Publicité
Install the bracket J1 to the wall and J2 to the back wall of the fireplace using added bolts. Lift the fireplace and place it on the wall bracket. Attention! The
EN
fireplace must stand on legs and not hang.
Montieren Sie die Halterung J1 an der Wand und J2 an der Rückwand des Kamins mit zusätzlichen Schrauben. Heben Sie die Feuerstelle an und setzen Sie
DE
sie auf die Wandhalterung. Achtung! Die Feuerstelle muss auf Beinen stehen und darf nicht hängen.
Instale el soporte J1 en la pared y el J2 en la pared trasera del hogar utilizando los pernos añadidos. Levante el hogar y colóquelo sobre el soporte mural.
ES
Atención. El hogar debe apoyarse sobre patas y no colgar.
Installez le support J1 au mur et J2 au mur arrière du foyer à l'aide des boulons ajoutés. Soulevez le foyer et placez-le sur le support mural. Attention ! Le
FR
foyer doit reposer sur des pieds et ne pas être suspendu.
Installare la staffa J1 alla parete e J2 alla parete posteriore del caminetto utilizzando i bulloni aggiunti. Sollevare il caminetto e posizionarlo sulla staffa a
IT
muro. Attenzione! Il caminetto deve poggiare sulle gambe e non essere appeso.
Zamontować wspornik J1 do ściany i J2 do tylnej ściany kominka za pomocą dodanych śrub. Podnieś kominek i umieść go na wsporniku ściennym.
PL
Uwaga!!! Kominek musi stać na nóżkach, a nie wisieć.
Установите кронштейн J1 к стене и J2 к задней стенке камина с помощью дополнительных болтов. Поднимите камин и установите его на
RU
настенный кронштейн. Внимание! Камин должен стоять на ножках, а не висеть.
EN
Close the door. Level the appliance by adjusting the appliance feet.
DE
Schließen Sie die Tür. Nivellieren Sie das Gerät durch Verstellen der Gerätefüße.
ES
Cierre la puerta. Nivele el aparato ajustando las patas.
FR
Fermez la porte. Mettez l'appareil à niveau en réglant les pieds de l'appareil.
Chiudere la porta. Livellare l'apparecchio regolando i piedini.
IT
PL
Zamknąć drzwi. Wypoziomować urządzenie poprzez regulację nóżek urządzenia.
Закройте дверцу. Выровняйте прибор, отрегулировав ножки прибора.
RU
Element J1
Not supplied by
producer
1
1
2
Element J2
Element K
2
8
3
Publicité
