Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Novation FLKey 49
Sommaire des Matières pour Novation FLKey 49
- Page 1 Français Guide d'Utilisation FLKey 49 et 61...
- Page 2 Prise en main ........................6 Brancher le FLkey à un ordinateur .................. 6 L'Easy Start ........................6 Mettre le FLkey à jour ....................7 Présentation du matériel FLkey 49/61 ..................8 Travailler avec FL Studio ...................... 11 Installation ........................11 Installation manuelle .................... 11 Les contrôles de transport ....................
- Page 3 Paramètres du FLKey ......................47 Le mode Vegas ......................47 L'Easy Start ......................... 48 Poids et dimensions ......................49 Avis de Novation ........................50 Dépannage ......................... 50 Marques Commerciales ....................50 Exclusion de responsabilité ..................50 Copyright et informations juridiques ................50...
- Page 4 FLkey User Guide Introduction FLkey est la gamme de claviers MIDI de Novation conçue pour produire votre musique avec FL Studio.En associant la praticité du contrôle des fonctionnalités clés de FL Studio à notre meilleur clavier à ce jour, FLkey vous donne la main sur la production et la connexion de votre musique.
- Page 5 Image-Line et enregistrez des événements avec un son naturel grâce aux huit potentiomètres rotatifs du FLkey 49/61. • Step-séquenceur : prenez le contrôle du step-séquenceur de FL Studio et programmez facilement les percussions.
- Page 6 FLkey User Guide Prise en main Brancher le FLkey à un ordinateur FLkey est alimenté par le bus USB, il s'allume lorsque tu le connectes à ton ordinateur à l'aide d'un câble USB.Lorsque tu connectes FLkey à un Mac, il se peut que l'assistant de configuration du clavier s'affiche.En effet, FLkey fonctionne également comme un clavier d'ordinateur pour activer la fonctionnalité...
- Page 7 FLkey User Guide Mettre le FLkey à jour Novation Components gère les mises à jour de votre FLkey. Pour confirmer que vous avez le dernier firmware et pour mettre votre FLkey à jour le cas échéant : 1. Consultez components.novationmusic.com 2.
- Page 8 FLkey User Guide Présentation du matériel FLkey 49/61 1. Écran LCD - affiche l'état de l'appareil et les valeurs des paramètres, et permet de naviguer dans les différents menus. 2. Shift et Settings - permettent d'accéder aux fonctions de Shift secondaires, indiquées en texte sur la façade et d'ouvrir le menu Settings à...
- Page 9 FLkey User Guide Séquencent les beats dans le mode Séquenceur. Déclenchent des accords à l'aide des modes Scale, User Chord et Custom. 11. Mixer ◄ ► - permettent la navigation de gauche à droite dans la console de mixage de FL Studio.
- Page 10 FLkey User Guide 25. Sustain - entrée jack 6,35 mm pour les pédales de sustain. - port USB de type B. 27. MIDI Out - connecteur MIDI Din à 5 broches pour la connexion à du matériel MIDI externe [14]. - encoche de sécurité...
- Page 11 FLkey User Guide Travailler avec FL Studio Nous avons conçu FLkey pour qu'il fonctionne en parfaite symbiose avec FL Studio, offrant une intégration approfondie grâce à de puissantes commandes de production et de performance. Vous pouvez également paramétrer votre FLkey pour qu'il réponde à vos besoins grâce aux modes Custom [46].
- Page 12 Sélectionnez chaque entrée et assignez les scripts : • Cliquez sur l'entrée MIDI, cliquez sur le menu déroulant « Controller type » et sélectionnez : « Novation FLkey MIDI ». • Cliquez sur l'entrée STAN, cliquez sur le menu déroulant « Controller type » et sélectionnez : «...
- Page 13 FLkey User Guide Parcourir les presets Vous pouvez utiliser le FLkey pour faire défiler les presets. Sélectionnez un instrument ou un plugin et appuyez sur les touches Preset ▲ ou Preset ▼ pour sélectionner le preset suivant/précédent. Vous pouvez utiliser les touches/pads pour écouter le preset. Les boutons Preset ▲...
- Page 14 FLkey User Guide Les connexions externes Brancher des instruments MIDI externes à la sortie MIDI du FLkey Si vous souhaitez utiliser la sortie MIDI DIN à 5 broches de votre FLkey sans ordinateur, branchez une alimentation USB standard (5V CC, 500 mA minimum). 5-Pin MIDI DIN L'entrée pour pédale de sustain Vous pouvez brancher n'importe quelle pédale de sustain standard via l'entrée jack TS.
- Page 15 FLkey User Guide Les modes des potentiomètres Le FLkey possède huit potentiomètres servant à contrôler différents paramètres dans FL Studio, en fonction du mode choisi. Pour accéder aux modes des potentiomètres : 1. Effectuez une pression longue (ou une double pression) sur la touche Shift pour entrer dans le mode alternatif.
- Page 16 FLkey User Guide s'alignent alors sur la rangée inférieure de pads. Dans tous les autres modes de pads, la navigation se fait par une tranche (console de mixage) ou une piste (Channel Rack) à la fois. • Dans les modes Mixer Volume et Mixer Pan pot, appuyez sur les touches ◀ ou ▶ sous l'étiquette «...
- Page 17 FLkey User Guide Mode pot : panoramique de la console de mixage En mode Mixer Pan, les huit potentiomètres du FLkey sont assignés aux contrôles de panoramique de la section de mixage de FL Studio. Vous pouvez contrôler le panoramique des tranches de la section de mixage par groupes de huit.
- Page 18 Mode Pot : personnalisé Ce mode Pot vous offre la liberté de contrôler les paramètres de votre choix jusqu'à huit simultanément. À l'aide de Novation Components, vous pouvez modifier les messages que les touches des potentiomètres et des faders envoient en mode Custom.
- Page 19 FLkey User Guide Les modes des pads Le FLkey dispose de 16 pads servant à contrôler différents éléments dans FL Studio en fonction du mode de pads choisi. Pour accéder aux modes des pads : Effectuez une pression longue (ou une double pression) sur la touche Shift pour entrer dans le mode alternatif.
- Page 20 FLkey User Guide La disposition des pads se fait de gauche à droite, de bas en haut, sur deux rangées de huit. Les canaux de la rangée inférieure s'alignent sur la disposition des potentiomètres de panoramique/volume du Channel Rack. Mode Pad : Banque du Channel Rack Vous pouvez utiliser les touches Channel Rack ▼...
- Page 21 FLkey User Guide Mode Pad : Instrument Vous pouvez contrôler les plugins du Channel Rack depuis votre FLkey en mode Instrument. Pour entrer dans le mode Instrument, maintenez la touche Shift enfoncée et appuyez sur le pad au-dessus de l'indication « Instrument » sur le clavier. Vous pouvez entrer des données de notes MIDI avec les pads, en suivant des dispositions spéciales en fonction des instruments : •...
- Page 22 FLkey User Guide Vous pouvez appuyer sur la Page ◀ gauche ou Page ▶ droite pour passer aux 16 slices suivantes de la banque et les déclencher avec les pads du FLkey. Fruity Slicer Vous pouvez lire des slices à l'aide des pads du FLkey en mode Instrument quand vous sélectionnez une piste du Channel Rack contenant ce plugin.
- Page 23 FLkey User Guide Durant la lecture, le pas lu (le pas 6) s'illumine vivement en blanc. Lorsque vous mettez le séquenceur en pause, le pad du pas en cours de lecture reste blanc, mais il ne s'affiche pas quand vous arrêtez la lecture.
- Page 24 FLkey User Guide Le mode Latch Edit Le mode Latch Edit vous permet d'éditer une ou plusieurs valeurs de pas. Pour entrer dans ce mode, appuyez sur le pad d'un pas pendant plus d'une seconde. Le pad s'illumine de la couleur du paramètre dans l'éditeur graphique.
- Page 25 FLkey User Guide Le premier et le dernier pad de chaque rangée s'allument plus intensément que les pads du milieu pour indiquer la position de l'accord fondamental. Pour naviguer entre les pages d'accords, utilise les touches de navigation Page ◄ ►. Ce mode possède trois pages d'accords prédéfinis : Triades, 7e, 9e et 6/9e.
- Page 26 FLkey User Guide Le mode User Chord Dans le mode User Chord, vous pouvez assigner des accords de six notes maximum à chaque pad. Le FLkey enregistre ces accords dans sa mémoire interne et est accessible entre les cycles d'alimentation. Toutes les assignations faites sont disponibles après avoir éteint et rallumé...
- Page 27 FLkey User Guide Le mode Custom Pad Ce mode pad te donne la liberté de contrôler les paramètres que tu souhaites. En utilisant Novation Components, vous pouvez modifier les messages que les potentiomètres envoient dans le mode Custom.
- Page 28 FLkey User Guide Mode Patterns Pad Vous pouvez ajouter ou sélectionner de nouveaux patterns dans FL Studio à l'aide des pads du FLkey. Pour entrer dans le mode Pattern, maintenez la touche Shift enfoncée et appuyez sur la touche Patterns pad. Les pads sont allumés dans les couleurs correspondantes aux patterns de FL Studio.
- Page 29 FLkey User Guide En appuyant sur un pad, vous sélectionnez un pattern, vous pouvez l'éditer, par exemple en utilisant le mode Séquenceur Pad #UUID-4fea0b5f-e306-73de-e9e1-28bfe537b979 [22]. Pour ajouter un nouveau pattern, maintenez la touche Shift et appuyez sur le pad Nouveau pattern (Preset ▲).
- Page 30 FLkey User Guide Modes de faders Le FLkey possède neuf faders permettant de contrôler différents éléments à l'intérieur de FL Studio en fonction du mode de fader. Par défaut, c'est le volume du Mixer qui est sélectionné. Pour accéder aux différents modes de faders : Maintenez la touche Shift enfoncée.
- Page 31 Dans le mode Plugin, vous pouvez utiliser les faders du FLkey pour contrôler huit paramètres du plugin sélectionné. La plupart des plugins natifs de FL Studio prennent en charge le mode Fader de FLkey. Lorsque vous déplacez un fader, l'écran de votre FLkey 49/61affiche temporairement le nom et la nouvelle valeur de paramètre du plugin.
- Page 32 FLkey User Guide Mode Fader : Mixer Volume Dans le mode Mixer Volume, les faders du FLkey correspondent aux faders du Mixer dans FL Studio. Vous pouvez contrôler le volume des pistes de la console de mixage dans la banque actuelle par groupes de huit avec les faders 1- 8.
- Page 33 FLkey User Guide Mode Fader : Channel Volume Dans le mode Channel Volume, les huit faders du FLkey sont affectés à la commande de volume du canal par groupes de huit. Lorsque vous sélectionnez la disposition Channel Volume, la fenêtre Channel Rack de FL Studio s'affiche au premier plan.
- Page 34 Ce mode de fader offre la liberté de contrôler les paramètres de votre choix et jusqu'à neuf simultanément. En utilisant Novation Components, vous pouvez modifier les messages que les faders et les touches de faders envoient dans le mode Custom.
- Page 35 FLkey User Guide Touches pour le mode Fader La rangée de touches située sous les faders permet de contrôler les états Mute/Solo des pistes ou des canaux de la console de mixage. Lorsque vous sélectionnez le fader du mode Channel Volume les touches Mute ou Solo du fader de FL Studio Channels.
- Page 36 FLkey User Guide • Appuyez sur une touche du fader pour couper ou rétablir le son d'une piste ou d'un canal. • Les touches de faders assignés aux pistes actives allument les couleurs du canal/de la piste, et les pistes en sourdine ne s'allument pas. Mode Solo Pour activer le mode Solo, appuyez sur la touche Solo, celle-ci s'allume et les touches Fader commencent à...
- Page 37 FLkey User Guide NOTE Vous pouvez modifier le comportement du double-clic sur la touche Solo de sorte qu'au lieu de rétablir le son de chaque piste/canal, elle restaure les états Mute/Solo programmés avant de mettre une piste/un canal en solo. Pour modifier ce paramètre, dans FL Studio, allez dans OPTIONS >...
- Page 38 FLkey User Guide Touches Undo/Redo Vous pouvez appuyer sur les touches Undo et Redo du FLkey pour déclencher les fonctions d'annulation et de rétablissement dans FL Studio. Le réglage “Alternate undo mode” de FL Studio n'affecte pas le fonctionnement de ces touches. Le Score Log La touche Score Log vous permet d'insérer, dans le pattern sélectionné, toutes les notes MIDI reçues par le FL Studio durant les cinq dernières minutes.
- Page 39 FLkey User Guide Maintenez la touche Shift enfoncée, dans n'importe quel mode de pads, pendant que le Channel Rack est visible dans FL Studio pour voir la sélection en cours. Ceci s'applique à la sélection des banques de pistes, au contrôle des potentiomètres du Channel Rack et à la sélection des pistes. Si vous sélectionnez un mode de potentiomètres pour le mixage, la banque de mixage sélectionnée s'affiche.
- Page 40 FLkey User Guide Cibler les fenêtres de FL Studio Certaines interactions avec le FLkey affectent la fenêtre ciblée dans FL Studio. Les actions suivantes ciblent le Channel Rack : FLkey 49/61FLkey 49/61 • Les modes des pads • Channel Rack • Sequencer •...
- Page 41 FLkey User Guide Les fonctions autonomes Mode navigation - (touche [...]) En appuyant sur le bouton « ... », le FLkey passe en mode navigation pour parcourir les échantillons et les presets. Les pads s'allument comme indiqué ci-dessous. Les quatre pads bleus forment un pad gauche, droite, haut et bas qui reproduisent les flèches d'un clavier d'ordinateur.
- Page 42 FLkey User Guide Mode Scale Dans le mode Scale, vous pouvez configurer l'ensemble du clavier, ou les pads en mode Instrument, pour qu'ils ne jouent que les notes d'une gamme sélectionnée. Appuyez sur le bouton « Scale » pour activer ce mode, et la touche s'allume pour indiquer que le mode est actif. L'écran affiche un message montrant la gamme active (Do mineur par défaut).
- Page 43 FLkey User Guide Les touches d'octave En appuyant sur les touches Octave, les notes du clavier sont transposées à l'octave supérieure ou inférieure. Les octaves disponibles vont de C0 à G10 dans FL Studio (C-2 - G8 avec d'autres logiciels). Si vous appuyez simultanément sur la touche Shift et les touches Octave, la transposition se fait par demi-tons.
- Page 44 FLkey User Guide Vous pouvez désormais jouer des accords majeurs partout sur le clavier, quelle que soit la note choisie. Par exemple, vous pouvez jouer un Fa pour entendre un accord de Fa majeur (illustré ci-dessous), ou un La bémol pour entendre un accord de La bémol majeur, etc. Répétition des Notes La répétition de notes s'applique aux pads et vous permet de jouer des notes (en particulier des frappes de batterie) à...
- Page 45 FLkey User Guide Lorsque la répétition de notes est maintenue ou verrouillée, vous pouvez également modifier la vitesse lorsque vous jouez sur les pads. Dans les réglages de la touche Note Repeat, la touche clignote pour indiquer que les touches du clavier contrôlent la vitesse et le tempo. Définir le tempo Dans le mode dédié...
- Page 46 Les Modes Custom et Components Les modes personnalisés permettent de créer des modèles MIDI uniques pour chaque zone de contrôle. Vous pouvez créer des modèles et les envoyer au FLkey à partir de Novation Components. Pour accéder à Components, consultez components.novationmusic.com...
- Page 47 FLkey User Guide Paramètres du FLKey En appuyant sur la touche Settings, le menu des paramètres s'affiche à l'écran. Vous pouvez faire défiler la liste des paramètres à l'aide des touche Preset ▲▼. Pour ajuster la valeur des paramètres, utilise les pads ou les touches Page ◄ ►. Les paramètres disponibles sont indiqués ci-dessous. Les paramètres Description Fourchette de Valeurs...
- Page 48 FLkey User Guide L'Easy Start Pour retirer le FLkey du mode Easy Start : Maintenez les touches « Octave + » et « Octave - » enfoncées et branchez le câble USB pour mettre le FLkey en mode de chargement initial. L'écran affiche Easy Start : statut. Appuyez sur la touche Note Repeat pour désactiver l'Easy Start.
- Page 49 FLkey User Guide Poids et dimensions FLkey 49 FLkey 61 Poids 3,03 kg (6,68 lbs) 3,43 kg (7,56 lbs) Hauteur 62 mm (77 mm/3.03” avec les capuchons des 62 mm (77 mm/3.03” avec les capuchons des potentiomètres) potentiomètres) Largeur 789 mm (31.06") 952 mm (37.48")
- Page 50 Novation a entrepris toutes les mesures nécessaires pour s'assurer que les informations énoncées ici sont exactes et complètes. Novation ne peut en aucun cas être tenu responsable pour toute perte ou dommage au propriétaire de l'équipement, à un tiers ou à tout équipement suite à l'utilisation de ce guide ou de l'équipement qu'il décrit.