Page 1
4..-05-AS 2716 06.03.2002 14:28 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia Istruzioni per l’uso/Garanzia • Instruction Manual/Guarantee Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití/Záruka A használati utasítás/garancia • Mod de întrebuinflare/Garanflie Руководство по эксплуатации/Гарантия...
4..-05-AS 2716 06.03.2002 14:28 Uhr Seite 11 Conseils généraux de sécurité • Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de mettre l’appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d’emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l’emballage se trouvant à l’intérieur.
4..-05-AS 2716 06.03.2002 14:28 Uhr Seite 12 Avant la première utilisation • Nettoyez l'appareil avant la première utilisation suivant les instructions données dans "Nettoyage". • Placez la machine sur une surface appropriée. • Faites basculer la planche à trancher pour ouvrir l'appareil. Installez la plaque coulissante de façon à...
4..-05-AS 2716 06.03.2002 14:28 Uhr Seite 13 • Vous pouvez démonter le couteau pour le nettoyer, comme suit: • Tournez la pièce de blocage de la lame à 90° à gauche et retirez le couteau avec précaution avec des gants. Ne nettoyez pas le couteau à l'eau savonneuse pour éviter toute dissolution des lubrifiants.