Novation FLKEY 37 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Novation Manuels
  4. Claviers électroniques
  5. FLKEY 37
  6. Guide d'utilisation
Novation FLKEY 37 Guide D'utilisation

Novation FLKEY 37 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour FLKEY 37:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Version 5.0
Guide d'Utilisation
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Novation FLKEY 37

Sommaire des Matières pour Novation FLKEY 37

  • Page 1 Version 5.0 Guide d'Utilisation...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Introduction ..........................4 Caractéristiques principales ....................5 Éléments inclus ........................5 Prise en main ..........................6 Brancher le FLkey à un ordinateur....................6 L'Easy Start .............................6 Mettre le FLkey à jour ........................7 Assistance ..........................7 Présentation du matériel ......................8 Travailler avec FL Studio ......................11 Installation ..........................11 Installation manuelle ........................11 Les contrôles de transport ....................12 Parcourir les presets ......................13...
  • Page 3 L'éditeur graphique du Channel Rack ..................25 Le mode Latch Edit ........................25 Le mode Quick Edit ........................26 Le mode Scale Chord ......................27 Le Mode User Chord ......................29 Le mode Custom Pad ......................31 La Fonction Quantise ......................31 Metronome ...........................31 Touches Undo/Redo ......................31 Le Score Log .........................32 Voir les sélections du Channel Rack ..................32 L'enregistrement en boucle (au premier démarrage) ...............

  • Page 4: Introduction

    à chaque fois. Grâce au FLkey 37, oubliez votre écran et pilotez du bout des doigts les contrôles de la section de mixage et du Channel Rack de FL Studio. Mixez, créez et automatisez en toute simplicité à l'aide des huit potentiomètres et des touches de transport essentielles.

  • Page 5: Caractéristiques Principales

    • 37 touches sensibles à la vélocité et 16 pads RVB sensibles à la vélocité. • Explorateur de presets : trouvez vos presets préférés dans les plug-ins d'Image Line directement depuis le FLkey 37. • Modes personnalisés : assignez vos contrôles au FLkey 37 pour personnaliser votre environnement de production musicale. Éléments inclus •...

  • Page 6: Prise En Main

    Prise en main Brancher le FLkey à un ordinateur Le FLkey est alimenté par le port USB, il s’allume donc dès que vous le branchez à votre ordinateur au moyen d’un câble USB. Quand vous branchez le FLkey à un Mac, l'assistant de configuration du clavier est susceptible d'apparaître.

  • Page 7: Mettre Le Flkey À Jour

    Mettre le FLkey à jour Novation Components gère les mises à jour de votre FLkey. Pour confirmer que vous avez le dernier firmware et pour mettre votre FLkey à jour le cas échéant : 1. rendez-vous sur components.novationmusic.com 2. Cliquez sur FLkey 37.

  • Page 8: Présentation Du Matériel

    Présentation du matériel Molette de pitch - permet de modifier l'intonation de la note jouée. Molette de modulation - vous pouvez l'assigner pour moduler des paramètres logiciels/matériels. Touche "..." (mode de navigation) - Appuyer sur la touche "..." bascule le FLkey en mode de navigation pour parcourir les échantillons sonores et les presets.
  • Page 9 Touches d'octave - + - transposent le clavier sur dix octaves (entre Do 2 et Do 6). Appuyer sur les deux touches rétablit la valeur de transposition à 0. "Touches d'octave" à la page 36 Touche Fixed Chord – mémorise un type d'accord que vous pourrez jouer partout sur le clavier. Tout en appuyant sur cette touche, enfoncez puis relâchez les touches des notes que vous souhaitez intégrer à...
  • Page 10 23 24 25 26 Sustain – entrée jack de 6,35 mm pour pédale de sustain. - Port USB de type B. MIDI Out – connecteur MIDI DIN de 5 broches pour brancher des équipements MIDI externes. "Prise en main" à la page 6 Port de sécurité...

  • Page 11: Travailler Avec Fl Studio

    Travailler avec FL Studio Nous avons conçu le FLkey pour qu'il fonctionne en parfaite symbiose avec FL Studio. Ses puissants outils de production et de jeu offrent un niveau d'intégration sans égal. Vous pouvez également adapter votre FLkey à vos besoins à l'aide des modes personnalisés.

  • Page 12: Les Contrôles De Transport

    3. Sélectionnez chaque entrée et assignez les scripts : ○ Cliquez sur l'entrée MIDI, puis cliquez sur le menu déroulant 'Controller type' et choisissez : 'Novation FLkey 37 MIDI'. ○ Cliquez sur l'entrée DAW, puis cliquez sur le menu déroulant 'Controller type' et choisissez : 'Novation FLkey 37 DAW'.

  • Page 13: Parcourir Les Presets

    Parcourir les presets Vous pouvez utiliser le FLkey pour parcourir les presets. Choisissez un instrument ou plug-in et appuyez sur les touches Preset ▲ ou Preset ▼ pour sélectionner le preset suivant/précédent. Vous pouvez utiliser les touches/pads pour écouter le preset. Les connexions externes Brancher des instruments MIDI externes à...

  • Page 14: Les Modes Des Potentiomètres

    Les modes des potentiomètres Le FLkey possède huit potentiomètres servant à contrôler différents paramètres dans FL Studio, en fonction du mode choisi. Pour accéder aux modes des potentiomètres : 1. Effectuez une pression longue (ou une double pression) sur la touche Shift pour entrer dans le mode alternatif.

  • Page 15: Les Banques

    Les banques Quand vous êtes en modes de potentiomètres Mixer ou Channel, vous pouvez parcourir les banques de tranches de la section de mixage ou des pistes du Channel Rack. Quand vous utilisez le mode de pads pour le Channel Rack, la navigation par banques se fait par groupes de huit. Les potentiomètres s'alignent alors sur la rangée inférieure de pads.

  • Page 16: Le Volume De La Console De Mixage

    Le volume de la console de mixage En mode Mixer Volume, les huit potentiomètres du FLkey sont assignés aux faders de la section de mixage de FL Studio. Vous pouvez contrôler le volume des tranches de la section de mixage par groupes de huit.

  • Page 17: Les Volumes Du Channel Rack

    Les volumes du Channel Rack En mode Channel Volume, les huit potentiomètres du FLkey sont assignés au contrôle du volume des pistes du Channel Rack par groupes de huit. Les panoramiques du Channel Rack En mode Channel Pan, les huit potentiomètres du FLkey sont assignés au contrôle du panoramique des pistes du Channel Rack par groupes de huit.

  • Page 18: Le Mode Custom

    Ce mode de potentiomètres vous donne la liberté de contrôler jusqu'à huit paramètres de votre choix à la fois. Vous pouvez modifier les messages que les potentiomètres envoient en mode Custom à l'aide de Novation Components. Vous pouvez assigner la plupart des paramètres dans FL Studio aux potentiomètres du FLkey ; pour ce faire : 1.

  • Page 19: Les Modes Des Pads

    Les modes des pads Le FLkey dispose de seize pads servant à contrôler différents éléments dans FL Studio en fonction du mode de pads choisi. Pour accéder aux modes des pads : 1. Effectuez une pression longue (ou une double pression) sur la touche Shift pour entrer dans le mode alternatif.

  • Page 20: Channel Rack

    Channel Rack Le mode de pads Channel Rack vous permet de jouer jusqu'à seize pistes du Channel Rack en même temps. Chaque pad représente une piste que vous pouvez déclencher en utilisant la note Do 5. Le pad s'illumine de la couleur de la piste à laquelle vous l'avez assigné. Quand vous appuyez sur un pad, FL Studio sélectionne la piste et déclenche le son.

  • Page 21: Les Banques Du Channel Rack

    Les banques du Channel Rack Vous pouvez utiliser les touches Channel Rack ▼ et Channel Rack ▲ pour passer à la banque de huit pistes suivante/précédente. Les touches Channel Rack s'illuminent en blanc quand le changement de banque idoine est possible. Les changements de banque n'affectent pas les pistes sélectionnées. Vous pouvez maintenir les touches Channel Rack ▼...

  • Page 22: Le Mode Instrument Pour Les Pads

    Le mode Instrument pour les pads Vous pouvez contrôler les plug-ins du Channel Rack depuis votre FLkey en mode Instrument. Pour entrer dans le mode Instrument, maintenez la touche Shift enfoncée et appuyez sur le pad au-dessus de l'indication 'Instrument' sur le clavier. Vous pouvez entrer des données de notes MIDI avec les pads, en suivant des dispositions spéciales en fonction des instruments : •...

  • Page 23: Fpc

    En mode Instrument, quand vous ajoutez le plug-in FPC à une piste du Channel Rack, vous pouvez contrôler les pads rythmiques du FPC depuis le FLkey. Quand vous sélectionnez une piste contenant le plug-in FPC : • Les 4 x 2 pads les plus à gauche contrôlent la moitié inférieure des pads du FPC. •...

  • Page 24: Séquenceur

    Séquenceur En mode Séquenceur, vous pouvez contrôler la grille du séquenceur dans le Channel Rack de FL Studio. Vous pouvez placer des pas et les modifier dans l'instrument et le pattern sélectionnés. Pour utiliser le mode Séquenceur, effectuez une pression longue (ou une double pression) sur Shift + Sequencer.

  • Page 25: L'éditeur Graphique Du Channel Rack

    Utilisez les touches Page ◀ et ▶ sous la sérigraphie 'Page' pour sélectionner le groupe de seize pas précédent/suivant. Un cadre rouge montre rapidement quels pas vous avez sélectionnés dans le Channel Rack de FL Studio.  L'éditeur graphique du Channel Rack Vous pouvez utiliser les huit potentiomètres pour modifier les paramètres des pas en mode Séquenceur.

  • Page 26: Le Mode Quick Edit

    Le mode Quick Edit Maintenez le pad d'un pas enfoncé et tournez un potentiomètre dans la seconde qui suit pour entrer dans le mode Quick Edit. Maintenez le pad d'un pas enfoncé et tournez l'un des huit potentiomètres pour contrôler les paramètres dans l'éditeur graphique. Les changements de paramètres affectent tous les pas dont vous avez enfoncé...

  • Page 27: Le Mode Scale Chord

    Le mode Scale Chord Le mode Scale Chord vous permet de disposer de banques d'accords prédéfinis. Pour accéder à ces banques, maintenez la touche Shift enfoncée et appuyez sur le pad Scale Chord (le 5e pad). Chaque rangée de pads contient une banque d'accords. La gamme par défaut est celle de Do mineur ; pour la changer, lisez le chapitre "Le mode Scale"...
  • Page 28 Quand vous appuyez sur un pad, il s'illumine en vert puis reprend sa couleur originale quand vous le relâchez. Pour transposer l'octave d'un accord, appuyez sur la touche Shift et sur les touches Page ◄ ►, lesquelles permettent d'accéder à une plage d'octaves allant de -3 à +3. Appuyez sur Shift + Scale pour choisir une gamme au moyen des pads illuminés en rose, et une fondamentale avec n'importe quelle note du clavier pour changer la gamme et la fondamentale prédéfinies pour l'accord.

  • Page 29: Le Mode User Chord

    Le Mode User Chord En mode User Chord, vous pouvez assigner des accords de six notes maximum à chaque pad. Le FLkey sauvegarde ces accords dans sa mémoire interne, ils restent ainsi accessibles entre les différents cycles d'alimentation. Toute assignation effectuée reste disponible après avoir éteint puis rallumé votre FLkey.
  • Page 30 Pour supprimer un accord assigné à un pad, maintenez enfoncée la touche Preset ▼ ; les pads auxquels des accords ont été assignés deviennent alors rouges. Appuyez sur l'un de ces pads pour supprimer l'accord qui lui est assigné. Une fois supprimé, le pad ne s'illumine plus. Les touches Page ◄...

  • Page 31: Le Mode Custom Pad

    Components. La Fonction Quantise Quand vous appuyez sur la touche Quantise du FLkey 37, elle active la fonction '‘quick Quantise start times' dans FL Studio. Celle-ci quantifie, dans le piano roll, toutes les positions de départ des notes de la piste du Channel Rack sélectionnée, en fonction du réglage du calage dans le piano roll.

  • Page 32: Le Score Log

    Le Score Log La touche Score Log vous permet d'insérer, dans le pattern sélectionné, toutes les notes MIDI reçues par le FL Studio durant les cinq dernières minutes. Si des données de notes se trouvent déjà dans le pattern, une popup vous demandera de confirmer le remplacement des notes. Cette touche est identique à...

  • Page 33: L'enregistrement En Boucle (Au Premier Démarrage)

    L'enregistrement en boucle (au premier démarrage) Vous ne pouvez pas désactiver l'enregistrement en boucle depuis le FLkey, il est activé la première fois que vous connectez le FLkey à FL Studio. Cela garantit que votre pattern en cours d'utilisation boucle quand vous enregistrez, et ne se prolonge pas indéfiniment. Pour désactiver l'enregistrement en boucle, vous trouverez à...

  • Page 34: Cibler Les Fenêtres Dans Fl Studio

    Cibler les fenêtres dans FL Studio Certaines interactions avec le FLkey affectent la fenêtre ciblée dans FL Studio. Les actions suivantes ciblent le Channel Rack : • Les modes des pads ○ Le Channel Rack ○ Le séquenceur • Les modes des potentiomètres ○...

  • Page 35: Les Fonctions Autonomes

    Les fonctions autonomes Le mode de navigation - - (la touche [...]) En appuyant sur la touche "...", le FLkey entre en mode de navigation, lequel permet de parcourir les échantillons sonores et les presets. Les pads s'illuminent alors comme illustré ci-dessous. Les quatre pads bleus forment un pavé...

  • Page 36: Touches De Transposition De L'octave

    La rangée inférieure de pads s'illumine pour que vous puissiez sélectionner une gamme ; l'écran affiche la gamme sélectionnée. De gauche à droite, les pads servent à choisir les gammes suivantes : 1. Mineure 2. Majeure 3. Dorienne 4. Mixolydienne 5.

  • Page 37: La Fonction Fixed Chord

    La Fonction Fixed Chord La fonction Fixed Chord vous permet de jouer une forme d'accord et de la transposer en appuyant sur d'autres touches. Pour définir un accord, maintenez la touche Fixed Chord enfoncée. Puis, tout en maintenant cette touche enfoncée, appuyez sur et relâchez sur le clavier les touches des notes que vous souhaitez intégrer à...

  • Page 38: Répétition Des Notes

    Répétition des Notes La répétition de notes s'applique aux pads et vous permet de jouer des notes (en particulier des frappes de batterie) à différentes divisions temporelles et au tempo choisi. Quand vous connectez le clavier à FL Studio, la répétition des notes suit toujours le tempo de la STAN, quel que soit le statut de la lecture.

  • Page 39: Changer La Vélocité D'une Note/Frappe

    Changer la vélocité d'une note/frappe Vous pouvez utiliser la pression des pads pour contrôler la vélocité des frappes lors de la répétition des notes. La vélocité initiale est définie quand vous appuyez sur le pad. Maintenez-le enfoncé pour augmenter la pression, et donc la vélocité, ou réduire la pression pour réduire la vélocité. Si vous réduisez la pression après la frappe initiale, la répétition de notes se fera à...

  • Page 40: Les Modes Custom Et Components

    Les Modes Custom et Components Les modes personnalisés vous permettent d'établir des modèles MIDI originaux pour chaque zone de contrôle. Ces modèles peuvent être créés puis envoyés au FLkey depuis Novation Components. Pour accéder au portail Components, rendez-vous sur components.novationmusic.com en utilisant un navigateur compatible Web MIDI (nous recommandons Google Chrome ou Opera).

  • Page 41: Les Pads

    Les Pads Le FLkey possède un mode personnalisé pour les pads. Pour y accéder, maintenez la touche Shift enfoncée et appuyez sur le pad Custom. Vous pouvez programmer les pads dans Components pour qu'ils envoient des notes MIDI, des messages de changement de programme et des messages CC (Control Change) MIDI.

  • Page 42: La Luminosité Des Led

    On/Off. L'Easy Start Pour sortir le FLkey 37 du mode Easy Start (prise en main rapide) : 1. Maintenez enfoncées les touches ‘Octave +’ & ‘Octave -’ et branchez le câble USB pour mettre le FLkey en mode de démarrage. L'écran affiche Easy Start : statut.

  • Page 43: Dépannage

    Novation a entrepris toutes les démarches possibles afin de garantir que les informations énoncées dans la présente soient à la fois exactes et complètes. Novation ne peut en aucun cas être tenu responsable des pertes ou dommages causés au ou à la propriétaire de l’équipement, à une quelconque tierce partie, ou à...
  • Page 44 Copyright et Informations Juridiques Novation est une marque déposée de Focusrite Audio Engineering Limited. FLkey est une marque commerciale de Focusrite Audio Engineering Limited Plc. 2022 © Focusrite Audio Engineering Limited. Tous droits réservés. Novation Tél : +44 1494 462246 Une division de Focusrite Audio Engineering Ltd.

Table des Matières