Clatronic EM 3062 Mode D'emploi & Garantie
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Clatronic Manuels
  4. Appareils de cuisine
  5. EM 3062
  6. Mode d'emploi & garantie

Clatronic EM 3062 Mode D'emploi & Garantie

Couteau électrique
Masquer les pouces Voir aussi pour EM 3062:
Table des Matières
  • Table des Matières
  • Übersicht der Bedienelemente
  • Allgemeine Sicherheitshinweise
  • Spezielle Sicherheitshinweise
  • Technische Daten
  • Konformitätserklärung
  • Garantie
  • Algemene Veiligheidsinstructies
  • Speciale Veiligheidsinstructies
  • Ingebruikname van Het Apparaat
  • Technische Gegevens
  • Conseils Généraux de Sécurité
  • Conseils Spécifi Ques de Sécurité
  • Mise en Service de L'appareil
  • Nettoyage
  • Données Techniques
  • Après la Garantie
  • Indicaciones Generales de Seguridad
  • Indicaciones Especiales de Seguridad
  • Puesta en Servicio del Aparato
  • Técnicos
  • Garantia
  • Instruções Gerais de Segurança
  • Primeira Utilização Do Aparelho
  • Características Técnicas
  • Garantía
  • Norme DI Sicurezza Generali
  • Istruzioni Per L'uso
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Messa in Funzione Dell'apparecchio
  • Dati Tecnici
  • Garanzia
  • Generelle Sikkerhetsanvisninger
  • Spesielle Sikkerhetsanvisninger
  • Tekniske Data
  • General Safety Instructions
  • Special Safety Instructions
  • Putting the Device into Operation
  • Technical Data
  • Meaning of the "Dustbin" Symbol
  • Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Specjalne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Uruchomienie Urządzenia
  • Techniczne
  • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  • Uvedení Přístroje Do Provozu
  • Technické Údaje
  • Általános Biztonsági Rendszabályok
  • Műszaki Adatok
  • A „Kuka" Piktogram Jelentése
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 18

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l'uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti
Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/Garancia
Руководство по эксплуатации/Гарантия
Elektromesser
Elektronisch mes • Couteau électrique
Cuchillo eléctrico • Faca eléctrica
Coltello elettrico • Elektrisk kniv
Electric Knife • Nó elektryczny
Elektrický nůž • elektromos kés
Нож электрический
EM 3062
05-EM 3062 1
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Clatronic EM 3062

Sommaire des Matières pour Clatronic EM 3062

  • Page 1 Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/Garancia Руководство по эксплуатации/Гарантия Elektromesser Elektronisch mes • Couteau électrique Cuchillo eléctrico • Faca eléctrica Coltello elettrico • Elektrisk kniv Electric Knife • Nó elektryczny Elektrický nůž • elektromos kés Нож электрический EM 3062 05-EM 3062 1...
  • Page 2 ....3 Technische gegevens ......11 Technical Data Gebrui Garantie...........12 ........35 ksaan Guarantee wijzin ..........36 g........9 Instruction Manual........33 Sommaire Page Spis treści Strona Liste des différents éléments de commande ..3Przegląd elementów obłsugi.....3 Mode d’emploi.........13 Instrukcja obsługi 05-EM 3062 2...

  • Page 3: Table Des Matières

    Műszaki adatok........48 Manu técnicas......23 Garancia..........49 al de instru Garantía ções.............24 ......21 A hasznalati utasítás.......46 Indice Pagina Содержание стр. Elementi di comando........3 Обзор деталей прибора......3 Istruzioni per l’uso........25 Руководство по эксплуатации....50 Dati tecnici..........27 Технические данные......52 Garanzia..........28 Гарантия..........53 05-EM 3062 3...

  • Page 4: Übersicht Der Bedienelemente

    Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos Elementi di comando • Oversikt over betjeningselementene Overview of the Components • Przegląd elementów obłsugi Přehled ovládacích prvků • A kezelő elemek áttekintéseé Обзор деталей прибора ABB 1 ABB 2 05-EM 3062 4...
  • Page 5 13.10.2006, 8:44:35 Uhr 05-EM 3062 5...
  • Page 18 électriques, veillez à ce que le câble ne pende pas de l’appareil et que l’appareil ne soit pas à portée des enfants. 13.10.2006, 8:44:43 Uhr Symboles de ce mode d’emploi Les informations importantes pour votre sécurité sont particulièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications afi n d’éviter tout risque 05-EM 3062 18...

  • Page 19: Conseils Spécifi Ques De Sécurité

    • Placez les extrémités des lames dans le logement prévu à cet effet sur le bloc moteur. • Enfoncez les lames en direction du bloc moteur jusqu’à ce que leurs extrémités soient fermement fi xées. Vérifi ez qu’elles ne puissent plus bouger. 05-EM 3062 19...

  • Page 20: Nettoyage

    • Essuyez les parois du bloc moteur à l’aide d’un torchon légèrement humide. Ne plongez en aucun cas l’appareil dans l’eau! Données techniques Modèle: ........................EM 3062 Alimentation: ......................230 V, 50 Hz Consommation: Puissance nom......................150 W Puissance max......................180 W Classe de protection: 05-EM 3062 20...

  • Page 21: Après La Garantie

    En cas d’intervention étrangère, la garantie devient caduque. Après la garantie Après écoulement de la durée de garantie, les réparations peuvent être effectuées, contre paiement, par le commerce spécialisé ou le service de réparation. 05-EM 3062 21...

  • Page 22: Indicaciones Generales De Seguridad

    No utilice el aparato con las manos húmedas. En caso de que el aparato esté húmedo o mojado retire de momento la clavija de la caja de enchufe. No tocar el agua. 05-EM 3062 22...
  • Page 69 Purchase date, Dealer stamp, Signature • Kjøpsdato, stempel fra forhandler, underskrift • Data kupna, Pieczątka sklepu, Podpis • Datum koupě, Razítko prodejce, Podpis • A vásárlási dátum, a vásárlási hely bélyegzője, aláirás Дата покупки, печать торговца, подпись Industriering Ost 40 · D-47906 Kempen 05-EM 3062 69...
  • Page 70 üni D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de • 13.10.2006, 8:45:16 Uhr 05-EM 3062 70...

Table des Matières