Page 1
User Manual RC20 Rotary Pipe Cutter Applies to: 03240, 03242, 03250, 03252, 03260, 03262, 03263, 03264, 03265, 03270, 03271, 03272, 03273, 03274 For cutting steel, ductile iron and cast iron pipe Cortatubo Rotatorios Para cortar acero, hierro ductil y hierro fundido...
Page 10
être soumise à diverses causes de compression et la fracture légèrement irrégulière des coupes peut de REED sur son côté, tête de goupille de molette orientée vers le bas. résister au soulèvement du morceau coupé. Une méthode pour Ensuite, tapoter sur l’extrémité...
Page 11
ÉCAILLES DE ROUILLE : Enlever la rouille et les écailles de la zone à 4. Secouer légèrement l’outil de coupe jusqu’à ce que les quatre couper à l’aide d’une décalamineuse Reed (Fig. 3). Il est possible d’uti- doigts de guidage touchent le tuyau. Ce procédé assure que l’outil liser un burin et un marteau ou une lime à...
Page 12
ATTACHE POIGNÉE SELLETTE BRAS DE COUPLE Pièces du RC42 fournies pour le montage CLÉ Soulever la poignée jusqu’à ce que le verrou glisse par-dessus un des ergots, puis tirer sur la poignée pour faire pivoter l’outil de coupe. Après chaque demi-rotation, serrer l’un des écrous noirs sur l’outil de coupe avec la clé...
Page 13
RC20, RC24, RC30, RC36, RC42 Parts Lists - Liste des pièces Ref. RC20 RC24 Quantity Description Item Code Item Code Used Code Code Quantité référence Description d’article d’article utilisée Étrier 93057 93201 Guide 93080 93080 Vis principale 93081 93092 Boulon de réglage...
Page 14
RC30, RC36, RC42 LATCH ATTACHE HANDLE POIGNÉE TORQUE ARM BRAS DE COUPLE Parts List – Ratchet Mechanism Liste de pièces - mécanisme à cliquet Ref. RC30 RC36 RC42 Quantity Description Item Code Item Code Item Code Used No de Code Code Code Quantité...
Page 24
électriques, les machines à fileter, les batteries sans fil et les chargeurs. Garantie de cinq (5) ans : Tout outil REED non spécifié dans la garantie d’un (1) an ci-dessus est garanti dans la garantie de cinq (5) ans de REED.