Publicité
EASY INSTALLATION GUIDE
6.
INSTALL CYLINDER DEADLOCK AND TRIM
INSTALLER LE PÊNE DORMANT ET LA GARNITURE DU CYLINDRE
FOR SINGLE CYLINDER
POUR UN SEUL CYLINDRE
a. Insert cylinder in decorative trim and press against door. Insert
tailpiece horizontally through latch hole.
a. Insérer le cylindre dans la garniture décorative et appuyer contre la
porte. Insérer la queue horizontalement à travers le trou du verrou.
b. Slide inside mating trim onto tailpiece and secure with machine
screws.
b. Glisser l'intérieur de la garniture d'accouplement sur la queue et
sécuriser à l'aide de vis machine.
FOR DOUBLE CYLINDER
POUR CYLINDRE DOUBLE
a. Insert exterior cylinder in decorative trim and press against door face.
Insert tailpiece horizontally into latch hole.
Note: tailpiece of exterior cylinder should be inserted horizontally through latch hole rst.
a. Insérer le cylindre extérieur dans la garniture décorative et appuyer contre la face de la porte.
Insérer la queue horizontalement dans le trou du verrou.
Remarque : L'intérieur de la queue devrait d'abord être inséré horizontalement à travers le trou du
verrou.
b. Insert interior cylinder tailpiece vertically through latch hole and secure with machine screws.
Note: the interior tailpiece should be inserted vertically through latch hole."
b. "Insérer la queue du cylindre intérieur verticalement à travers le trou du verrou et sécuriser à l'aide de vis
machine.
Remarque : L'intérieur de la queue devrait d'abord être inséré verticalement à travers le trou du verrou."
GUIDE D'INSTALLATION FACILE
Tailpiece
Queue
Tailpiece
Queue
1 800 387-6392
GUÍA DE INSTALACIÓN FÁCIL
Machine screws
Vis machine
Machine screws
Vis machine
800 560-1306
onwardhardware.com
Publicité
