Télécharger
Partager
Imprimer la page
Geneva L Manuel D'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Geneva Manuels
  4. Haut-parleurs
  5. L
  6. Manuel d'utilisateur

Geneva L Manuel D'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour L:
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 167

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User Manual
Geneva Sound System
(Model L & XL)
3
loading

Manuels Connexes pour Geneva L

Sommaire des Matières pour Geneva L

  • Page 1 User Manual Geneva Sound System (Model L & XL)
  • Page 166 Manuel d‘utilisateur Geneva Sound System (Model L & XL)
  • Page 167 DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR Avertissement: Pour réduire le risque de décharge électrique, ne retirez jamais le cou- vercle (ou le panneau arrière). L’utilisateur ne doit pas réparer les pièces situées dans l‘appareil. Seul un technicien qualifié peut effectuer la réparation.

  • Page 168: Informations De Securite Importantes

    9) Respectez le principe de sécurité de la fiche polarisée ou de type terre. Une fiche polarisée est dotée de deux broches, et l’une est plus grande que l’autre. Une fiche de type terre dispose de deux broches et d’une troisième de type terre. La grande broche ou la troisième broche sont fournies pour votre sécurité.
  • Page 169 fiche est abîmé(e), lorsqu‘un liquide a été renversé dessus ou que des objets sont tombés dans l’appareil, lorsqu’il a été exposé à la pluie ou à l’humidité, lorsqu’il ne fonctionne pas normalement ou qu’il a chuté.

  • Page 170: Class 1 Laser Product

    Mise en garde: L’utilisation ou le réglage des commandes, ou l’exécution de procédures autres que celles qui sont spécifiées par le présent document peut provoquer une exposi- tion à des radiations dangereuses ou à un fonctionnement risqué. Lecteur de disque compact: Le lecteur de disque compact (CD) contient un laser. Le laser émet des radiations laser visibles et invisibles.
  • Page 171 Geneva Sound System sur un lit, un sofa ou une surface semblable, pouvant bloquer les ouvertures de ventilation. Ne l’intégrez pas dans un autre élément comme dans une bibliothèque ou dans un meuble qui peut empêcher l’air de circuler par ses ouvertures de ventilation. N’insérez aucun objet dans les ouvertures.
  • Page 172 Geneva Sound System est comprise entre 5 et 40 °C. Déballage: Nous vous conseillons de faire appel à deux personnes pour déballer l‘appareil Geneva Sound System. Le modèle L pèse moins de 17kg et le modèle XL plus de 38kg.
  • Page 173 Accès au panneau inférieur: Soyez attentif lorsque vous retournez l’appareil Geneva Sound System pour accéder au panneau inférieur. Ne posez jamais l’enceinte sur le côté (celui qui est doté du panneau de la grille en métal) car le poids de l’enceinte peut déformer la grille.
  • Page 174 à la mise à la terre correcte du mât et de la structure de support, à la mise à la terre du fil d’entrée sur une unité de décharge d’antenne, à la taille des conducteurs de terre, à l’emplacement de l’antenne/l’unité de décharge, au branchement des électrodes...
  • Page 175 Remarque à l’installateur du système CATV: Ce rappel permet d’attirer l’attention de l’installateur du système CATV sur l’article 820-40 du NEC (des États-Unis) qui fournit des instructions sur une mise à la terre correcte. Il spécifie en particulier que la câble de terre doit être relié...
  • Page 176 Geneva Sound System? Comment faire pour insérer ou retirer un adapteur de socle? Comment faire pour contrôler votre iPod à l’aide de la télécommande de l’appareil Geneva Sound System? Comment faire pour contrôler le lecteur CD à l’aide de la télécommande? Comment faire pour lire des CD MP3 et en d’autres formats?
  • Page 177 MP3 à l’appareil Geneva Sound System à l‘aide de l’entrée 3,5 mm? Comment faire pour brancher un ordinateur, TV, magnétoscope, lecteur DVD ou une console de jeu à l’appareil Geneva Sound System à l’aide de „l’entrée de ligne“? Chapitre 3 Dépannage, entretien et support...

  • Page 178: Chapitre 1 58 Prise En Main

    à l’expédition. La politique de retour sur 30 jours de la société Geneva Lab Corporation couvre uniquement les produits qui sont retournés dans leur emballage d’origine.
  • Page 179 La version exacte et le nombre de ces adaptateurs peut varier dans le temps, car nous nous attachons à fournir des adaptateurs pour les produits iPod ou iPhone d‘Apple les plus récents et les plus courants. Si l‘adaptateur pour le produit iPod ou iPhone que vous souhaitez utiliser avec ce système Geneva n‘est pas inclus dans l‘emballage, il devrait être disponible en tant qu‘accessoire d‘origine...
  • Page 180 Étape 2: Insérez les piles dans la télécommande (voir page 72). Les piles sont fournies dans la boîte. Étape 3: Placez d’appareil Geneva Sound System sur l’uns petits côtés. Assurez-vous qu’il repose sur une matière souple (tapis ou textile) qui ne raye pas la surface. Insérez le câble d’alimentation CA dans le connecteur CA du panneau inférieur (voir image ci-des-...
  • Page 181 Remarque: Si vous avez acheté un support sur sol spécialement conçu pour l’appareil Geneva Sound System, montez ce support, retirez les quatre pieds en caoutchouc de l’appareil et fixez le support à l’aide des vis fournies. Pour en savoir plus sur le montage, reportez-vous au manuel fourni dans l’emballage du support.
  • Page 182 à votre iPod. Fixez l’adapteur de socle sur le socle universel iPod en appuyant légèrement sur sa partie supérieure (voir l’image) jusqu’à ce qu’il s’adapte parfaitement.

  • Page 183: Démarrage Rapide

    Démarrage rapide: Panneau du socle universel et ses touches de commande Marche/ Arrêt, Volume et Éjection du CD Lecteur CD Socle iPod universel Affichage DEL indiquant le mode de l’appareil, la fréquence FM, l’état du CD, etc. Grille avant Panneau électronique...
  • Page 184 Boutons de commande et socle iPod universel présents sous le couvercle du panneau supérieur de l’appareil: Adapteur de socle Connecteur iPod Mise en marche/Arrêt Éjection du CD Hausse du volume Baisse du volume Entrée audio auxiliaire 3,5 mm...

  • Page 185: Télécommande

    Télécommande: Mise en marche/Arrêt Aigus BASS TREBLE Volume Basse BASS TREBLE Lecteur CD iPod radio FM iPod Lecture/Pause Retour rapide/Retour Avance rapide/Avance arrière d‘un morceau Arrêt Éjection du CD LINE IN Entrée de ligne (en vue d’une utilisation ultérieure) Stations radio FM...

  • Page 186: Écoutez Votre Ipod

    Arrêt qui se trouve près du socle universel sous le couvercle de la partie supérieure de l’appareil. Sélectionnez la source: Pour passer d’une source à l’autre, appuyez sur la touche iPod, CD, FM ou ligne d’entrée de la télécommande pour sélectionner la source à contrôler. Écoutez votre iPod (plus de détails page 72):...
  • Page 187 Appuyez sur la touche iPod de la télécommande. L’affichage DEL qui se trouve sous la grille doit afficher „iPod“. Si l’écran ne s’éclaire pas, vérifiez que le cordon d’alimentation CA est correctement inséré dans la prise électrique CA. Étape 2. Appuyez sur la touche Lecture de la télécommande ou appuyez sur la touche située en regard du socle universel.

  • Page 188: Écoutez Un Cd

    Écoutez un CD (plus de détails page 77): Étape 1. Insérez le CD dans l’emplacement prévu à cet effet et assurez-vous que le côté imprimé du CD se trouve face à l’avant de l’appareil (reportez-vous à l’étiquette temporai- re située près de l‘emplacement du CD pour obtenir des instructions sur le chargement).

  • Page 189: Écoutez La Radio Fm

    Étape 1. Branchez l’antenne extérieure sur le connecteur de l’antenne FM extérieure sur le panneau inférieur de l’appareil Geneva Sound System. Étape 2. Appuyez sur le bouton FM de la télécommande. L’affichage DEL qui se trouve sous la grille doit indiquer une fréquence FM comme „103.2“. Si l’écran ne s’éclaire pas, vérifiez que le cordon d’alimentation CA est correctement inséré...

  • Page 190: Chapitre 2 70 Comment Faire

    Comment faire pour allumer et éteindre votre appareil Geneva Sound System? L’appareil est toujours en mode veille et vous pouvez le contrôler à l‘aide de la télécom- mande ou des touches situées en regard du socle universel sous le couvercle de la partie supérieure de l’appareil.

  • Page 191: Comment Faire Pour Vérifier Que La Télécommande Fonctionne

    2. Plage du volume à l’écran: „0“ signifie silence (aucune sortie de son), „100“ signifie sortie maximale. 3. Aigus et basse: „- 6“ signifie très faible basse ou aigus, „0“ signifie neutre et „6“ signifie basse ou aigus maximums. 4. Si vous désactivez l’appareil, les valeurs actuelles sont enregistrées. Si son volume est très élevé...

  • Page 192: Comment Faire Pour Changer La Pile De La Télécommande

    Comment faire pour changer la pile de la télécommande? 1. Ouvrez le couvercle du compartiment des piles qui se trouve à l’arrière de la télé- commande. 2. Retirez la batterie existante, puis remplacez-la par une nouvelle batterie au lithium, 3 V (type CR2025).
  • Page 193 La version exacte et le nombre de ces adaptateurs peut varier dans le temps, car nous nous attachons à fournir des adaptateurs pour les produits iPod ou iPhone d‘Apple les plus récents et les plus courants. Si l‘adaptateur pour le produit iPod ou iPhone que vous souhaitez utiliser avec ce système Geneva n‘est pas inclus dans l‘emballage, il devrait être disponible en tant qu‘accessoire d‘origine...
  • Page 194 Comment vérifier si mon iPod est compatible avec le Geneva Sound System ? Le Geneva Sound System est compatible avec l’iPhone et tous les iPods, à l’exception de l’iPod 3G. Assurez-vous que vous avez effectué la mise à niveau de votre iPod ou iPhone vers la dernière version du microprogramme.
  • Page 195 (voir l’image ci-dessous) jusqu’à ce qu’il s’adapte parfaitement. Insertion Retrait Retirez l’adapteur de socle en appuyant sur la partie avant et en soulevant doucement l’arrière de l’adapteur à l’aide de votre ongle ou d’un élément non métallique qui n‘abîme pas le plastique.
  • Page 196 Comment faire pour contrôler votre iPod à l’aide de la télécommande de l’appareil Geneva Sound System? Si vous avez inséré un iPod dans le socle universel et mis l’appareil Geneva Sound System en mode iPod, vous pouvez contrôler l’iPod à l’aide de la télécommande fournie avec l’appareil Geneva Sound System.
  • Page 197 Comment faire pour contrôler le lecteur CD à l’aide de la télécommande? Vous pouvez contrôler le lecteur CD intégré à l’aide de la télécommande fournie avec l’appareil Geneva Sound System. Il vous suffit de suivre les instructions du tableau situé...
  • Page 198 Comment faire pour lire des CD-R/W MP3 avec plusieurs albums? Vous pouvez organiser les fichiers MP3 en répertoires (dossiers) sur un CD-R/W. L’appareil Geneva Sound System lit une telle hiérarchie de façon simplifiée: tous les fichiers sont lus comme s‘ils se trouvaient dans un répertoire volumineux.

  • Page 199: Comment Faire Pour Contrôler La Radio Fm À L'aide De La Télécommande

    Comment faire pour contrôler la radio FM à l’aide de la télécommande? Vous pouvez contrôler la radio FM CD intégrée à l’aide de la télécommande fournie avec l’appareil l’appareil Geneva Sound System. Il vous suffit de suivre les instructions du tableau ci-dessous pour commander les différentes fonctions:...

  • Page 200: Comment Faire Pour Sélectionner Une Station De Radio Fm

    Comment faire pour mémoriser votre station de radio FM préférée en mode prédéfini? 1. Sélectionnez votre station radio préférée à l’aide de la touche << ou >> de la télécommande. 2. Six stations prédéfinies (une prédéfinition mémorise la fréquence de la station) sont disponibles, caractérisées par les six touches de votre télécommande:...

  • Page 201: Comment Faire Pour Lire Une Station De Radio Fm Qui Est Mémorisée Dans Le Mode Prédéfini

    Comment faire pour brancher l’antenne de la radio FM extérieure? L’appareil Geneva Sound System est conçu pour recevoir la FM et dispose d’un tuner FM intégré. Pour capter la réception radio, vous devez brancher l’antenne extérieure qui est fournie dans le sac d’accessoires.

  • Page 202: Entrée De Ligne

    à lire le contenu du dispositif que vous avez branché. Notez que vous ne pouvez pas contrôler un tel dispositif à l’aide de la télé- commande de l’appareil Geneva Sound System, mais uniquement à l’aide des comman-...

  • Page 203: Dépannage Et Support

    2. Si le problème persiste, vous pouvez accéder à notre base de données de dépannage qui est disponible sur le site Web à l’adresse: www.genevalab.com et sélectionnez la page aide. 3. Si le problème persiste encore, contactez notre service d’assistance client: Entretien et réparations:...

  • Page 204: Compatibilité Ipod Et Partenaires Technologiques

    Partenaires technologiques: Geneva Lab Corporation fait appel à certains des plus grands développeurs de technolo- gies audio pour faire de l’appareil Geneva Sound System un produit d’exception. MPEG Layer-3 Audio Coding Technology sous licence Fraunhofer IIS et Thomson.
  • Page 205 Vous pourrez également découvrir des nouvelles musiques qui vous plairont et vous visiterez des nouveaux genres musicaux que vous ne connaissiez pas du tout avant. Laissez l’expérience vous guider! Pour plus de détails, visitez le site Web à l’adresse: www.genevalab.com.

  • Page 206: Spécifications Techniques

    être copié, en tout ou partie, sans l’accord écrit de G-Lab GmbH. Geneva® est une marque déposée de G-Lab GmbH. D2Audio et D2A sont des marques déposées et le logo de l’amplificateur numérique de D2Audio est une marque déposée de D2Audio Corporation.

Ce manuel est également adapté pour:

Xl