Impos GS 4003 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 64

БЪЛГАРСКИ
60
Поведение в случай на беда
Окажете при злополука съответната първа
помощ и повикайте колкото се може по бързо
квалифицирана медицинска помощ. Предпазете
пострадалия от други злополуки и го успокойте.
Заради евентуална злополука на работното място
трябва винаги да има под ръка аптечка за първа
помощ според DIN 13164. Материала, който
вземете от аптечката трябва да бъде допълнен
веднага.
Ако искате помощ, посочете тези данни::
1. Място на злополуката
2. Вид на злополуката
3. Брой на ранените
4. Вид нараняване
Символи
Прочетете упътването за обслужване
Преди извършване на каквато и да било
работа по помпата винаги най-напред
извадете щепсела на захранващия кабел
от щепселната кутия.
Забранено е да се дърпа / премества с
носене за кабела
Забранено е да се стои в транспортната
среда
Да се постави/съхранява на сухо
Не е мразоустойчива
Предупреждение за опасно
електрическо напрежение
Предупреждение пред автоматично
задвижване
Just in Time GmbH - Birkichstraße 6 - D-74549 Wolpertshausen - Deutschland
!!! all stickers are shown in original size !!!
- branding - positions
Принадлежности – в обема
PAPER COATED 80 g/m²
PAPER COATED 135 g/m²
на доставката не е включено,
препоръчаното добавяне от
hite COLORED MATERIAL
MATERIAL, RESISTANT AGAINST DELAMINATION
програмата на принадлежностите.
PRINT ON yellow COLORED MATERIAL
mm
USE STRONG PLASTIC MATERIAL, RESISTANT AGAINST DELAMINATION
made for ZEUS GmbH & Co. KG ®
Celler Straße 47, D-29614 Soltau
www.zeus-online.de
ERPUMPE 7000 l/h
ax. 2
4,1
/h
kg
00 l/h max. 7 m Натопете помпата във водата под ъгъл
>
35°C
1 ½ " IG
IPX8
Watt
50 x 23,437 mm
xxxx-xxxx
74549 Wolpertshausen
3
2
STRUCTURE OF THE SERIAL - CURRENT PRODUCTION YEAR
Don´t print!
Just for example!
PRINT ON transparent COLORED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL, RESISTANT AGAINST DELAMINATION
70 mm
3
for example
The logo must be proportional
an the letters Mr.
Gardener must be full
white
Ръчна настройка
Дефектни и/или ликвидирани
електрически или електронни уреди
трябва да се предадат в съответните
пунктове за събиране.
Пазете пред влага
Опаковката трябва да бъде насочена
нагоре
Указания За Безопасност
ВНИМАНИЕ! Удар от електрически ток!
Съществува риск за злополука от електрически
ток!
Работата е разрешена само с предпазен
изключвател против погрешен ток (RCD макс.
погрешен ток 30mA). Моля, попитайте своя
електрогехник.
Този уред не е предвиден да се използва от лица
(включително деца) с ограничени физически,
органолептични и духовни способности или от
лица, които нямат опит / или познания, освен ако
те не се намират под надзора на лице, отговарящо
за тяхната безопасност или са инструктирани от
него, как да из
Децата трябва да се намират под надзор, за да е
сигурно, че не играят с уреда. Винаги дръжте деца
и неупълномощени лица извън обсега на уреда.
Работата е разрешена само с предпазен
изключвател против погрешен ток (RCD макс.
погрешен ток 30mA). Моля, попитайте своя
електрогехник.
Преди пускане в действие електротехник трябва
изцяло да провери, дали са на лице изискваните
електрически мерки за безопасност. Трябва да се
спазват съответните национални разпоредби
Електрическото включване се извършва в
щепселната кутия.
Необходимо е да се внимава за това,
присъединяващата щепселна кутия да бъде
отдалечена от вода и влага и щепсела да бъде
пазен пред влага.
Проверете напрежението. Техническите данни
посочени на типовата табелка трябва да отговарят
на напрежението на електрическата мрежа.