Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 25

Liens rapides

EN
INSTALLATION MANUAL ....................................................................................................................................... 2
DE
MONTAGEANLEITUNG ......................................................................................................................................... 3
ES
MANUAL DE MONTAJE ......................................................................................................................................... 3
FR
NOTICE DE MONTAGE .......................................................................................................................................... 4
IT
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ................................................................................................................................ 4
INSTRUKCJA MONTAŻU ........................................................................................................................................ 5
PL
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ .............................................................................................................................. 5
RU
EN
INSTRUCTION MANUAL .....................................................................................................................................14
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG ..................................................................................................................................17
ES
MANUAL DE USUARIO ........................................................................................................................................ 20
NOTICE D'UTILISATION ......................................................................................................................................23
FR
MANUALE D'USO .................................................................................................................................................26
IT
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI ......................................................................................................................................29
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ .................................................................................................................32
RU
Copyright Planika Sp. z o.o.
FLA3 / FLA3+
www.planikafires.com
i1360#13
P

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Planika FLA3

  • Page 1 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ..........................4 INSTRUKCJA MONTAŻU ............................5 ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ ..........................5 INSTRUCTION MANUAL .............................14 BEDIENUNGSANLEITUNG ..........................17 MANUAL DE USUARIO ............................20 NOTICE D’UTILISATION ............................23 MANUALE D’USO ..............................26 INSTRUKCJA OBSŁUGI ............................29 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ .........................32 Copyright Planika Sp. z o.o. www.planikafires.com i1360#13...
  • Page 4 Le produit est un dispositif décoratif qui produit un feu réel. Familiarisez-vous avec la documentation ci-jointe avant d'installer et de démarrer l'appareil. Familiarisez-vous avec les réglementations locales concernant les cheminées. Produit à usage interne et uniquement pour l’encastrement. Utiliser à une température min. de 10°C. Échange d'air dans la chambre - min.
  • Page 6 The fireplace surrounding must be made of non-flammable materials and insulated from any flammable elements of the construction. Use only fasteners and adhesives that are resistant to high temperature. Das Gehäuse aus nicht brennbaren Materialien angefertigt, von allen brennbaren Elementen der Konstruktion isoliert. El encajamiento debe ser de materiales no combustibles, aislado de todos los elementos inflamables de la estructura.
  • Page 7 +/- 2mm Min. 3x1,5 mm , 230 V, 50 Hz, Optional SHS, min. 4x0,25 mm EN The space under the device must be closed. DE Die Konstruktion unter dem Kamin muss geschlossen sein. ES El espacio debajo del dispositivo debe ser cerrado. FR L’espace sous le dispositif doit être fermé.
  • Page 10 min. min. min. 150 cm 150 cm 150 cm min. min. min. 100 mm min. 100 mm O150 O150 min. O150 min. min. 100 mm 100 mm min. min. min. 150 cm 150 cm 150 cm min. min. min. min. 100 mm min.
  • Page 12 Glühelement 1. Filament 1. Filamento 1. Filament 2. Burner 2. Feuerungsleiste 2. Hogar 2. Foyer 3. Brûleur 3. Device surface 3. Feuerungsrost 3. Rejilla 4. Control panel 4. Bedienpanel 4. Panel de control 4. Panneau de commande 5. Brennstofftanköffnung 5. Fuel filler 5.
  • Page 13 1. Display 1. Display 1. Pantalla 1. Affichage Iniciar / apagar la operación del dispositivo Démarrer / arrêter le fonctionnement de l’appareil 2. Flame ignition / flame extinguishing 2. Schaltet den Kamin ein/aus 3. Setzt den Kamin in/außer Betrieb Allumer / éteindre l'appareil 3.
  • Page 25: Ravitaillement Du Carburant

    RAVITAILLEMENT DU CARBURANT 1. Ouvrez le panneau de commande et remplissage de carburant (I) et allumez l'appareil en appuyant 2. Si le réservoir est vide (NO FUEL) ou si vous voulez ajouter du carburant, ouvrez le remplisseur (I) et reliez le tuyau de pompe 'a' (vous entendrez un clic) ) et le fil électrique 'b' (II) (REFUELLING, PLEASE WAIT).
  • Page 26: Réglage De La Hauteur De Flamme

    RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE FLAMME – Lorsque la flamme est allumée, (WORKING), appuyez sur pour augmenter ou diminuer sa hauteur en 6 niveaux. La flamme s'allume par défaut au niveau de la 4ème niveau. En cas de température trop élevée de l'appareil, la hauteur de la flamme sera automatiquement réduite ATTENTION! et la possibilité...
  • Page 27: Configuration De Communication Sans Fil

    CONFIGURATION DE COMMUNICATION SANS FIL Lancez la configuration en sélectionnant Wi-Fi CONFIG dans le menu de l'appareil. L'heure de la configuration est de 5 minutes. Lancez la connectivité WiFi sur le périphérique mobile et connectez-vous au réseau planika123 (si le réseau n'est pas visible, coupez l'alimentation du périphérique FLA pendant 10 secondes et répétez la configuration).

Ce manuel est également adapté pour:

Fla3+

Table des Matières