Liberty Pumps XFL70 Serie Manuel D'installation page 18

Tabla 1. Componentes del panel de control monofásico
Condensador de
Modelo
funcionamiento
XFL51 50 µF 370 Vca
XFL52 45 µF 370 Vca
XFL71 50 µF 370 Vca
XFL72 45 µF 370 Vca
XFL102 40 µF 370 Vca
XFL152 40 µF 370 Vca
Protección de sobrecarga
Las bombas de trituradora requieren protección contra
sobrecargas en el panel de control. La unidad de control del
motor debe ser aprobada y debe tener el tamaño o ajuste
adecuados para la alimentación de entrada de carga completa
indicada en la placa de identificación de la bomba. Es importante
ajustar o seleccionar correctamente la protección de sobrecarga
del control del motor. Los amperios de carga completa en la placa
de identificación se deben usar como un valor de referencia, pero
es importante tener en cuenta que algunos sucesos, como la
variación del voltaje de alimentación o grandes sólidos que pasan
a través de la bomba, pueden aumentar temporalmente el
consumo de corriente. Para evitar posibles activaciones molestas,
puede ser necesario ajustar las sobrecargas a un valor ligeramente
más alto que la alimentación de entrada de carga completa
indicada en la placa de identificación de la bomba.
Termostatos
Las bombas de trituradora de la serie XFL están protegidas contra
el sobrecalentamiento por medio de interruptores térmicos
(termostatos) ubicados en los motores. Para los modelos
monofásicos, un dispositivo de sobrecarga térmica
herméticamente sellado se monta en los devanados del motor y
se conecta directamente en serie con el devanado del motor, lo
que interrumpe la alimentación en condiciones de alto calor. Los
modelos trifásicos utilizan dos termostatos montados en serie
directamente en los devanados del motor. El circuito del
termostato se conectará a un panel de control que detendrá la
alimentación de la bomba en condiciones de alta temperatura.
Las bombas monofásicas y trifásicas se han diseñado para
funcionar bajo aislamiento de clase B con un aumento de cal r
interno de 266°F o 130°C, aunque los motores se han construido
con materiales de clase F. Si no se configura correctamente el
circuito ni la conexión del termostato, se reducirá el valor de
clase T a T3 en unidades trifásicas.
Muchos paneles tienen un botón de reinicio manual para los
termostatos en unidades trifásicas. Se debe oprimir este botón
para restablecer el sistema después de que la bomba se haya
enfriado. Las unidades monofásicas se reinician automáticamente
después de que la bomba se enfría.
– 18 –
Número de pieza
de Liberty Pumps
K001515
K001514
K001515
K001514
K001585
K001585
Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2019 Todos los derechos reservados.
Pruebas de falla del sello
Las bombas de trituradora están equipadas con dos sellos
frontales mecánicos con una cámara de aceite intermedia entre
ellos. Esto asegura la lubricación de los sellos, la trayectoria de la
llama del eje y sirve como una barrera para la cámara del motor
en el caso de que se comprometa el sello inferior. Un dispositivo
de detección de humedad o falla del sello se instala en la cámara
central de aceite y supervisa continuamente las fugas. En el caso
de una falla en el sello, la humedad se mezcla con el aceite y
activa el circuito de fuga del sello. En una condición de falla, una
luz de falla se encenderá en el panel de control. La bomba
continuará funcionando, pero el servicio debe programarse lo
antes posible.
Los paneles de control de seguridad intrínseca (ISS e ISD) de
Liberty Pumps tienen un botón de prueba de fugas que evalúa la
integridad de la continuidad del circuito de fugas del sello.
Cuando se oprime, la luz debe encenderse. La luz debe apagarse
cuando se suelta el botón de prueba. Si permanece encendido, el
potenciómetro estará configurado demasiado alto. Si la luz no se
enciende, la luz está quemada, el circuito está abierto o el sistema
no recibe alimentación. El relé de fugas del sello requiere un
ajuste en la instalación. Consulte la configuración del relé de fuga
del sello en la página 20.
Cables de alimentación y control
RIESGO DE SHOCK ELÉCTRICO
 No quite el cable y el alivio de tensión, y no conecte el
conducto a la bomba.
Los cables de alimentación y control no pueden empalmarse; se
puede usar una caja de conexiones siempre que esté clasificada
para ubicaciones peligrosas y tenga conectores de cable
aprobados.
IMPORTANTE: Cada cable tiene un cable verde. Este es el cable
de conexión a tierra y debe estar correctamente conectado a
tierra según la norma NEC® o los códigos locales.
Instrucciones de cableado
RIESGO DE SHOCK ELÉCTRICO
 Desconecte siempre las bombas de las fuentes de
alimentación antes de manipular o realizar cualquier ajuste en
las bombas, el sistema de bomba o el panel de control.
 Toda la instalación y el mantenimiento de bombas, controles,
dispositivos de protección y cableado general deben ser
realizados por personal calificado.
 Todas las prácticas eléctricas y de seguridad deben realizarse
según el National Electric Code
Seguridad y Salud Ocupacional, o los códigos y las
ordenanzas locales aplicables.
®
, la Administración de
3472000B