Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installation Manual
Explosion-Proof Submersible Sewage Pumps
XLE-Series
Models
XLE50-Series
1/2 HP
XLE70-Series
3/4 HP
XLE100-Series
1 HP
XLE150-Series
1-1/2 HP
7000 Apple Tree Avenue
Bergen, NY 14416
ph: 800-543-2550
fax: 585-494-1839
www.LibertyPumps.com
Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2019 All rights reserved.
Approved for Hazardous Locations
Certified to CSA, UL,
Class 1, Division 1, Groups C and D
and FM standards
Class 1, Zone 1, Groups IIA and IIB
3473000B
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Liberty Pumps XLE Serie
Sommaire des Matières pour Liberty Pumps XLE Serie
- Page 1 Bergen, NY 14416 ph: 800-543-2550 Certified to CSA, UL, Class 1, Division 1, Groups C and D and FM standards fax: 585-494-1839 Class 1, Zone 1, Groups IIA and IIB www.LibertyPumps.com Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2019 All rights reserved.
-
Page 2: Table Des Matières
Pump Model #: For replacement manual, visit LibertyPumps.com, or contact Liberty Pumps at 1-800-543-2550. Pump Serial #: Retain dated sales receipt for warranty. Manufacture Date: Install Date: – 2 – Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2019 All rights reserved. 3473000B... -
Page 3: Safety Precautions
All electrical and motor repairs and service must be Always wear dielectric rubber boots and other applicable performed by a repair facility approved by Liberty Pumps and Personal Protective Equipment (PPE) when water is on the certified to work on explosion-proof motor enclosures. -
Page 4: General Information
The Uniform Plumbing Code® states that sewage systems shall have an audio and visual alarm that signals a malfunction of the system, to reduce the potential for property damage. – 4 – Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2019 All rights reserved. 3473000B... -
Page 5: Model Specifications
The control panel shall be installed outside the hazardous area Contact Liberty Pumps customer service to report any damage or and appropriately isolated and sealed to prevent any potential shortage of parts. ignition or explosion. Only approved controls that have intrinsically safe float switch connections shall be used. -
Page 6: Overload Protection
Intrinsically safe (ISS and ISD Series) panels by Liberty Pumps have a seal leak test button that tests the integrity of the seal leak circuit continuity. When pressed, the light should illuminate. If it does not, either the light is burned out, the circuitry is open, or the system does not have power. -
Page 7: Preparation
Also, ensure that control hardware such back slowly until the light just goes out (approx. 75). as floats or pressure transducers are clean, properly adjusted, and in good working order. 3473000B Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2019 All rights reserved. – 7 –... -
Page 8: Operation
With pumps that are required to eliminate friction head loss over long runs. Contact powered by three phase electric, the Liberty Pumps or other qualified person if there are questions phase sequence of the motor must regarding proper pipe size and flow rates. -
Page 9: Maintenance And Troubleshooting
Otherwise, the pump must be returned to Liberty Pumps or an ignite these gases. authorized hazardous repair facility for electrical and motor service. - Page 10 Check capacitors and replace if needed. Stuck/defective motor contactor in control Replace motor contactor. panel. Pump is not seated correctly in guide rail base. Lift pump and re-position. – 10 – Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2019 All rights reserved. 3473000B...
- Page 11 Motor stops and then restarts after short Pump operating on a short cycle due to basin period but overload A larger basin may be required. Consult Liberty Pumps. being too small. heaters in starter do not trip. Improper float switch setting.
-
Page 12: Warranty
Liberty Pumps, Inc. shall not be liable for any loss, damage, or expenses resulting from installation or use of its products, or for indirect, incidental, and consequential damages, including costs of removal, reinstallation or transportation. - Page 13 Bergen, NY 14416 EUA teléfono: 800-543-2550 Certificado según las Clase 1, div.1, grupos C y D normas CSA, UL y FM fax: 585-494-1839 Clase 1, zona 1, grupos IIA y IIB www.LibertyPumps.com Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2019 Todos los derechos reservados.
- Page 14 N.° de serie de la bomba: LibertyPumps.com, o comuníquese con Liberty Pumps al 1-800-543-2550. Fecha de fabricación: Conserve el recibo de venta fechado para la garantía. Fecha de instalación: – 14 – Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2019 Todos los derechos reservados. 3473000B...
-
Page 15: Medidas De Seguridad
Todo el personal debe estar capacitado y calificado para como los hilos de suministro del cable de extensión. Los hilos prácticas y procedimientos de trabajo seguros. sobrecargados se pueden calentar mucho y prenderse fuego. 3473000B Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2019 Todos los derechos reservados. – 15 –... -
Page 16: Información General
– 16 – Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2019 Todos los derechos reservados. 3473000B... -
Page 17: Restricciones De Funcionamiento
Los productos de Liberty Pumps se envían de fábrica listos para su Restricciones de instalación y uso. La bomba debe mantenerse en almacenamiento funcionamiento si la estación de bombeo no está completa. Si el almacenamiento es necesario, la bomba debe permanecer en Es extremadamente importante verificar que la su contenedor de envío. -
Page 18: Instrucciones De Cableado
Los paneles de control de seguridad intrínseca (ISS e ISD) de Protección de sobrecarga Liberty Pumps tienen un botón de prueba de fugas que evalúa la integridad de la continuidad del circuito de fugas del sello. Las bombas de trituradora requieren protección contra Cuando se oprime, la luz debe encenderse. -
Page 19: Preparación
Se Termostato Pruebas de falla del sello recomienda girar el cortador unas 5 a 10 rotaciones completas. Motor Figura 2. Diagrama de cableado trifásico 3473000B Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2019 Todos los derechos reservados. – 19 –... -
Page 20: Instalación
Comuníquese con Liberty Pumps o con una persona calificada si máximo en diferentes integrales. En las bombas tiene alguna pregunta sobre el tamaño de la tubería y el caudal. -
Page 21: Funcionamiento
El contacto accidental con partes, elementos, fluido o agua De lo contrario, la bomba debe enviarse a Liberty Pumps o a una bajo tensión puede causar lesiones graves o la muerte. instalación autorizada de reparaciones peligrosas para el servicio de mantenimiento eléctrico y del motor. - Page 22 Reemplace el sello inferior. La luz de falla del sello La sensibilidad del relé del panel de control es está iluminada. Ajuste el dial de sensibilidad. incorrecta. – 22 – Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2019 Todos los derechos reservados. 3473000B...
- Page 23 Instale la válvula de retención, retire la válvula de La válvula de retención no está instalada, está frecuencia. retención y examine la libertad de operación y la atascada o tiene fugas. instalación adecuada. 3473000B Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2019 Todos los derechos reservados. – 23 –...
-
Page 24: Garantía
Liberty Pumps, Inc. no será responsable por ninguna pérdida, daño o gasto que resulte de la instalación o el uso de sus productos, ni por daños indirectos, incidentales y consecuentes, incluidos los costos de remoción, reinstalación o transporte. -
Page 25: Pompes D'égouts Submersibles Anti-Déflagration
Homologuées téléphone: 800-543-2550 Classe 1, Div 1, Groupes C et D conformément aux télécopieur: 585-494-1839 Classe 1, Zone 1, Groupes IIA et IIB normes CSA, UL et FM www.LibertyPumps.com Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2019 Tous les droits sont réservés. -
Page 26: Consignes De Sécurité
LibertyPumps.com, ou communiquer avec Liberty Pumps au 1-800-543-2550. Date de fabrication: Conserver le reçu de vente daté pour la garantie. Date d’installation: – 26 – Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2019 Tous les droits sont réservés. 3473000B... -
Page 27: Mesures De Sécurité
Les rallonges peuvent surcharger à la fois les fils d’alimentation du dispositif et des rallonges électriques. Les fils surchargés peuvent devenir très chauds et prendre feu. 3473000B Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2019 Tous les droits sont réservés. – 27 –... -
Page 28: Renseignements Généraux
1 800 543-2550 pour connaître l’emplacement de mauvais fonctionnement ou sa défaillance. l’installation de réparation approuvée par elle. Ne pas faire fonctionner à sec. – 28 – Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2019 Tous les droits sont réservés. 3473000B... -
Page 29: Contraintes De Fonctionnement
IMPORTANT : lors de la connexion d’une pompe des séries XLE à Communiquer avec le service à la clientèle de Liberty Pumps pour un panneau de commande existant, vérifier que le panneau est signaler tout dommage ou toute pièce manquante. -
Page 30: Protection Contre Les Surcharges
Les panneaux de commande de sécurité intrinsèque (ISS et ISD) XLE102 40 µF 370 V ca K001585 de Liberty Pumps sont dotés d’un bouton de test d’étanchéité qui XLE152 40 µF 370 V ca K001585 teste l’intégrité de la continuité du circuit de fuite du joint. -
Page 31: Préparation
être déposée sur le Figure 2. Schéma de câblage pour modèles triphasés côté pour un accès plus facile au couteau. 3473000B Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2019 Tous les droits sont réservés. – 31 –... -
Page 32: Installation
Communiquer L’alimentation triphasée utilise trois courants avec Liberty Pumps ou un autre spécialiste pour toute question au Vue de dessous alternatifs distincts qui culminent à différentes sujet des dimensions des tuyaux et débits adéquats. -
Page 33: Fonctionnement
Ne jamais entrer dans le bassin pompage après qu’il ait servi. Les égouts et effluents peuvent émettre plusieurs gaz toxiques. 3473000B Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2019 Tous les droits sont réservés. – 33 –... - Page 34 Défaillance du panneau de commande. Vérifier le panneau de commande. Interrupteur à flotteur défectueux. Remplacer l’interrupteur à flotteur. – 34 – Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2019 Tous les droits sont réservés. 3473000B...
- Page 35 Les accessoires coulent. Réparer les accessoires au besoin pour éliminer les fuites. 3473000B Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2019 Tous les droits sont réservés. – 35 –...
-
Page 36: Garantie
Liberty Pumps Wholesale Products Garantie limitée Liberty Pumps, Inc. garantit que ses produits de gros sont exempts de tout défaut de matériau et de fabrication pour une période de trois (3) ans à partir de la date d’achat (à l’exception des batteries). La date d’achat est déterminée par un reçu de vente daté indiquant le modèle et le numéro de série de la pompe.