Page 3
Produit à usage interne et uniquement pour l’encastrement. Utiliser à une température min. de 10°C. Volume de la pièce pour un produit - min. 30 m Échange d'air dans la chambre - min. 1/h. Ne pas utiliser dans des endroits humides ou avec des courants d'air. Ne couvrez pas les fentes de ventilation.
Page 7
EN Distribute the granules (D) evenly. Stretch the wires (G) and place them in the flame line. CZ Rozložte granulát (D) rovnoměrně. Roztažení a umístěte drátky (G) do linie ohně. DE Das Dekogranulat (D) gleichmäßig verteilen. Das Glühmaterial (G) ausleiern und auf der Feuerlinie hinlegen. FR Répartir les granulés (D) uniformément.
Page 10
Pure Flame Logs EN INSTRUCTION MANUAL ..................... 14 DE BEDIENUNGSANLEITUNG ....................16 ES MANUAL DE USUARIO ....................... 18 FR NOTICE D’UTILISATION ..................... 20 MANUALE D’USO ......................... 22 INSTRUKCJA OBSŁUGI ...................... 24 RU ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ................. 26...
Page 11
ENGLISH The product is a decorative device creating real fire. Read the included documentation prior to installing and operating the device. - Do not turn on the device in case of fuel spill. - Do not touch the filament and other hot elements. - Do not interfere in the fuel container when the device is operating.
Page 13
1. ECO mode 1. ECO Modus Modo Eco Mode ECO 2. Flame ignition / flame extinguishing 2. Schaltet den Kamin ein / aus Encendido / extinción de fuego Allumage / extinction de la flamme 3. Service socket 3. Servicesteckdose 3. Toma de servicio Fente de service 4.
RAVITAILLEMENT DU CARBURANT 1. Si le réservoir de carburant est vide ( ), dévisser le bouchon avec le tuyau de pompage et retirer le réservoir du support. ( ) (I). 2. Insérez le réservoir de carburant plein avec son bouchon enlevé. ( ) (II).
MESSAGES D'ALARME Certains messages sont accompagnés d'un signal sonore. Pour le couper, appuyez sur START / STOP. DIODES DE PROCÉDURE PANNEAU DE (contactez le service si la procédure recommandée n'élimine pas l'erreur) COMMANDE L'appareil est refroidi. Attendez que la diode verte apparaisse Il n'y avait pas de carburant pendant le fonctionnement.