EdilKamin KIRA H 18-22 Manuel D'installation, Utilisation Et Entretien page 81

INTERFACE
La seule interface est l'écran.
Les vues suivent les fonctions dans le contexte et sont décrites dans les paragraphes suivants.
OK
M
Il display è diviso in 2 parti da una linea. Sopra la linea c'
TOUCHES
principale.
L'écran dispose de 5 touches
ON/OFF pour passer de l'état de OFF à l'état de ON. Dans les menus, pour confirmer et revenir à la page-écran
Nella barra di stato sono presenti i simboli delle richieste
principale.
l'eventuale attivazione della pompa e l'ora.
+/- pour augmenter/réduire les valeurs configurées ou faire défiler les rubriques du menu.
M : pour accéder au menu ou pour quitter les rubriques du menu sans sauvegarder
Nell'area principale la temperatura ambiente (visualizzaz
OK pour confirmer une opération (2 secondes) ou pour accéder à une rubrique du menu.
approssimato per troncamento), la potenza da 1 a 3 con
Économie d'énergie de l'écran
Ed eventualmente il livello di velocità del ventilatore ambi
6 Schermate
Après 1 minute sans avoir utilisé l'écran, le rétro-éclairage s'éteint.
Après 3 minutes sans l'avoir utilisé, l'écran s'éteint.
Appuyer sur n'importe quelle touche pour le réactiver.
6.1 Power On
Il numero di fiamme indica la potenza da 1 a 5
Successivamente se la lingua non è impostata, appare la schermata del Menù per
l'impostazione della lingua:
Lors du premier allumage, si la langue n'a
pas été configurée, l'écran affiche sur le côté la page
de configuration de la langue
Choisir la langue à l'aide des touches +/- et la
sélectionner par la touche OK.
il numero di pale piene indica la velocità del ventilatore (s
La confirmation ou la modification de l'Heure et de la
La lingua si scorre con i tasti "+" e "-" e si conferma con il tasto "OK".
Date s'affiche.
Successivamente si richiede la conferma o la modifica di Ora e Data
DATE/HEURE
I valori si modificano con i tasti "+" e "-" si confermano con il tasto "OK".
In caso di richiesta da sanitario
Après confirmation, l'écran indique le champ successif.
Dopo la conferma il cursore passa al successivo campo.
DESCRIPTION DE L'ÉCRAN
6.4 Schermata di ON
SPECIFICA TECNICA
nessun simbolo
1 fiamma
2 fiamme
.
3 fiamme
nessun simbolo
0 pale piene
2 pale piene
4 pale piene
UTILISATEUR
SPECIFICA TECN
6 Schermate 6 Schermate
Nome:
6.1 Power On 6.1 Power On
Rev:
Data:
Successivamente se la lingua non è impostata, app Successivamente se la lingua non è impostata, ap
Pagina
l'impostazione della lingua: l'impostazione della lingua:
6 Schermate
6.1 Power On
Successivamente se la lingua non è impostata, ap
= no fiamma0
l'impostazione della lingua:
= P1 e P2
La lingua si scorre con i tasti "+" e "-" e si conferma La lingua si scorre con i tasti "+" e "-" e si conferm
= P3 e P4
Successivamente si richiede la conferma o la modi Successivamente si richiede la conferma o la mod
= P5
Pour modifier les valeurs, utiliser les touches + et -, confirmer
La lingua si scorre con i tasti "+" e "-" e si conferm
par OK. Le jour de la semaine est automatiquement
= Ventilatore spento
Successivamente si richiede la conferma o la mo
calculé au moyen d'un calendrier perpétuel.
= V1 (minimo)
I valori si modificano con i tasti "+" e "-" si conferma I valori si modificano con i tasti "+" e "-" si conferm
= V2 (medio)
DATE/HEURE
= V3 (massimo)
I valori si modificano con i tasti "+" e "-" si conferm
Dopo la conferma il cursore passa al successivo ca Dopo la conferma il cursore passa al successivo c
DATE/HEURE
Dopo la conferma il cursore passa al successivo c
Il giorno della settimana è calcolato automaticamen Il giorno della settimana è calcolato automaticame
Successivamente il display si posiziona sulla scher Successivamente il display si posiziona sulla sche
+
ON/OFF
-
SPECIFICA TE SPECIFICA T
DISPLAY 2016
0.1
SPECIFICA T
30/09/2016
7 / 29
81