Publicité
EASY INSTALLATION GUIDE
6
INSTALL EXTERIOR MECHANISM SINGLE CYLINDER
INSTALLER LE CYLINDRE SIMPLE DU MÉCANISME EXTÉRIEUR
Press cylinder side ush against door, making certain the tailpiece is properly positioned in latch crank.
Tapped holes in housing of exterior cylinder should be lined up with screw holes.
Keyhole should be in down position.
Appuyer le côté du cylindre pour qu'il a eure la porte, en s'assurant que la queue est convenablement
placée dans la manivelle du verrou.
Les trous letés dans le boîtier du cylindre extérieur devraient être alignés sur les trous de vis.
Le trou de serrure devrait être positionné vers le bas.
7
INSTALL INTERIOR MECHANISM SINGLE CYLINDER
INSTALLER LE CYLINDRE SIMPLE DU MÉCANISME INTÉRIEUR
a
b
c
GUIDE D'INSTALLATION FACILE
TAILPIECE SHOULD BE HORIZONTALLY INSERTED INTO
LATCH CRANK.
LA QUEUE DEVRAIT ÊTRE INSÉRÉE HORIZONTALEMENT
DANS LA MANIVELLE DU VERROU D'ABORD.
a. Slide turnpiece and interior rosette onto torque blade.
a. Glisser le bouton du type serrure camarde et la rosette intérieure sur la
lame de couple.
b. Make sure both anges are placed the hole on the door face. Prevent
both anges from dropping out of the hole when fastening screws.
b. S'assurer que les deux rebords sont placés avec le trou sur la face de la
porte. Empêcher les deux rebords de tomber à l'extérieur du trou
lorsque les vis sont serrées.
c. Insert machine screws through holes to engage the holes in cylinder
and tighten rmly.
c. Insérer les vis machine à travers les trous pour engager ceux-ci dans le
cylindre et serrer fermement.
1 800 387-6392
GUÍA DE INSTALACIÓN FÁCIL
800 560-1306
onwardhardware.com
Publicité
