Publicité
How to adjust a drawer with metallic sides
Comment ajuster un tiroir avec des côtés métalliques
Cómo ajustar un cajón con lados metálicos
· Open the drawer to its full extension. Loosen the screws at the front under the drawer.
1
· Ouvrir le tiroir complètement. Dévisser les vis à l'avant sous le tiroir .
· Abrir el cajón en toda su extensión. Destornillar los tornillos de la parte frontal
debajo del cajón.
DRAWER FRONT
FAÇADE DE TIROIR
FRONTAL DEL CAJÓN
UNDER DRAWER
DESSOUS DE TIROIR
DEBAJO DEL CAJÓN
2
· Carrefully remove hole covers from the back.
· Retirer délicatement les capuchons protecteurs en tirant par l'arrière .
· Retirar con cuidado las dos tapas protectoras en la parte trasera.
HOLE COVER
CAPUCHON PROTECTEUR
TAPA
QUI1SACZ015 | RÉVISION P00 | 2023-04-17
DRAWER FRONT
FAÇADE DE TIROIR
FRONTAL DEL CAJÓN
3
VERTICALLY / VERTICALEMENT / VERTICALMENTE
· a) Unlock the screw before the operation with a screwdriver.
Using a screwdriver, adjust the screw that moves the drawer front vertically.
b)
c) Lock the screw after the operation.
À l'aide d'un tournevis, d
· a)
La façade de tiroir peut être ajustée verticalement en vissant la vis à l'aide
b)
d'un tournevis.
SCREW
VIS
c) Verrouiller la vis après l'opération.
TORNILLO
· a) Con la ayuda de un destornillador, d
b)
Con un destornillador, ajustar el tornillo que desplaza la fachada de cajón
verticalmente.
c)
Cierre el tornillo después de la operación.
a
u
0.08"
u
2mm
HORIZONTALLY / HORIZONTALEMENT / HORIZONTALMENTE
Using a screwdriver, adjust the screw that moves the drawer front horizontally.
·
· La façade de tiroir peut être ajustée horizontalement en vissant la vis à l'aide
d'un tournevis .
· Con un destornillador, ajustar el tornillo que
desplaza la fachada de
DRAWER
cajón horizontalmente.
TIROIR
CAJÓN
· Tighten the screws at the front under the drawer.
4
· Serrer les vis à l'avant sous le tiroir .
· Atornillar los tornillos de la parte delantera debajo el cajón.
éverrouiller la vis avant l'opération
esbloquear el tornillo antes de la operación.
b
u
0.06"
u
1.5mm
c
6 / 7
Publicité
