Télécharger Imprimer la page

Impos GS 4003 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 84

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 23
ESPAÑOL
80
Comportamiento en caso de emergencia
Lleve a cabo las medidas de primeros auxilios necesa-
rias para la lesión correspondiente y solicite asistencia
médica cualificada lo más rápido posible. Mantenga
a la persona afectada protegida de otros posibles
daños y tranquilícela. En caso de accidente, se debe
disponer siempre de un botiquín de primeros auxilios
según DIN 13164 en el lugar de trabajo. Cualquier
material retirado del botiquín de primeros auxilios
debe ser repuesto inmediatamente.
Cuando solicite ayuda, proporcione la siguiente
información:
1. Lugar del accidente
2. Tipo de accidente
3. Número de afectados
4. Tipo de lesiones
Símbolos
Leer el manual de instrucciones
Antes de llevar a cabo cualquier trabajo
en el dispositivo, desconecte el enchufe
de la toma de corriente.
Prohibido tirar/transportar tirando del
cable
Prohibido permanecer en el líquido a
bombear
Almacenar en un lugar seco
No resistente a las heladas
Advertencia de tensión eléctrica peligrosa
Just in Time GmbH - Birkichstraße 6 - D-74549 Wolpertshausen - Deutschland
Advertencia de arranque automático
!!! all stickers are shown in original size !!!
- branding - positions
PAPER COATED 80 g/m²
PAPER COATED 135 g/m²
Accesorios – No incluidos en el volumen
de suministro, se recomienda añadirlos al
hite
COLORED MATERIAL
MATERIAL, RESISTANT AGAINST DELAMINATION
catálogo de accesorios.
PRINT ON
yellow
COLORED MATERIAL
mm
USE STRONG PLASTIC MATERIAL, RESISTANT AGAINST DELAMINATION
®
made for ZEUS GmbH & Co. KG
Celler Straße 47, D-29614 Soltau
www.zeus-online.de
ERPUMPE 7000 l/h
Sumergir la bomba en agua de forma
2
ax.
4,1
/h
kg
00 l/h
max. 7 m
>
35°C
1 ½ " IG
IPX8
oblicua
Watt
50 x 23,437 mm
xxxx-xxxx
74549 Wolpertshausen
Ajustes manuales
3
2
STRUCTURE OF THE SERIAL - CURRENT PRODUCTION YEAR
Don´t print!
Just for example!
PRINT ON
transparent
COLORED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL, RESISTANT AGAINST DELAMINATION
70 mm
3
for example
The logo must be proportional
an the letters Mr.
Gardener must be full
white
Los dispositivos eléctricos o electrónicos
dañados y/o a eliminar deben entregarse
en los puntos de recogida adecuados para
su reciclaje.
Proteger de la humedad
Orientar el embalaje hacia arriba
Instrucciones de seguridad
¡PELIGRO! ¡Descarga eléctrica!
¡Existe peligro de lesiones por corriente eléctrica!
El funcionamiento solo está permitido con un
interruptor diferencial (corriente de fuga máx. del
ID 30 mA). Por favor, consulte a su electricista.
Este dispositivo no es apto para su uso por parte de
personas (incl. niños) con capacidades físicas, senso-
riales o mentales limitadas o con falta de experiencia
o conocimientos, a no ser que estén supervisados por
una persona responsable de su seguridad o hayan
recibido instrucciones de dicha persona sobre el uso
del dispositivo.
Deberá supervisarse a los niños para garantizar que
no jueguen con el dispositivo. Advierta siempre a los
niños y a las personas no autorizadas que se manten-
gan alejados del dispositivo.
El funcionamiento solo está permitido con un inte-
rruptor diferencial (corriente de fuga máx. del ID 30
mA). Por favor, consulte a su electricista.
Antes de la puesta en marcha, un electricista res-
ponsable deberá comprobar que se dispone de las
medidas de seguridad eléctrica necesarias. Deberá
tenerse en cuenta la normativa nacional.
La conexión eléctrica debe realizarse a través de una
toma de corriente.
Deberá prestarse atención a que la toma de corriente
de conexión esté alejada del agua y de cualquier otro
líquido. Además, el enchufe deberá estar protegido
de la humedad.
Compruebe el voltaje. Los datos técnicos indicados
en la placa de características deben corresponder a la
tensión de la red eléctrica.
Utilice únicamente un cable alargador protegido
contra salpicaduras y apto para su uso en exteriores.
¡Nunca coja, sumerja, levante o transporte la bomba

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

05306