Publicité
Faucet Installation Procedures/Instalación del Grifo/Procédures d'installation du robinet
Shut off main water supply before installation.
Cierre el suministro de agua antes de instalar.
Couper l'alimentation d'eau principale avant l'installation.
1/
Remove rubber seal, metal washer and lock nut
from spout shank.
Quite el sello de goma, la arandela de metal y la
contratuerca de la rosca del cuello.
Enlever la rondelle étanche, la rondelle de métal
et l'écrou de blocage de la tige du bec.
2/
Position the spout shank in the second hole of
sink. Secure with rubber seal, metal washer, and
tighten the spout shank with lock nut.
Posicione el cuello de goma, la arandela de metal
y la contratuerca de la rosca del cuello.
Placer le bec dans le deuxième orifice de l'évier.
Fixer à l'aide de la rondelle étanche et de la
rondelle de métal, puis serrer la tige du bec à
l'aide de l'écrou de blocage.
3/
Place the body in the third hole of sink. From
underneath the sink, replace the washer and lock
nut. Tighten the screws on the lock nut to secure
the body.
Ponga el cuerpo en el tercer orificio del fregadero.
Por debajo del fregadero, reemplace la arandela y
la contratuerca. Apriete los tornillos de la
contratuerca para asegurar el cuerpo.
Mettre le corps dans le troisième orifice de l'évier.
Replacer la rondelle et l'écrou de blocage à partir
du dessous de l'évier. Serrer les vis de l'écrou de
locage pour fixer le corps.
®
2
Figure 1
Figure 2
Figure 3
Publicité
