Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Novation LAUNCH KEY
Sommaire des Matières pour Novation LAUNCH KEY
- Page 2 Novation a entrepris toutes les démarches possibles pour garantir que les informations fournies ici soient à la fois correctes et complètes. En aucun cas Novation ne pourra accepter une quelconque responsabilité pour toute perte ou tout dommage causé au propriétaire de l'équipement, à une quelconque tierce partie, ou à...
-
Page 3: Instructions De Sécurité Importantes
Français INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lisez ces instructions. Conservez ces instructions. Tenez compte de tous les avertissements. Suivez toutes les instructions. N'utilisez pas cet appareil avec de l'eau à proximité. Ne nettoyez l'appareil qu'avec un chiffon sec. N'installez pas l'appareil près de sources de chaleur telles que des radiateurs, bouches de chauffage, poêles ou autres appareils (y compris des amplificateurs) produisant de la chaleur. -
Page 4: Déclaration Environnementale
Français DÉCLARATION ENVIRONNEMENTALE Cet appareil est conforme à la partie 15 de la réglementation FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris des interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable. -
Page 5: Pour Le Canada
électrostatique. Si cela se produit, réinitialisez simplement l'unité en débranchant puis en rebranchant le câble USB. Le fonctionnement doit redevenir normal. COPYRIGHT ET MENTIONS LÉGALES Novation, Launchkey and InControl sont des marques déposées de Focusrite Audio Engineering Limited. 2013 © Focusrite Audio Engineering Limited. Tous droits réservés. -
Page 6: Table Des Matières
Français SOMMAIRE INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ....... . 3 DÉCLARATION ENVIRONNEMENTALE........4 Pour les USA . -
Page 7: Introduction
Français INTRODUCTION Merci d'avoir choisi le clavier de commande MIDI Launchkey de Novation. En plus du clavier musical proprement dit, le Launchkey est équipé d'une palette de contrôleurs permettant au musicien moderne de créer de l'excellente musique en studio, en prestation live ou en déplacement. -
Page 8: Contenu De L'emballage
Veuillez vérifier dans la liste ci-dessous la présence de tout le contenu prévu dans l'emballage. Si un élément quelconque manque ou est endommagé, contactez votre revendeur ou distributeur Novation auprès duquel vous avez acheté l'unité. • Clavier de commande MIDI Launchkey •... -
Page 9: Enregistrement De Votre Launchkey
Power In à l'arrière (voir page 12). Si vous utilisez cette méthode, vérifiez que votre prise secteur locale fournit la tension requise par l'adaptateur AVANT raccordement au secteur. En cas de doute, veuillez contacter votre revendeur Novation pour des conseils sur les adaptateurs secteur convenables. -
Page 10: Vue D'ensemble Du Matériel
Français Vue d'ensemble du matériel Face supérieure – commandes Les commandes du Launchkey ne sont pas assignables. Cela rend le Launchkey très simple à configurer et à utiliser. Clavier – le Launchkey est disponible en versions à 25, 49 ou 61 touches. Molette Pitch –... - Page 11 Touches Track I / H – utilisez-les pour changer de piste dans votre logiciel de musique ou pour alterner entre les Apps Novation pour iPad (I fait passer à l'App Launchkey, H à l'App Launchpad). Presser simultanément les deux touches vous permet de changer le canal MIDI sur lequel le Launchkey transmet et reçoit les données MIDI.
-
Page 12: Face Arrière - Connexions
Français Face arrière – connexions Port USB – connecteur USB de type B compatible avec l'USB 1.1, 2.0 ou 3.0. Raccordez le Launchkey à un port USB de votre ordinateur ou iPad à l'aide du câble USB fourni. Entrée d'alimentation – vous pouvez aussi brancher ici un adaptateur secteur (CA vers CC) pour fournir une alimentation externe au Launchkey. -
Page 13: Exemples De Configuration Du Launchkey
Français EXEMPLES DE CONFIGURATION DU LAUNCHKEY Le Launchkey est conçu pour s'intégrer automatiquement et de façon transparente à votre logiciel de musique sur ordinateur. Le Launchkey peut être utilisé avec un ordinateur de bureau/ portable ou avec un iPad ; toutefois, les caractéristiques et possibilités de fonctionnement diffèrent entre les deux plates-formes, donc elles seront couvertes séparément dans les sections suivantes de ce mode d'emploi. -
Page 14: Interfaçage Du Launchkey Avec Un Ipad
Si vous avez un iPad ou un iPad mini, vous pouvez y faire fonctionner les Apps gratuites Launchkey et Launchpad de Novation et utiliser le Launchkey pour les contrôler*. Il vous faudra un adaptateur Apple pour appareil photo afin d’interfacer le Launchkey avec un iPad, comme représenté... -
Page 15: Exploration Du Launchkey
CC MIDI, et vous pouvez avoir à configurer votre DAW pour qu'elle réponde correctement. Voir le tableau MIDI en page Quand le Launchkey est utilisé avec les Apps Novation pour iPad, les touches de transport ont des fonctions personnalisées propres à l'App utilisée. -
Page 16: Octave Supérieure/Inférieure (+/-)
Français Octave supérieure/inférieure (+/-) Les touches Octave + / Octave - [12] transposent le clavier vers le haut ou le bas par octaves. Le nombre d'octaves dont le clavier peut être transposé dépend du modèle de Launchkey : • Launchkey 25 : -4 à +5 octaves •... -
Page 17: Curseur(S)
Français Curseur(s) Le Launchkey 25 a un curseur, tandis que les Launchkey 49 et 61 en ont neuf. L'unique curseur du Launchkey 25 transmet toujours un message de volume général ou Master (CC=7). Ce curseur n'est pas utilisé par le mode InControl. Sur les Launchkey 49 et 61, les fonctions des curseurs diffèrent selon que le mode InControl est ou non en service. -
Page 18: Touches Rondes
Logic Pro ou Cubase (et ne peuvent donc être basculés en mode InControl). Toutefois, les pads ont une utilisation étendue avec les Apps Novation Launchkey et Launchpad pour iPad ; voir page 20 pour des détails. -
Page 19: Emploi Du Launchkey Avec Incontrol
Français Emploi du Launchkey avec InControl Si vous avez une des DAW listées dans le Guide de configuration de DAW, vous devrez d'abord suivre les instructions indiquant comment la configurer pour qu'elle fonctionne correctement avec le Launchkey. Une fois cela fait, InControl assignera de façon intelligente chaque contrôleur physique à... -
Page 20: Guide Pour Ipad
L'App Launchpad est une version logicielle du célèbre contrôleur musical LAUNCHPAD de Novation. L'App offre une matrice 8 x 6 de pads multicolores qui peuvent être utilisés pour faire de la musique et des remixages à l'aide d'une bibliothèque d'échantillons et de boucles. La fonction d'extension/rétraction temporelle (Time Stretch) intégrée assure que toutes les boucles et tous... -
Page 21: Emploi Du Launchkey Avec L'app Launchpad Pour Ipad
Français • Les boutons [6] sont toujours directement associés aux huit boutons affichés à l'écran pour chaque patch. • Les curseurs 1 à 8 (versions 49 et 61 notes) [4] contrôlent les principaux paramètres d'enveloppe ADSR pour l'amplitude (curseurs 1 à 4) et la modulation (curseurs 5 à 8). Ces assignations sont les mêmes pour tous les patches. -
Page 22: Emploi Du Launchkey Avec À La Fois Les Apps Launchkey Et Launchpad
Français Utilisez les touches K et J du jeu de commandes de transport [7] pour sélectionner d'autres paires de rangées ; notez que chaque pression fait avancer d'une rangée de pads à la fois dans l'App. Sur les versions à 49 ou 61 notes, les huit curseurs seront affectés aux 8 faders de canaux de l'App Launchpad et peuvent donc servir à... -
Page 23: Informations Techniques
Comment arrêter le jeu de l'App Launchkey ? Pressez la touche Stop (symbole carré) de votre Launchkey. Qu'est-ce qu'InControl ? Une innovation de Novation permettant dès le déballage le contrôle de tous les principaux logiciels musicaux. Que font les touches flèches ? Elles commutent individuellement le mode InControl pour les curseurs, boutons et pads du Launchkey. -
Page 24: Tableau D'équipement Midi
Français Tableau d'équipement MIDI Fonction Transmis Reconnu Remarques Canal de base 1-16 Par défaut sur 1 Numéro de note 0-127 Dynamique de note Note On Note Off Pitch Bend Changement de 0-127 commande (CC) Système exclusif Demande d'appareil Messages Aux Commutateur de mode... - Page 25 Français...