1306
onwardhardware.com
Publicité
