Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Danby Products Limited, Ontario, Canada N1H 6Z9
Danby Products Inc., Findlay, Ohio, USA 45840
Owner's Use and Care Guide
Guide d'utilisation et soin de Propriètaire
Guía a utilizar y a cuidar del Proprietario
AIR CONDITIONER
CLIMATISEUR
AIRE ACONDICIONADO
Model • Modèle • Modelo
DAC5012M
V1 10.11
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Danby DAC5012M

  • Page 14: Numéro De Modèle

    Bienvenue Merci d’avoir choisi un appareil Danby pour bénéficier, vous et votre famille, de tous les « conforts ménagers » de votre maison, de votre chalet ou de votre bureau. Ce guide d’utilisation et d’entretien vous fournira des renseignements utiles nécessaires pour prendre soin de votre nouvel appareil et en assurer l’entretien.
  • Page 15: Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité important LISEZ TOUTE L'INFORMATION DE SÉCURITÉ AVANT UTILISATION POUR VOTRE SÉCURITÉ: Lire attentivement ces instructions avant d'utiliser l'appareil. SPÉCIFICATIONS 1) La totalité du câblage doit respecter les codes de l’électricité locaux et nationaux et être installée par un électricien qualifié. Si vous avez des ÉLECTRIQUES questions concernant les instructions suivantes, communiquez avec un électricien qualifié.
  • Page 16: Conseils Relatifs Aux Économies D'énergie

    LISEZ TOUTE L'INFORMATION DE SÉCURITÉ AVANT UTILISATION POUR VOTRE SÉCURITÉ: Lire attentivement ces instructions avant d'utiliser l'appareil. CONSEILS RELATIFS Votre appareil Danby est conçu pour être très économe en matière de consommation d’énergie. Pour une plus grande efficacité, suivez ces AUX ÉCONOMIES recommandations.
  • Page 17: Installation

    Installation AVERTISSEMENT Lorsque vous manipulez l’appareil, évitez de vous couper sur les bords en métal et les ailerons en aluminium tranchants sur les serpentins avant et arrière. COMMENT INSTALLER REMARQUE : Le rail supérieur et les panneaux coulissants sur chaque côté sont décalés afin de fournir l’inclinaison correcte vers l’arrière (5/16 po).
  • Page 18 Installation COMMENT INSTALLER C. Tenez le panneau en accordéon dans une main et tirez doucement sur le centre pour dégager l’extrémité ouverte. Voir la figure 2. L’APPAREIL Fig. 3A Fig. 2 (suite) D. Glissez l’extrémité ouverte (section en I) du panneau dans la carrosserie, tel qu’illustré...
  • Page 19 Installation COMMENT En tenant fermement le climatiseur, placez l’appareil prudemment dans l’ouverture de la fenêtre, de sorte que le bas du cadre du climatiseur repose INSTALLER sur l’appui de fenêtre (fig. 6 et fig. 6A). Fermez prudemment la fenêtre derrière le rail supérieur de l’appareil. L’APPAREIL Fig.
  • Page 20: Si Le Climatiseur Est Bloqué Par La Contre-Fenêtre

    Installation COMMENT Taillez le joint d’étanchéité en mousse et insérez-le dans l’espace entre le châssis inférieur et le châssis supérieur. (fig. 11). INSTALLER Fig. 11 L’APPAREIL 1 1/2 po min. (suite) (38 mm) SI LE CLIMATISEUR Ajoutez des morceaux de bois, tel qu’illustré dans la fig. 12 ou enlevez la contre-fenêtre avant d’installer le climatiseur.
  • Page 21: Mode Refroidissement

    Mode d'emploi Thermostat Le thermostat est utilisé pour programmer la température ambiante lorsque l'appareil fonctionne au « MODE REFROIDISSEMENT ». Afin de programmer la température ambiante, tournez l'interrupteur du thermostat à la position désirée. Après que la température est programmée, le thermostat s'enclenchera automatiquement et le compresseur s'arrêtera afin de maintenir la température de votre choix.
  • Page 22: Soins Et Entretien

    Soins et entretien Votre nouveau climatiseur est conçu pour vous donner un service fiable pendant des années. Cette section vous indique comment nettoyer et entretenir votre climatiseur correctement. NETTOYAGE DU Le filtre à air est amovible et peut être nettoyé facilement. Un filtre propre enlève la poussière, les peluches et les autres particules contenues dans l’air;...
  • Page 23: Dépannage

    Il peut arriver qu’un problème mineur se produise qui ne nécessite pas d’appel de service. Consultez ce guide de dépannage pour trouver une solution possible. Si l’appareil continue de mal fonctionner, appelez un atelier de réparation autorisé ou le numéro sans frais de Danby, au 1-800-263-2629 , pour obtenir de l’assistance. PROBLEM...
  • Page 24: Garantie

    à des fins commerciales, toutes les obligations de Danby en vertu de cette garantie seront annulées. Cette garantie indique en aucun temps la responsabilité de Danby de l’avarie ou dommage de la vin ou autre contenu, soit par les vices de l’appareil, ou soit parl’utilisation convenable ou inexacte.
  • Page 36: Air Conditioner

    Model • Modèle • Modelo Model • Modèle • Modelo DAC5012M Danby Products Limited, Ontario, Canada N1H 6Z9 Danby Products Limited, Guelph Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc., Findlay, Ohio, USA 45840 Danby Products Inc., Findlay, Ohio USA 45839-0669...

Table des Matières