Table des Matières
  • Important Safety Instructions
  • Getting Started
  • Remote Control
  • Bluetooth
  • Wichtige Sicherheitshinweise
  • Erste Schritte
  • Anschlüsse auf der Rückseite
  • Instrucciones de Seguridad Importantes
  • Primeros Pasos
  • Teclas Táctiles
  • Configuración del Televisor
  • Descripción General
  • Resolución de Problemas
  • Istruzioni DI Sicurezza Importanti
  • Per Iniziare
  • Configurazione del Televisore
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Belangrijke Veiligheidsinstructies
  • Aan de Slag
  • Aansluitingen Op Het Achterpaneel
  • Probleemoplossing
  • Vigtige Sikkerhedsoplysninger
  • Kom Godt I Gang
  • Sådan Kommer du I Gang
  • Stik På Bagsiden
  • Fejlfinding
  • Viktiga Säkerhetsanvisningar
  • Komma Igång
  • Anslutningar På Baksidan
  • Tv Installation
  • Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
  • Komme I Gang
  • Kauko-Ohjaus
  • Vianmääritys
  • Instruções de Segurança Importantes
  • Como Começar
  • Controle Remoto
  • Visão Geral
  • Resolução de Problemas
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19

Liens rapides

gEnEva
Geneva Sound System
Model Cinema
Manual – English
....................................................................................................................
BEdiEnungsanlEitung – dEutsch
ModE d'EMploi – Français
Manual dEl usuario – Español
ManualE dEll'utEntE – italiano
handlEiding – nEdErlands
BrugErvEjlEdning – dansk
användar Manual – svEnska
Bruksanvisning – norsk
käyttöohjE – suoMi
...............................................................................................................
Manual do usuário – português
매뉴얼 한한국어
..............................................................................................................................
Manual for the Geneva Model Cinema ( Model: A040 )
.....................................................................................
....................................................................................................
..........................................................................................
........................................................................................
..................................................................................................
.................................................................................................
..............................................................................................
......................................................................................................
.....................................................................................
01
09
17
25
33
41
49
57
65
73
81
89
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Geneva Cinema

  • Page 19: Informations De Sécurité Importantes

    La plage de température recommandée 6. Nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec. pour l’appareil Model Cinema est comprise entre 5 et 40 ºC. 7. Ne bloquez pas les ouvertures de ventillation. Procédez à l’installation conformément aux instructions du fabricant.
  • Page 20: Mise En Route

    MisE En routE À propos du ModEl cinEMa Le Model Cinema est compatible avec les sources audio suivantes : • TV ( analogique, coaxial, entrées optiques ) • Bluetooth • Appareils externes ( entrée audio analogique ) Le Model Cinema contient les fonctions suivantes : •...
  • Page 21: Télécommande

    Français utilisation du ModEl cinEMa tÉlÉcoMMandE Bouton On / Off Bouton du volume Bouton des basses Bouton des aigus Voice Enhancement On / Off Total Volume On / Off Bluetooth Muet Line In Audio venant du téléviseur Fonctions avancées ( maintenir la touche appuyée pendant 3 sec. ) Désactive/active la fonction de mise en marche automatique et la sélection automatique de l’entrée audio du téléviseur...
  • Page 22 Fonctionnement normal Mise en marche automatique Une fois que vous avez connecté le téléviseur au Model Cinema, vous Si votre téléviseur est allumé, le Model Cinema se met en marche pouvez commencer à utiliser le Model Cinema. Puisque le Model automatiquement, aussitôt qu’un signal est détecté...
  • Page 23 Français BluEtooth Les téléphones portables et les ordinateurs avec Bluetooth peuvent se connecter au Model Cinema et lire de la musique. Le téléphone portable ou l’ordinateur doit prendre en charge le Bluetooth A2DP. configuration initiale ( « couplage » ) avec un iphone informations d’état sur l’écran...
  • Page 24: Généralités

    Model Cinema. Le réglage du téléviseur est extrêmement facile : le Model Cinema sélectionnera automatiquement les entrées correctes du téléviseur. Si le téléviseur possède sorties audio analogiques et sorties audio numériques, nous recommandons l’audio numérique pour garantir la meilleure qualité audio.
  • Page 25 BranchEMEnt d’un lEctEur dvd, d’unE consolE dE jEu Et d’autrEs apparEils Branchez n’importe quelle source vidéo telle qu’un lecteur DVD, un lecteur Bluray, une console de jeux ou un terminal numérique sur votre téléviseur. Ne connectez aucun de ces appareils directement sur le Model Cinema. avertissement Ne connectez pas plus d’un câble sur l’une des trois entrées audio du...
  • Page 26: Diagnostic Des Pannes

    Peut-être que votre téléviseur envoie de l’audio compressé ( Dolby Digital / AC3 ou DTS ) au travers des entrées audio numériques ( coaxiales ou optiques ). Le Model Cinema ne prend pas en charge des formats. Assurez-vous que les réglages du téléviseur sont corrects, pour la«...

Table des Matières