Resolución De Problemas - Geneva L Mode D'emploi

USO DEL DISPOSITIVO
BLUETOOTH
los teléfonos móviles y ordenadores con Bluetoo-
th se pueden conectar al Model l / Xl y reproducir
música. el teléfono móvil u ordenador debe soportar
Bluetooth A2dP
Configuración inicial ( "Emparejamiento" ) con
un iPhone ®
1. Pulse la tecla en el mando a distancia. espere 20
segundos hasta que el display muestre el mensaje
"emparejando" parpadeando.
2. Seleccione "Ajustes" en su iPhone . Seleccione
®
"General / Bluetooth". encienda Bluetooth. los
dispositivos Bluetooth nuevos se descubren de
manera automática. Tras pocos segundos aparece-
rá "GENEVA L ( No Emparejado )".
3. Seleccione "GeNeVA l". el teléfono está conecta-
do ahora ( "Emparejamiento" ) al Model L.
4. Si el teléfono solicita un código PIN: introduzca
"0000" ( cuatro ceros ).
5. Ahora puede reproducir música en un iPhone ® y
escucharla en el Model l.
Guías de emparejamiento para otros dispositivos y
teléfonos móviles
Vaya a www.genevalab.com y seleccione "Soporte".
Ajustes de Bluetooth en el iPhone
®
Ajustes en el iPhone ® Reproduciendo
Reproducir música
la mayoría de teléfonos se conectan al
Model L / XL después de la configuración inicial
( "Emparejamiento" ).
1. Pulse la tecla en el mando a distancia. Mientras
el Model l / Xl conecta, el display mostrará "Co-
nectar" durante unos segundos.
2. Ahora la música que se reproduzca en su
teléfono móvil será transmitida al Model l / Xl de
forma automática.
3. Cambie de pista con y .
Audio Bluetooth de alta calidad con los códecs
aptX y AAC
Algunos móviles soportan una calidad de transmisión
superior a la del códec Bluetooth estándar ( SBC ).
Model l / Xl soporta los códecs de alta calidad aptX
y AAC. el Model l / Xl seleccionará automáticamente
los códecs Bluetooth de alta calidad aptX o AAC, si el
teléfono móvil soporta esta característica.
Información de estado en el display
"Search": Buscando dispositivos emparejados
con anterioridad.
"Connect": Conexión establecida con éxito.
"Pairing": Si el Model l / Xl no estableció con éxito
una conexión en 20 segundos, el Model l / Xl cam-
biará al modo de emparejamiento durante 2 minutos.
"Connected to XXX": Conectado con éxito al dispo-
sitivo con nombre XXX.
"BLUE C": está conectado un dispositivo.
"BLUE —": No está conectado ningún dispositivo.
LINE-IN
el Model l / Xl tiene dos entradas line-in para disposi-
tivos de audio externos:
• Conectores RCA ( "Line-In" )
• Conector de 3.5mm ( "Air" ) con funcionalidad de
encendido automático
1. Conecte un extremo de un cable line-In al conec-
tor line-In o Air en el panel inferior del Model l / Xl
( conectores RCA ), y después conecte el otro extre-
mo del cable al dispositivo de audio ( auriculares o
conector Line-Out ).
2. Pulse la tecla LINE-IN o AIR en el mando a distancia.
ENCENDIDO Y APAGADO AUTOMÁTICOS
Encendido con el conector AIR
Si un dispositivo externo de audio tiene su salida
de audio conectada al conector AIR, Model l / Xl se
encenderá automáticamente tan pronto como haya
una señal de audio en el conector AIR. el conector
AIR es apropiado para dispositivos de transmisión
de audio en red, tales como el Apple AirPort express
( AirPlay ) y los productos Sonos. Cuando encienda
un dispositivo de transmisión, encenderá de forma
automática el Model l / Xl.
Apagado con la función de ahorro de energía
el Model l / Xl se apagará de forma automática tras
15 minutos si no hay ninguna conexión Bluetooth
activa, no se está reproduciendo ningún Cd, o si no
hay señal de audio en los conectores line-in/AIR.
22
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
El Model L / XL no se enciende cuando pulso el
botón .
Pulse solo con un dedo. No pulse el resto de teclas
del panel digital con otros dedos. el panel digital funcio-
na correctamente cuando se utiliza con un solo dedo.
¿Por qué el Model L / XL se apaga solo?
la función de ahorro de energía apaga el Model l / Xl
automáticamente. el Model l / Xl se apagará automá-
ticamente tras 15 minutos si no hay ninguna conexión
Bluetooth activa, no se está reproduciendo ningún Cd
o si no hay señal en las entradas line-in. Cuando esto
ocurre, el display muestra "eCo oFF".
¿Por qué mi teléfono móvil no conecta?
Por favor, consulte las páginas de Soporte en
genevalab.com.
¿Cómo hago un reset del Bluetooth?
Se pueden almacenar hasta tres dispositivos
Bluetooth emparejados.
Para borrar la memoria, realice los siguientes pasos:
1. Seleccione Bluetooth en el Model l / Xl.
2 dentro de 5 segundos desde que entre en el modo
Bluetooth, mantenga pulsado
hasta que aparez-
ca "ReSeT" en el display.
3. empareje su teléfono móvil de nuevo.
¿Cuál es el PIN para una conexión Bluetooth?
el PIN es: 0000 ( 4 ceros ). No todos los ordenadores o
teléfonos móviles requieren un código pin durante la
configuración inicial ( emparejamiento ).
Tengo una conexión no fiable con cortes cuando
escucho música por Bluetooth.
• Mueva el teléfono móvil más cerca del Model l / Xl.
• Aleje o apague otros dispositivos inalámbricos
que puedan interferir con una conexión Bluetoo-
th ( por ejemplo WlAN / Wi-Fi, otros teléfonos
móviles, etc. ).
La búsqueda FM automática no encuentra todas
las estaciones
la función de búsqueda FM automática ( mantenga
pulsadas las teclas o ) sólo encuentra estaciones
con una señal fuerte.
¿Cómo puedo borrar o sobrescribir
una preselección?
No necesita borrar las preselecciones guarda-
das — simplemente use los pasos para guardar una
estación nueva en una preselección.
No puedo apagar el dispositivo, el display muestra
"Air activo — no se puede apagar"
Hay todavía una señal de audio en el conector Air.
o bien detenga la fuente de audio, o desconecte el
dispositivo externo del conector AIR.
Español
¿Cómo puedo cambiar la batería del mando
a distancia?
1. Presione la pequeña palanca en dirección de la fle-
cha, con el dedo o con un pequeño destornillador.
2. Mientras sujeta la pequeña palanca, deslice hacia
afuera el compartimento de la batería.
3. Sustituya la batería ( celda de litio de 3V, 3V
CR2032 ). Verifique que la batería está insertada
con la polaridad correcta.
3
1 2
¿Cómo puedo verificar que el mando a
distancia funciona?
Cada vez que se pulsa una tecla en el mando a
distancia, se enciende brevemente una pequeña luz
roja en el display.
¿Cómo es posible escuchar en estéreo desde un
solo altavoz?
dentro del armario de madera hay dos ( Model l )
o cuatro ( Model Xl ) cámaras acústicas, para los
canales izquierdo y derecho. Usando el algoritmo em-
bracingSound , el Model l / Xl crea una reproducción
®
en estéreo real con dos cámaras acústicas que están
muy cercanas la una a la otra.
¿Cómo limpio el dispositivo?
Utilice un paño seco y suave para no rayar la super-
ficie. No use alcohol de limpieza ni otros disolventes
para limpiar la superficie de la caja ya que ambos
pueden dañar la laca y provocar fallos eléctricos. An-
tes de limpiar, desenchufe el dispositivo de la salida
de alimentación CA.
ASISTENCIA
Más información general y sobre resolución
de problemas
Consulte la sección de "Asistencia" en genevalab.com.
Servicio y reparación
Si el producto está dañado y necesita ser reparado,
le rogamos que contacte con su distribuidor. Visite la
página web genevalab.com para buscar un distribui-
dor en su área.
Garantía
Consulte los términos de la garantía específicos para
su país en genevalab.com.
23