Publicité
3.
FONCTIONS D'ENREGISTREMENT
1
Ins ´ erez une cassette dans le magn ´ etoscope ou mettez
l'appareil en marche ` a l'aide de la touche
2
A l'aide de la touche
P r
ques
, s ´ electionnez la chaˆ ı ne sur laquelle vous
0-9
d ´ esirez effectuer un enregistrement, par. ex. 'P 01'.
L'afficheur indique:
3
Appuyez sur la touche
4
En appuyant sur la touche
gistrement.
La fonction Longue dur ´ ee
Vous pouvez diminuer la vitesse d'enregistrement de moiti ´ e.
Par ex., au lieu de disposer avec une cassette 'E240' de 4
heures d'enregistrement, vous disposerez de 8 heures.
Veillez ` a ce que le magn ´ etoscope soit en marche. Avant de
lancer l'enregistrement, s ´ electionnez ` a l'aide de la touche
la vitesse d'enregistrement. 'LP' (LP = Longue dur ´ ee)
SP/LP
apparaˆ ı tra dans l'afficheur.
Remarque: Pendant la recherche d'images, l'arr ˆ et sur image
et le ralenti, la reproduction des couleurs peut ˆ etre
perturb ´ ee.
* Vous obtiendrez une qualit ´ e d'image optimale avec la
vitesse d'enregistrement standard ('SP').
Quelques remarques importantes
concernant l'enregistrement
•
Enregistrement ` a partir d'une source ext ´ erieure: Les
num ´ eros de programme 'E1' et 'E2' sont pr ´ evus pour des
enregistrements ` a partir de sources ext ´ erieures (par
l'interm ´ ediaire des prises P ´ eritel
8
P q
.
,
P q
ou des touches num ´ eri-
TF1
. L'afficheur indique:
ENREG. n
0:00
STOP h
vous terminez l'enre-
ou
).
EXT.1
EXT.2
•
Enregistrement ` a partir d'une source ext ´ erieure: Le
num ´ ero de programme 'E3' est pr ´ evu pour des enregistre-
ments ` a partir de sources ext ´ erieures (par l'interm ´ ediaire
des prises
,
VIDEO
AUDIO G/D
•
Enregistrement OTR: Si vous ne d ´ esirez pas enregistrer la
cassette en totalit ´ e, appuyez de nouveau sur la touche
ENREG. n
. L'afficheur indique alors l'heure ` a laquelle
l'enregistrement sera termin ´ e. A chaque fois que vous
r ´ eappuyez sur la touche
dur ´ ee de l'enregistrement de 30 minutes.
En appuyant sur la touche
position normale d'enregistrement.
•
R ´ eception st ´ er ´ eo Hifi: Ce magn ´ etoscope permet d'enre-
gistrer des transmissions de son st ´ er ´ eo. La lecture
s'effectue en qualit ´ e Hifi.
•
Anti-effacement: Pour ´ eviter d'effacer par erreur un
enregistrement, cassez ` a l'aide d'un tournevis la languette
de protection situ ´ ee sur le petit c ˆ ot ´ e de la cassette ou
faites-la glisser vers la gauche.
Si vous d ´ esirez annuler cette protection, vous pouvez
remplacer la languette par un morceau de ruban adh ´ esif
ou faites-la glisser vers la droite.
•
L'assemblage automatique des s ´ equences: Avec l'assem-
blage automatique, vous pouvez assembler diff ´ erents
enregistrements sans transitions g ˆ enantes
('scintillement'). Cherchez pendant la lecture la position de
la bande d ´ esir ´ ee puis appuyez sur la touche
L'afficheur indique:
. Lancez l'enregistrement comme
9
d'habitude ` a l'aide de la touche
Pendant la fonction 'Stop'
choisir entre l'indication du nom de la chaˆ ı ne et celle de la
position de la bande ` a l'aide de la touche
Enregistrement direct (Direct Record)
Voulez vous enregistrer l' ´ emission de t ´ el ´ evision que vous ˆ etes
en train de regarder?
Veillez ` a ce que le magn ´ etoscope soit en veille et appuyez sur
la touche
ENREG. n
. Le magn ´ etoscope et le t ´ el ´ eviseur ´ etant
raccord ´ es entre eux par le c ˆ able P ´ eritel, le magn ´ etoscope
identifie automatiquement le programme regard ´ e et d ´ emarre
l'enregistrement. Pour que 'l'Enregistrement direct' fonc-
tionne, il est n ´ ecessaire de le valider.
).
ENREG. n
, vous augmentez la
, vous revenez ` a la
ANNUL. (CL)
STOP h
ENREG. n
.
ou 'Pause'
vous pouvez
h
9
.
OK
.
Publicité
