DCI Eclipse DigiTrak Manuel D'utilisation page 17

Tele Ch.
(Canal de télémétrie)
1 Pt. Cal.
(Étal. 1 Pt.)
2 Pt. Cal.
(Étal. 2 Pt.)
Target Depth
(Profondeur cible)
Grade ° / Grade %
(Changement d'unités
d'assiette longitudinale)
Use Metric/
Use English
(Changement d'unités
Métriques / Anglaises)
IN Only /
FT Only /
FT/IN Units (Pouces
seulement / Pieds
seulement /
Pieds/Pouces unités)
Cold/Normal Screen
(Fonds d'écran)
Tele Option A/B
(Option de télémétrie
A/B)
Locator DL /
No Locator DL
(Récepteur DataLog /
Pas de Récepteur
DataLog)
Set Roll / Unset Roll
(Régler assiette
latérale / Annuler
réglage assiette
latérale)
Code
Exit (Quitter)
® ®
Eclipse DigiTrak - Manuel d'utilisation
Options du menu Configure du récepteur
Modifie le paramétrage du canal de télémétrie du récepteur pour communiquer avec
la visualisation à distance de la foreuse (voir la section Modifier le canal de
télémétrie).
NOTE : Le récepteur doit être réglé sur le même canal que celui de l'appareil de
visualisation à distance. Le paramétrage du canal est affiché du côté inférieur gauche
de l'écran de localisation.
Démarre la procédure standard l'étalonnage (calibration) utilisée avec l'émetteur au-
dessus du sol (voir le paragraphe Étalonnage « un point »).
Démarre la procédure l'étalonnage (calibration) utilisée lorsque l'émetteur est dans le
sol (voir le paragraphe Étalonnage « deux points »). Elle doit être utilisée avec
précautions
Vous permet de programmer la profondeur de l'émetteur à une distance prescrite en
avant de son emplacement courant. Utilisé pour la fonction Target Steering (Guidage
sur la cible) (voir le chapitre Fonction Target Steering plus loin dans ce manuel).
Change la manière dont les informations d'assiette longitudinale de l'émetteur sont
affichées (voir le paragraphe Changement d'unités d'assiette longitudinale). L'assiette
longitudinale peut être affichée en pourcentage de pente (%) ou en degrés (°).
Change les unités de mesure de profondeur (voir le paragraphe Modifier les unités de
mesure de profondeur). La profondeur peut être affichée en unités métriques ou sous
trois formes d'unités anglaises (IN Only [pouces seulement], FT Only [pieds
seulement], ou FT/IN Units [pieds/pouces unités]). La mesure de la profondeur en
unités métriques implique l'affichage de la température de l'émetteur en °C ; la mesure
en unités anglaises (soit en pieds et en pouces ou en pouces seulement), implique
l'affichage de la température d'émetteur en °F.
Modifie les unités anglaises pour la configuration de profondeur. En sélectionnant IN
Only (Pouces seulement), la profondeur en pouces s'affiche. L'option de menu
change et passe sur FT Only (Pieds seulement). En sélectionnant FT Only (Pieds
seulement), la profondeur en pieds s'affiche. L'option de menu change et passe sur
FT/IN Units (pieds/pouces unités). En sélectionnant FT/IN Units (pieds/pouces
unités), la profondeur en pieds et en pouces s'affiche. L'option de menu change et
passe sur IN Only (Pouces seulement). Toutes ces options de mesure de la
profondeur affichent la température en °F.
Permet de passer d'un mode de contraste à l'autre : l'écran peut avoir un fond noir
(froid) ou un fond clair (normal) (voir le paragraphe Fonds d'écran).
Permet la communication entre un récepteur et une visualisation à distance dotés de
systèmes de télémétrie différents; par exemple quand un des appareils utilise la
Technologie TeleLock™ ou TLT mais que l'autre ne l'utilise pas (voir les sections
« Modifier le canal de télémétrie » et « Option de télémétrie A/B »).
Active les options du menu Système de Configuration DataLog pour vous donner
accès aux fonctions DataLog à partir de l'écran de menu principal et mettre les
données en mémoire en cours de localisation (voir la section "Locator DL / No Locator
DL [Récepteur DataLog / Pas de Récepteur DataLog] (Activer et désactiver les Menus
DataLog)"
Active la fonction de compensation d'assiette latérale qui permet de compenser le
positionnement assiette latérale de l'émetteur pour le faire correspondre à celui de
l'outil (voir la section "Régler assiette latérale / Annuler réglage assiette latérale
(Activer et désactiver la fonction Compensation assiette latérale)").
Cette option de menu est proposée pour être utilisée par DCI lors de l'étalonnage
(calibration) pendant la fabrication et pour résoudre les problèmes de diagnostic
pendant les réparations.
Fait revenir l'affichage à l'écran du menu principal.
Récepteur
17