Publicité
Liens rapides
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION OF SINGLE AND DOUBLE CYLINDER DEADBOLTS
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION DES PÊNES DORMANTS À DOUBLE OU SIMPLE CYLINDRE
FOR USE ON DOORS 1-3/8" TO 1-3/4" (35mm to 45mm)THICKNESS
POUR DES PORTES DE 1 3/8" À 1 3/4" (35 mm to 45 mm) D'ÉPAISSEUR
1
ADJUSTABLE LATCH FOR 2-3/8" (60mm) AND 2-3/4" (70mm) BACKSET
VERROU RÉGLABLE POUR UNE DISTANCE D'ENTRÉE DE 2 3/8" (60 mm) OU DE 2 3/4" (70 mm)
Backset is the distance from door edge to center of hole on door face.
Some locks are supplied with adjustable latch which can t 2-3/8" (60mm) or
2-3/4" (70mm) backset. Just follow the steps shown below to change backset.
La distance d'entrée représente la distance depuis le rebord de la porte jusqu'au
centre du trou sur la face de porte. Certaines serrures possèdent un verrou réglable
pour une distance d'entrée de 2 3/8" (60 mm) ou de 2 3/4" (70 mm). Simplement
suivre les étapes présentées plus bas pour changer la distance d'entrée.
Latch Backset Adjustment:
Réglage de la distance d'entrée du verrou:
To rotate the latch case as per following illustration for backset 2-3/4"
(70mm) or reverse direction for 2-3/8" (60mm).
Pour tourner le boîtier du verrou comme sur l'illustration pour une distance
d'entrée de 2 3/4" (70 mm) ou en direction inverse de 2 3/8" (60 mm).
2
MARK DOOR WITH TEMPLATE
TRACER LA PORTE À L'AIDE DU GABARIT
Select 2-3/8" or 2-3/4" (60mm or 70mm) backset as desired and mark
center of hole on door face.
Choisir une distance d'entrée de 2 3/8" ou de 2 3/4" (60 mm or 70 mm),
selon les exigences, et tracer le centre du trou sur la face de la porte.
DRILL HOLES
3
PERCER LES TROUS
a. Drill 2-1/8" (54mm) hole through door face, from both sides to avoid
wood splitting.
b. Drill 1" (25.4mm) hole for latch (refer to step 4c for drive-in latch).
a. Percer un trou de 2 1/8" (54 mm) à travers la face de la porte, des deux
côtés pour empêcher le fendillement du bois.
b. Percer un trou de 1" (25,4 mm) pour le verrou (voir l'étape 4c pour un
verrou à enfoncement).
1 800 387-6392
800 560-1306
4340 Series
onwardhardware.com
Publicité
Manuels Connexes pour Onward 4340 Serie
Sommaire des Matières pour Onward 4340 Serie
- Page 1 4340 Series INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION OF SINGLE AND DOUBLE CYLINDER DEADBOLTS INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION DES PÊNES DORMANTS À DOUBLE OU SIMPLE CYLINDRE FOR USE ON DOORS 1-3/8" TO 1-3/4" (35mm to 45mm)THICKNESS POUR DES PORTES DE 1 3/8" À 1 3/4" (35 mm to 45 mm) D’ÉPAISSEUR ADJUSTABLE LATCH FOR 2-3/8"...
- Page 2 EASY INSTALLATION GUIDE GUIDE D'INSTALLATION FACILE GUÍA DE INSTALACIÓN FÁCIL INSTALL LATCH INSTALLER LE VERROU a. Insert latch in hole and keep it parallel to door face. Mark outline of face plate and remove latch. a. Insérer le verrou dans le trou et maintenir parallèle à la face de la porte. Tracer le contour de la têtière et retirer le verrou.
- Page 3 EASY INSTALLATION GUIDE GUIDE D'INSTALLATION FACILE GUÍA DE INSTALACIÓN FÁCIL INSTALL EXTERIOR MECHANISM SINGLE CYLINDER INSTALLER LE CYLINDRE SIMPLE DU MÉCANISME EXTÉRIEUR Press cylinder side ush against door, making certain the tailpiece is properly positioned in latch crank. Tapped holes in housing of exterior cylinder should be lined up with screw holes. Keyhole should be in down position.
- Page 4 EASY INSTALLATION GUIDE GUIDE D'INSTALLATION FACILE GUÍA DE INSTALACIÓN FÁCIL INSTALL EXTERIOR CYLINDER DOUBLE CYLINDER INSTALLER LE CYLINDRE EXTÉRIEUR DOUBLE Press exterior cylinder ush against door. Exterior tailpiece should be horizontally inserted into latch crank rst. Appuyer le cylindre extérieur pour qu’il a eure la porte. La queue extérieure devrait être insérée horizontalement dans la manivelle du verrou d’abord.
- Page 5 EASY INSTALLATION GUIDE GUIDE D'INSTALLATION FACILE GUÍA DE INSTALACIÓN FÁCIL TEMPLATE 54mm (2-1/8") Fold on dotted line and t on door edge Plier sur la ligne pointillée et placer sur le rebord de la porte. FOR BACKSET 2-3/8" (60mm) POUR LA DISTANCE D’ENTRÉE 2-3/8" (60mm) FOR BACKSET 2-3/4"...