Publicité
EASY INSTALLATION GUIDE
LATCH BACKSET ADJUSTMENT
RÉGLAGE DE LA DISTANCE D'ENTRÉE DU VERROU
ADJUSTABLE LATCH FOR TOP DEADBOLT
VERROU RÉGLABLE POUR PÊNE DORMANT SUPÉRIEUR
To change latch faces:
1. Use a at-head
screwdriver to
separate the face-
plate from back-
plate.
2. Snap the selected
faceplate onto
backplate.
Pour changer les
têtières du verrou :
1. Utiliser un tournevis
pour vis à tête plate
pour séparer la
têtière de la plaque
arrière.
2. Fixer par pression la
têtière choisie sur la
plaque arrière.
ADJUSTABLE LATCH FOR BOTTOM HANDLE LATCH
VERROU RÉGLABLE POUR VERROU DE POIGNÉE INFÉRIEURE
Backset is the distance from the door edge to the center of lock, either 2-3/8" or 2-3/4" (60mm or 70mm).
Your latch backset was preset at the factory for 2-3/8" (60mm) backset.
La distance d'entrée représente la distance depuis le rebord de la porte jusqu'au centre du trou, soit 2 3/8"
ou 2 3/4" (60 mm ou 70 mm). Votre verrou a été préréglé à l'usine pour une distance d'entrée de 2 3/8" (60
mm).
1A. If 2-3/4" (70mm) backset is
required, pull spindle cam all
the way to the right edge of
adjusting hole.
1A. Si une distance d'entrée de
2 3/4" (70 mm) est requise, tirer
la came de mandrin complète-
ment vers le rebord droit du
trou de réglage.
GUIDE D'INSTALLATION FACILE
Latch backset adjustment:
To rotate the latch case as
illustrated, for backset 2-3/4"
(70mm) or reverse direction for
2-3/8" (60mm).
1A
Drive-in installation
Make sure the round faceplate
is properly aligned as illustrated
and snap it to the latch case.
Installation à enfoncer
S'assurer que la têtière ronde est
alignée convenablement comme
sur l'illustration et xer celle-ci par
pression au boîtier du verrou.
2-3/4" (70mm)
Réglage de la distance d'entrée du verrou :
Pour tourner le boîtier du verrou comme sur
l'illustration, pour une distance d'entrée de 2
3/4" (70 mm) ou inverser la direction pour
une distance d'entrée de 2 3/8" (60 mm).
1B. Be sure the 2-3/4" (70mm)
cam hole is properly aligned
1B
Right
Wrong
1B. S'assurer que le trou de la
came de 2 3/4" est aligné
correctement.
1 800 387-6392
800 560-1306
GUÍA DE INSTALACIÓN FÁCIL
onwardhardware.com
Publicité
