Epson SureColor SC-F2200 Serie Guide D'installation page 26

EN Installing the Software FR Installation du logiciel
[ 1 ]
[ 2 ]
26
DE Installieren der Software NL De software installeren
The default administrator password is printed on the label
attached to the location shown in the figure.
❏ If there is only one label, the password will be the serial number
printed on the "Serial No. " label (B in the illustration). In the
example shown, the password is "XYZ0123456".
❏ If there are two labels, the password will be printed on the
"PASSWORD" label (A). In the example shown, the password is
"03212791".
Le mode de passe administrateur par défaut est imprimé sur
l'étiquette jointe à l'emplacement indiqué sur la figure.
❏ S'il n'y a qu'une étiquette, le mot de passe sera le numéro de
série imprimé sur l'étiquette « N° de série » (B sur l'illustration).
Dans l'exemple illustré, le mot de passe est « XYZ0123456 ».
❏ S'il y a deux étiquettes, le mot de passe sera imprimé sur l'éti-
quette « PASSWORD » (A). Dans l'exemple illustré, le mot de
passe est « 03212791 ».
Das standardmäßige Administratorkennwort ist auf dem Etikett an
der in der Abbildung gezeigten Stelle angegeben.
❏ Wenn nur ein Etikett vorhanden ist, ist das Kennwort die
Seriennummer, die auf dem Etikett unter „Serial No." angege-
ben ist (B in der Abbildung). Im gezeigten Beispiel lautet das
Kennwort „XYZ0123456".
❏ Wenn zwei Etiketten vorhanden sind, ist das Kennwort unter
„PASSWORD" (A) angegeben. Im gezeigten Beispiel lautet das
Kennwort „03212791".
Het standaard beheerderswachtwoord wordt afgedrukt op het
label dat is bevestigd op de locatie die wordt getoond in de
afbeelding.
❏ Als er slechts één label is, zal het wachtwoord het serienummer
Open your Web browser, and enter the IP address of the printer in the address bar. When the dialog shown in the illustration is displayed,
click the Log in button at the top right corner.
Ouvrez votre navigateur Web et saisissez l'adresse IP de l'imprimante dans la barre d'adresse. Lorsque la boîte de dialogue indiquée dans
l'illustration s'affiche, cliquez sur le bouton Connexion en haut à droite.
Öffnen Sie Ihren Webbrowser und geben Sie die IP-Adresse des Druckers in die Adressleiste ein. Wenn das in der Abbildung dargestellte
Dialogfeld angezeigt wird, klicken Sie auf anmelden in der oberen rechten Ecke.
Open uw webbrowser en voer het IP-adres van de printer in de adresbalk in. Wanneer het dialoogvenster in de afbeelding wordt
weergegeven, klikt u op de knop aanmelden in de rechterbovenhoek.
Aprire il browser e inserire l'indirizzo IP della stampante nella barra degli indirizzi. Quando viene visualizzata la finestra di dialogo mostrata
nell'illustrazione, fare clic sul pulsante accedi nell'angolo in alto a destra.
Abra su navegador e introduzca la dirección IP de la impresora en la barra de direcciones. Cuando aparezca el cuadro de diálogo que se
muestra en la ilustración, haga clic en el botón iniciar sesión en la esquina superior derecha.
Abra o seu Navegador web e introduza o endereço IP da impressora na barra de endereços. Quando a caixa de diálogo mostrada na
ilustração for exibida, clique no botão Iniciar sessão no canto superior direito.
IT Installazione del software ES Instalación del software
zijn dat is afgedrukt op het label „Serienr. " (B in de afbeelding).
In het getoonde voorbeeld is het wachtwoord „XYZ0123456".
❏ Indien er twee labels zijn, wordt het wachtwoord afgedrukt op
het label „WACHTWOORD" (A). In het getoonde voorbeeld is
het wachtwoord „03212791".
La password amministratore predefinita è stampata sull'etichetta
attaccata sulla posizione mostrata nella figura.
❏ Se è presente una sola etichetta, la password corrisponderà al
numero di serie stampato sull'etichetta "N. di serie" (B nell'illus-
trazione). Nell'esempio mostrato, la password è "XYZ0123456".
❏ Se ci sono due etichette, la password sarà stampata sull'etichet-
ta "PASSWORD" (A). Nell'esempio mostrato, la password è
"03212791".
La contraseña de administrador predeterminada está impresa en la
etiqueta fijada en la ubicación mostrada en la figura.
❏ Si solo hay una etiqueta, la contraseña será el número de serie
impreso en la etiqueta "N.º de serie" (B en la ilustración). En el
ejemplo mostrado, la contraseña es "XYZ0123456".
❏ Si hay dos etiquetas, la contraseña se imprimirá en la etiqueta
"CONTRASEÑA" (A). En el ejemplo mostrado, la contraseña es
"03212791".
A senha de administrador predefinida está impressa na etiqueta
afixada no local mostrado na figura.
❏ Se houver apenas uma etiqueta, a senha será o número de série
impresso na etiqueta "N.º de série" (B na ilustração). No exemp-
lo mostrado, a senha é "XYZ0123456".
❏ Se houver duas etiquetas, a senha será impressa na etiqueta
"PASSWORD" (SENHA) (A). No exemplo mostrado, a senha é
"03212791".
PT Instalar o Software